Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inamisible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INAMISIBLE

La palabra inamisible procede del latín inamissibĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INAMISIBLE EN ESPAGNOL

i · na · mi · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAMISIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inamisible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAMISIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inamisible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inamisible dans le dictionnaire espagnol

La définition de inamisible dans le dictionnaire est à ne pas manquer. En el diccionario castellano inamisible significa que no se puede perder.

Cliquez pour voir la définition originale de «inamisible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INAMISIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INAMISIBLE

inalámbrico
inalcanzable
inalienabilidad
inalienable
inalterabilidad
inalterable
inalterablemente
inalterada
inalterado
inamena
inameno
inamistoso
inamovible
inamovilidad
inanalizable
inane
inanición
inanidad
inanimada
inanimado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INAMISIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Synonymes et antonymes de inamisible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INAMISIBLE»

inamisible puede perder discutibles fantasmas inamisible bien garantía tentáculos nada habla leonardo moran tiempo pueden adueñarse todo existe hueco ausencia duelen pero nbsp observaciones pacificas sobre potestad eclesiástica esto siempre supuesto comprehendidos cualquier grado superiores ministerios potestades suelen espresarse ordenacion cada inferiores repitamos pues pacíficas infalibilidad personal papa puntos pretende sigue autoridad condenar heregías oficio primer

Traducteur en ligne avec la traduction de inamisible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INAMISIBLE

Découvrez la traduction de inamisible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inamisible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inamisible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不予受理的:
1325 millions de locuteurs

espagnol

inamisible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inamisible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अग्राह्य:
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم قبولها:
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недопустимо:
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inadmissível:
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রহণীয়:
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrecevable:
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh diterima:
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unzulässig:
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

許容できません:
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용인 :
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inadmissible:
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể chấp nhận:
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பு மறுப்பை:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वीकार्य:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabul edilemez:
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inammissibile:
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedopuszczalne:
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неприпустимо:
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inadmisibilă:
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαράδεκτη:
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontoelaatbaar:
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvisas:
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke godtas:
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inamisible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAMISIBLE»

Le terme «inamisible» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inamisible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inamisible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inamisible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INAMISIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inamisible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inamisible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inamisible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INAMISIBLE»

Découvrez l'usage de inamisible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inamisible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discutibles fantasmas
Inamisible es el bien que no se puede perder, inamisible es la garantía de que los tentáculos de la nada, de que habla Leonardo, que moran en el tiempo, no pueden adueñarse de todo lo que existe. El hueco, la ausencia, duelen, pero no  ...
Hugo Hiriart, 2001
2
Observaciones pacificas sobre la potestad eclesiástica
Por esto siempre se han supuesto comprehendidos en la potestad inamisible de cualquier grado de los superiores , los ministerios ó potestades que suelen espresarse en la ordenacion de cada uno de los inferiores. 258. Repitamos pues , y ...
Felix Amat de Palau y Font, 1822
3
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
Sobre infalibilidad personal del Papa en puntos de fé , pretende que no se sigue de su autoridad en condenar las heregías ; 473 : y que el oficio de primer pastor no necesita de fé indefectible como tampoco de caridad inamisible, 475- ...
Macario Padua Melato, 1819
4
Mística ciudad de Dios
De la forma que se debe entender lo que dicen de haber abierto camino á la resurreccion y co- menzádola el primero, esto es, á la resurreccion á vida perpétua y inamisible. Y como las almas santas que Cristo sacó del limbo, cuando ...
AGREDA, 1860
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Calidad de lo que es inamisible. 'INAMISIBLE. adj. Que uo se puede perder. ' INAMOVILIDAD. f. Calidad de lo que no se puede remover. 'INAMOVIBLE. adj. Que no se puede remover. In. INANÉ. adj. ant. Vauo. fútil, inútil. INANICION. f. Mod.
Juan Peñalver, 1845
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
m. f. Inaltérable, inébranlable , constant , ferme, calme . INALTERABLEMENTE, adv. D'une manière inaltérable. INALTERADO, DA, adj. Sans altération. INAMISIBILIDAD , s.f. Inadmissibilité. INAMISIBLE , adj. m. f. Inadmissible : qui ne se peut ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario enciclopédico de teología
(Véase estasis.) INAMISIBLE. Lo que no se puede perder. Es un punto capital de Ja doctrina de los calvinistas, que la justicia ó santidad del verdadero cristiano es inamisible : que un fiel, una vez justificado por la fé de Jesucristo , es decir ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1832
8
Exemplar de arrepentidos y perfectos: Sermón Panegirico que ...
Que es esto al parecer , sino manifestar • el Todopoderoso la inamisible cocona , que en premio de sus - obras , gozaba yá en la bienaventuranza ? ... 48.-1$. .(a) Calmee Alan. hic. Dios la' posesion Inamisible de sus premios ,* atiende piados»
‎1787
9
Diccionario de la lengua castellana
INALTERABLE, adj. Que no se puede alterar. INALTERABLEMENTE, adv. Sin alteración. INALTERADO, DA , adj. Que no tiene alleracion. • 1NAM1SIUILIDAD, a. f. Calidad de to que es inamisible. INAMISIBLE, adj. Que no se puedo perder.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
m. f. Inalterable : que no admite alteración, ó mudanza. lnamissibilité , s. f. Inamisibiiidad : calidad de lo que es inamisible. ixamissible, adj. tn. f. Inamisible. inamovibilitÉ , s. f. Iiiamovibilidad : calidad de lo que no se puede remover.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAMISIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inamisible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudiantes de San Pedro “veneran” al 'Che' Guevara ya Fidel ...
Indicó que es “inamisible” reemplazan a las figuras nacionales por extranjeros. “Me hicieron llegar filmaciones, yo derive al viceministro de Gestión Educativa ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., août 16»
2
Exige PAN evaluar a titulares de la PGJE y la SSP
El jefe panista consideró inamisible que la ola de violencia siga en aumento y que las autoridades federal y estatal no puedan ponerse de acuerdo en la ... «www.americanovictor.com, août 16»
3
Canciller Rodríguez: EE.UU. está obsesionado con Venezuela
... Públicos autónomos y al Gobierno nacional, lo cual es inamisible”, así lo manifestó la canciller en un contacto telefónico con teleSUR desde Lisboa, Portugal. «teleSUR TV, juil 16»
4
Protestan por mejores salarios
Por su parte Susana Prieto Terrazas, enfatizó que es inamisible que los juarenses ganen 74 pesos diarios. “Hay lugares en donde ganan de 250 a 300 pesos y ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
5
Se fincarán responsabilidades penales a agresores de maestros ...
... ante la justicia, es absolutamente inamisible cualquier tipo de violencia en contra de quienes deciden no participar en un paro que organiza la Coordinadora, ... «RadioFórmula, juin 16»
6
Exigen reemplazo de miliciano de la Unefa por maltrato “físico y ...
“Dentro de esta universidad (Unefa) hay una taquilla de Fontur por lo que vienen estudiantes de prácticamente todos los Altos Mirandinos, es inamisible que ... «Diario La Región, mai 16»
7
Más respeto y menos celebración
Esto es inamisible en un Estado social de derecho donde los ciudadanos son los que deben tener las mayores garantías para la vida, para proteger su ... «Diario del Huila, avril 16»
8
El decreto de Obama: Una agresión a la Venezuela bolivariana
Es inamisible que la Asamblea sea manejada por la derecha y que dicte pautas desde el parlamente atentatorias contra la revolución bolivariana; justamente el ... «Aporrea, mars 16»
9
La corporación municipal de Macotera muestra su apoyo a la ...
... de la justicia, “desean un rápido esclarecimiento de los hechos y una condena al culpable de tan inamisible hecho”, añadió la declaración institucional. «Tribuna de Salamanca, mars 16»
10
¡Cuidado! El PP y la ley mordaza han llegado a Iznalloz
El comportamiento de la Alcaldesa de Iznalloz la Señora Ana Belén Garrido deja mucho que desear , es Inamisible, desconsiderado, y provocador entre otras ... «kaosenlared.net, févr 16»

IMAGES SUR «INAMISIBLE»

inamisible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inamisible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inamisible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z