Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inanimada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INANIMADA

La palabra inanimada procede del latín inanimātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INANIMADA EN ESPAGNOL

i · na · ni · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INANIMADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inanimada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INANIMADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inanimada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inanimada dans le dictionnaire espagnol

La définition de inanimé dans le dictionnaire espagnol est qu'il n'a pas d'âme. Une autre signification de inanimate dans le dictionnaire est aussi La definición de inanimada en el diccionario castellano es que no tiene alma. Otro significado de inanimada en el diccionario es también

Cliquez pour voir la définition originale de «inanimada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INANIMADA


amada
ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arracimada
a·rra·ci·ma·da
arrimada
a·rri·ma·da
ensaimada
en·sai·ma·da
escolimada
es·co·li·ma·da
imada
ma·da
inestimada
i·nes·ti·ma·da
lastimada
las·ti·ma·da
llamada
lla·ma·da
mimada
mi·ma·da
primada
pri·ma·da
queimada
quei·ma·da
racimada
ra·ci·ma·da
simada
si·ma·da
sobreprimada
so·bre·pri·ma·da
taimada
tai·ma·da
tomada
to·ma·da
ultimada
ul·ti·ma·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INANIMADA

inamena
inameno
inamisible
inamistoso
inamovible
inamovilidad
inanalizable
inane
inanición
inanidad
inanimado
inánime
inapagable
inapeable
inapelable
inapetencia
inapetente
inaplazable
inaplicable
inaplicación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INANIMADA

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
diplomada
engomada
enramada
extremada
hamada
mamada
mada
palmada
pomada
quemada
ramada
reformada

Synonymes et antonymes de inanimada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INANIMADA»

inanimada materia caracteristicas naturaleza ejemplos animada tiene alma otro también metáfora viva cinco clases transposición cosa propio otra pero física frecuencia meramente moral abstracta nbsp biología atributo más extraordinario organismos vivos consiste capacidad producir réplica exacta mismos propiedad puede considerarse quintaesencia vida muestra derecho construcción responsabilidad guardián entendiendo persona control dirección quot bien mueble cable electricidad bomba agua bioenergía estas explosiones partículas subatómicas altas temperaturas sigue proceso formación realiza lentamente través elementos gaseosos incandescentes animados fuerza psicología transpersonal nacimiento muerte trascendencia según teoría bohm posible comprender

Traducteur en ligne avec la traduction de inanimada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INANIMADA

Découvrez la traduction de inanimada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inanimada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inanimada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

老成
1325 millions de locuteurs

espagnol

inanimada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inanimate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جماد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неодушевленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inanimado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inanimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bernyawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leblos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無生物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생명이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inanimate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிரற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्जीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inanimato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieożywiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неживий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neînsuflețit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άψυχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inanimate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inanimada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INANIMADA»

Le terme «inanimada» est communément utilisé et occupe la place 43.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inanimada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inanimada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inanimada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INANIMADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inanimada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inanimada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inanimada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INANIMADA»

Découvrez l'usage de inanimada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inanimada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La metáfora viva
Sus cinco clases («transposición a una cosa animada de lo que es propio de otra cosa animada», «de una cosa inanimada, pero física, a otra inanimada, con frecuencia meramente moral o abstracta», «de una cosa inanimada a otra ...
Paul Ricoeur, 2001
2
Biología
El atributo más extraordinario de los organismos vivos consiste en su capacidad de producir una réplica exacta de sí mismos, propiedad que puede considerarse la quintaesencia de la vida. La materia inanimada no muestra la capacidad de ...
‎2004
3
Derecho de la construcción
Es la responsabilidad del guardián por la cosa inanimada, entendiendo por guardián la persona que tiene el uso, control y dirección de la cosa49 y por " cosa inanimada" un bien mueble (un cable de electricidad, una bomba de agua,  ...
José Angel Aquino, 2001
4
La Bioenergía
A estas explosiones de partículas subatómicas, con sus altas temperaturas, le sigue el proceso de formación de materia inanimada que se realiza muy lentamente a través de elementos gaseosos incandescentes, animados de la fuerza ...
Dr. Guillermo A. Terrera
5
Psicología transpersonal: nacimiento, muerte y trascendencia ...
Según la teoría de Bohm, no es posible comprender la vida en términos de materia inanimada, o derivados de la misma. En realidad, es imposible distinguir con precisión lo uno de lo otro. Tanto la vida como la materia inanimada comparten ...
Stanislav Grof, 1994
6
La totalidad y el orden implicado
Sin embargo, esto no significa que la vida se pueda reducir por completo nada más que al producto de la actividad de una base, regida solamente por las leyes de la materia inanimada (aunque no negamos que ciertas características de la ...
David Bohm, 2008
7
Fundamentos de bioquímica estructural
Las biomoléculas, además de cumplir con las leyes normales de otras moléculas , tienen propiedades extraordinarias. culas que se encuentran en la materia inanimada, como es la tierra, las rocas, el aire o el agua. Cumplen con todas las  ...
TeijÓn, JosÉ MarÍa / Vv.aa., 2006
8
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
... í_a-=» ^ J *Jj ÍM« Lg*JlC — L\_Jx 4-JJÜ J^of _jl « -fc jjjcsút ^-í^ (j-í^*-"' OJKS 3 j -??*** _^**í i 3 3 4 Léase Lgil/ecl como en la copia la dicción inanimada del original.
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
9
Relajese Y Viva Feliz
Armonía y materia inanimada Las paredes, el techo y el suelo de una casa están impregnados de energía y de informaciones que pueden ser captadas por un " psíquico" bien entrenado. Es la llamada psicometría. Usted también puede ...
Nubia Maciel Franca, Haroldo J. Rahm, Nubia Maciel Franca
10
Gramática latina en castellano dispuesta para alivio...de la ...
Trasladando la propiedad de una cosa animada á otra inanimada , como decir el mar se embravece. 2.° La. de cosa inanimada á otra animada , como tienes la dureza de un diamante. 3.° La de una animada á otra, como Caton solia ladrar á  ...
José CARRILLO, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INANIMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inanimada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Newey o Horner? Descubre quién rueda más rápido en el ...
Proponer a la mina de grafito inanimada que maneja el diseñador del RBR es lo más sensato... Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. s-river. «MARCA.com, août 16»
2
Rapaz procura óculos na piscina e encontra criança inanimada
Um rapaz de 11 anos encontrou o corpo de outro menino, de cinco, enquanto procurava os seus óculos na piscina de um parque aquático, este sábado, ... «TVI24, juil 16»
3
Bombeiro lançou-se ao rio e salvou jovem inanimado
Ao chegar ao local, Albano Costa deparou com a vítima inanimada num local com cerca de três metros de profundidade e, sem hesitar, atirou-se à água e ... «Jornal de Notícias, juil 16»
4
La inanimada 'fumarola de humo' de Duarte
Los jubilados padecen el lastre de un mal gobierno. Jamás se hubieran imaginado retomar aire para salir a las calles a exigir lo que trabajaron por más de 30 ... «plumas libres, juil 16»
5
Póvoa de Varzim Criança retirada das águas do Douro inanimada
Uma criança foi retirada inanimada, esta tarde, das águas do rio Douro, na praia do Esteiro. Segundo o 'Jornal de Notícias', a criança está ainda a ser assistida ... «A Bola, juin 16»
6
Orgullo 2016: Muestra-t “La Ventana Indiscreta”
Así, una galería de personajes desnudos desfilando sobre un sofá que transciende su propia condición inanimada, boxeadores, prostitutas de la ciudad, gente ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, juin 16»
7
Frankenstein, la leyenda y el personaje
... Alquimia poseía en la época en que vivió y que afirmara que poseía la clave para el “principio vital” que le permitiría crear vida a partir de materia inanimada. «El País Viajes, juin 16»
8
Exercícios sobre homeostase
(UECE) Existem inúmeras características que nos permitem diferenciar a matéria viva da inanimada. A característica “O ser vivo é capaz de manter a constância ... «Brasil Escola, févr 16»
9
El mejor episodio de... The Simpsons
... la escena de las patatas fritas y las hormigas, y sobre todo... la escena final de la inanimada barra de carbono. También Buzz Aldrin como estrella invitada. «Hipertextual, févr 16»
10
Morreu menina de 11 anos encontrada inanimada na escola
º ano estava a brincar no bar com outra colega e, numa altura em que corria, foi de encontro a uns cacifos e caiu inanimada, segundo apurou o JN. Segundo o ... «Jornal de Notícias, janv 16»

IMAGES SUR «INANIMADA»

inanimada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inanimada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inanimada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z