Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inaplicable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INAPLICABLE EN ESPAGNOL

i · na · pli · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAPLICABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inaplicable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAPLICABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inaplicable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inaplicable dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais inapplicable signifie qu'il ne peut pas être appliqué. En el diccionario castellano inaplicable significa que no se puede aplicar.

Cliquez pour voir la définition originale de «inaplicable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INAPLICABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
cuantificable
cuan·ti·fi·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INAPLICABLE

inánime
inapagable
inapeable
inapelable
inapetencia
inapetente
inaplazable
inaplicación
inaplicada
inaplicado
inapreciable
inaprehensible
inaprensible
inaprensiva
inaprensivo
inapresable
inapropiable
inapropiado
inaprovechada
inaprovechado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INAPLICABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
dosificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Synonymes et antonymes de inaplicable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INAPLICABLE»

inaplicable puede aplicar sentencia declara corte important decision sandinista controlled supreme court declaring unconstitutional article prohibiting presidential succession allowing daniel ortega third term president nicaraguavías hecho acción tutela contra providencias obsérvense adverbios utilizados quot claramente evidentemente referidos adjetivo refiere norma utilizada juzgador estos denota notoriedad habrá tener yerro judicial nbsp informe anual sobre racismo estado momentos sólo corroboran efectos negativos esta sino además patente sirve para objetivos pensada empeorado situación luces esperanza inaplicable apóstoles jesús está cerca día yahvé extranjeros volverían pasar jerusalén

Traducteur en ligne avec la traduction de inaplicable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INAPLICABLE

Découvrez la traduction de inaplicable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inaplicable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inaplicable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不适用
1325 millions de locuteurs

espagnol

inaplicable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inapplicable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अयोग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قابل للتطبيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприменимы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inaplicável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রযোজ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inapplicable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berkenaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht anwendbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適用できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적용 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inapplicable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể dùng được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருந்தாதவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अयोग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygulanamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inapplicabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastosowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незастосовні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inaplicabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεφάρμοστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontoepaslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte kan tillämpas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubrukelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inaplicable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAPLICABLE»

Le terme «inaplicable» est communément utilisé et occupe la place 28.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inaplicable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inaplicable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inaplicable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INAPLICABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inaplicable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inaplicable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inaplicable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INAPLICABLE»

Découvrez l'usage de inaplicable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inaplicable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sentencia que declara inaplicable el art.147 cn: Corte ...
An important decision by the Sandinista-controlled Supreme Court declaring unconstitutional the article prohibiting presidential succession and allowing Daniel Ortega to run for his third term as president of Nicaragua
Nicaragua Sala de lo Constitucional, Nicaragua. Corte Suprema de Justicia, 2009
2
Vías de hecho. Acción de tutela contra providencias
Obsérvense los dos adverbios utilizados: "claramente" y "evidentemente", referidos al adjetivo "inaplicable" que se refiere a la norma utilizada por el juzgador. El uso de estos adverbios denota la notoriedad que habrá de tener el yerro judicial ...
Manuel Fernando Quinche Ramírez. Facultad de Jurisprudencia., 2007
3
Informe anual 2002: sobre el racismo en el Estado español ...
En estos momentos, no sólo se corroboran los efectos negativos de esta Ley, sino que además es patente que la Ley es inaplicable y no sirve ni para los objetivos para los que fue pensada. La Ley 8/2000 ha empeorado la situación de los ...
‎2002
4
Luces de esperanza
Jl 3, 5: Inaplicable a los apóstoles de Jesús. Jl 4. 14: Está cerca el día de Yahvé. Jl 4, 17b: Los extranjeros no volverían a pasar por Jerusalén. Jl 4, 19: Egipto y Edom. Jl 4, 20: Judá y Jerusalén, habitadas por siempre. Am 4, 4ss: Sin lluvia no  ...
MiltonAsh ...
5
Reglamento de bienes de las entidades locales
Del examen de la misma, se deduce una doble exigencia para que se trate de efectos no utilizables: a) Que el bien resulte inaplicable o inservible a los servicios municipales a los que se encuentra adscrito o a su normal aprovechamiento. b) ...
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer, 2006
6
Convención de las Naciones Unidas sobre la Cesión de ...
... cuando a consecuencia de la declaración o de su retirada resulte inaplicable una norma de la presente Convención o de cualquiera de sus anexos: a) Salvo lo dispuesto en el párrafo 6 b) del presente artículo, esa norma será inaplicable a  ...
‎2004
7
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
Si una norma que resulte aplicable o inaplicable a consecuencia de una declaración o de su retirada conforme a los párrafos 5 ó 6 del presente artículo es pertinente para determinar la prelación con respecto a un crédito regulado por un ...
‎2008
8
Análisis Constitucional: Una Introducción: Cómo Hacer Cosas ...
Sucede que, en este supuesto, la palabra es claramente aplicable en determinadas situaciones y claramente inaplicable en otras, pero entre ambas calificaciones (claramente aplicable, claramente inaplicable) hay otras más en las que no ...
Daniel Mendonca, 2009
9
Anuario de la Comisión de las Naciones Unidas para el ...
Si una regla que pasa a ser aplicable o inaplicable a consecuencia de una declaración efectuada o retirada conforme a los párrafos 5 ó 6 del presente artículo es pertinente para determinar la prelación con respecto a un crédito regulado por ...
‎2005
10
Sistema de la responsabilidad extracontractual del estado en ...
80 de la Constitución, en una de sus partes, expresa que la Corte Suprema " podrá declarar inaplicable para esos casos particulares todo precepto legal contrario a la Constitución". Por su parte, el art. 86 del Anteproyecto elaborado por la ...
Hugo Caldera Delgado, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAPLICABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inaplicable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Alto fraude? El colectivo chino que va sobre los autos sería ...
¿Alto fraude? El colectivo chino que va sobre los autos sería inaplicable. En China, hay temores de fraude en relación con el colectivo que va sobre el tráfico. «Dia a Dia, août 16»
2
HomeExcesivo e inaplicable pedir 3de3 a empresarios: Consejo ...
El Consejo Coordinador Empresarial y el IMCO criticaron el cambio de última hora en la ley 3de3 que obliga a los empresarios que tengan contratos con el ... «Animal Politico, juin 16»
3
¿Un código de Policía inaplicable?
Detractores de esta iniciativa señalan que esta nueva norma pondrá a la ciudadanía a pelear con la Policía. Colprensa/Archivo. Corte Constitucional · Policía ... «Caracol Radio, juin 16»
4
La parte inaplicable de la ética de Jesús de Nazaret en una ...
La doctrina moral de Buda y la de Jesús son buenas. Anteriormente me he referido a la Inquisición. En lo relativo a la ideología moral es pertinente preguntarse ... «Tendencias 21, avril 16»
5
Juez declara inaplicable PDU y PAT de la MPT para la Villa Olímpica
Tercer Juzgado Civil consideró que no se cumplió con los mecanismos que permitan la participación ciudadana en dicha norma que recorta áreas destinadas a ... «Diario Correo, avril 16»
6
Defensa Pública ve “ilegal e inaplicable” ley contra el maltrato animal
Asimismo, el Poder Judicial hace señalamientos por el costo, que haría prácticamente inaplicable la norma, ya que cada proceso costaría alrededor de ¢6,6 ... «Periódico La República, avril 16»
7
Propuesta de Keiko Fujimori de pena de muerte es inaplicable ...
Carlos Rivera, del IDL, asegura que medida planteada por la candidata presidencial implicaría renuncia al Pacto de San José. «LaRepública.pe, avril 16»
8
Presidente del Congreso asegura que proyecto de ley de ...
El presidente del Congreso, Mario Abdo Benítez, afirmó que el proyecto de ley sobre condonación de deudas a campesinos es inaplicable y de imposible ... «ÚltimaHora.com, avril 16»
9
Junqueras dice que la exigencia de Hacienda es "inaplicable"
Foto: El ministro de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro (i) junto El ministro de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal Montoro ... «El Confidencial, avril 16»
10
Junqueras: «La carta de Montoro es inaplicable. No haremos más ...
Es una "arbitrariedad" e "inaplicable", ha asegurado, al tiempo que ha dejado claro que el Govern no hará nuevos recortes. Así lo ha explicado esta mañana en ... «ABC.es, avril 16»

IMAGES SUR «INAPLICABLE»

inaplicable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inaplicable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inaplicable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z