Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incantable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCANTABLE EN ESPAGNOL

in · can · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCANTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incantable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCANTABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incantable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incantable dans le dictionnaire espagnol

La définition de uncantable dans le dictionnaire n'est pas en mesure de chanter. En el diccionario castellano incantable significa que no se puede cantar.

Cliquez pour voir la définition originale de «incantable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCANTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCANTABLE

incalculable
incaler
incalificable
incalmable
incalumniable
incanato
incandescencia
incandescente
incansable
incansablemente
incantación
incapacidad
incapacitación
incapacitada
incapacitado
incapacitar
incapaz
incardinación
incardinar
incario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCANTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonymes et antonymes de incantable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCANTABLE»

incantable puede cantar melopeo maestro tractado musica theorica pratica lajegunda manera diesis genero diatbonico cbromatico valor semitono afauer quatro comas afsi figuradas vean naaàplan esto según verdadera nbsp fragmentos musicos primer tratado canto llano tambien debe excluida femejante entonacion todo muíica gran disonancia efto tanto iubiendo como báxando femicono femkono menor dráyíarif llave modulacion antiguedades fíente ccrone naífarre andrés lorente otros nombres tienen eftos semitonos qualcs quitan queftiones admitidos todos theo ricos prácticos cantable reglas generales acompañar órgano clavicordio coma lirve para bemol menos razón porque diftan tiene cinco blando fuílenido obras

Traducteur en ligne avec la traduction de incantable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCANTABLE

Découvrez la traduction de incantable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incantable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incantable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

unsingable
1325 millions de locuteurs

espagnol

incantable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unstoppable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unsingable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unsingable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unsingable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unsingable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unsingable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inchantable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unsingable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unsingable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unsingable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unsingable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unsingable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unsingable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unsingable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unsingable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unsingable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unsingable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unsingable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unsingable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unsingable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unsingable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unsingable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unsingable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unsingable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incantable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCANTABLE»

Le terme «incantable» est très peu utilisé et occupe la place 75.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incantable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incantable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incantable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCANTABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incantable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incantable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incantable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCANTABLE»

Découvrez l'usage de incantable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incantable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
Lajegunda manera de Diesis es del Genero Diatbonico y del Cbromatico, y es del valor del Semitono incantable ò de la Li wj.es afauer de quatro Comas afsi figuradas^ (vean «naaàplan. 28 3. )y esto es según vfo, que según la verdadera  ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
2
Fragmentos musicos: primer tratado del canto llano]
R, Tambien debe fet excluida femejante 'entonacion de todo genero de muíica , por fu gran disonancia, (y efto tanto iubiendo como báxando.) f, *• -' '/..I. P^f iel femicono incantable, ó femkono menor, fe po~5-~ dráyíarif.il^oqo^L-j s\o{io*{.:h-;c $: ...
José de Torres, 1700
3
Llave de la modulacion, y antiguedades de la musica
... y afsi lo fíente Ccrone , Naífarre , y Andrés Lorente. Otros nombres tienen eftos Semitonos , con los qualcs fe quitan de queftiones , y fon admitidos de todos los Theo- ricos , y Prácticos 5 y fon Semitono cantable , y Semitono incantable: el ...
Antonio Soler, 1762
4
Reglas generales de acompañar en órgano, clavicordio, y ...
coma mas ; y la que lirve para el Bemol vna menos , y la razón es ; porque el Semitono cantable, que es la diftan- cu de Mi à Fa , tiene cinco comas ; y la del Semitono incantable , es de quatro comas, que es de Fa blando , à Fa fuílenido ...
José de Torres, 2009
5
Obras de Lorenzo Gracian: tomo primero, que contiene El ...
Diùere delDiateila *" son. que es !a que dizen quarta perfecta en vu scmitono may o v incantable. La quai lì se relia de la sexquitercia , que <:s lu pro p3rcioadd Diateíïaron.ò quarta perfecta, quedarà la miliw f« proporcion que hemos dicho.
Baltasar Gracián, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1664
6
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
No es lo mismo ser incantable que —dígolo así intañible. No hay cosa intañible si las notas se refieren a un instrumento, aunque en sí sea incantable no guiándose por el instrumento que entone y que se imite. Por la música común es  ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
7
Escuela musica: Segun la practica moderna
Al menor, que ay de\fa al mi de befa b mi, llaman Lyma , y otros semitono incantable, por no pertenecer al genero Diatónico , que es el puesto en practica* pero yá podemos dexar de llamarle incantable , porque aunque pertenece al genero ...
Pablo Nassarre, 1724
8
Arithmetica practica y especulativa
Difiere del Diate'flaron, que es la que dicen quarrá perfecta en un íemitono mayor incantable. La quarta, fi fe retta de la fexquiteTC¡a,que es la pro-- porción del DiateíTaron , ó quarta perfe&a , quedará la mifma proporción que hemos dicho.
Juan Pérez de Moya, 1745
9
Arithmetica practica y speculatiua del bachiller Iuan Perez ...
Juan Pérez de Moya. cómo de.z.à.i.la quai no excede ni es excedida, que en música es assi como quien dize vt , ve, re,re. La proporción del tono es,co mo de. 9 . à . 8. como arriba dixi<nos.Componese de semitono mayor incantable...
Juan Pérez de Moya, 1562
10
Aritmetica practica y especulativa
La proporción de la diferencia del semitono mayor incantable, al semitono menor cantable, que es vna coma, o nouena . parte del tono.cs assi, como de fj 1441.a $34288.. La proporción del semitono es de 1 304.a 1944. que en< música es ...
Juan Pérez de Moya, Manuel López, Manuel López ((Madrid)), 1643

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCANTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incantable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Éxito absoluto para un Rossini que esta vez no se ríe
Lo mejor del elenco fue el tenor chino Yijie Shi, experto rossiniano que asumió el extremadamente largo y casi incantable papel de Argirio, escrito en una ... «Economía y Negocios online, juil 16»
2
Contradicción e hipocresía en @PumasMX; ni 1 peso a ...
Aparte de feo e incantable, el himno del equipo Pumas que se toca por los altavoces antes de cada partido sí es fascistizante, -que no fascistoide, según la ... «SDPnoticias.com, mai 16»
3
Crítica: La Sinfónica de San Francisco visita el Carnegie Hall de ...
Si el primer lied es ya prácticamente incantable para un “heldentenor”, difícil es poder sacarlo adelante con una voz como la de Simon O'Neill, muy liviana, sin ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, avril 16»
4
TANGO Y DESPUÉS
Hay temas que son incantables, pero no porque sean difíciles sino porque vos, desde tu primera persona, no podés decir eso que está diciendo el tema. «Página 12, juil 15»
5
Intolerancia mutua
Por eso es incantable. Así pues, tenemos por himno una marcha militar prusiana de segunda mano que no se sabe si legalmente es, o no, un símbolo de ... «EL PAÍS, juin 15»
6
«Para ser un buen artista hay que ser muy humilde»
... 'Los tres sonetos de Petrarca' cuyo autor en la música fue Franz Liszt y que tiene la particularidad de ser conocidos estos sonetos como los incantables, pues ... «La Verdad, mai 15»
7
Crítica: Andrea Marcon dirige la 'La fida ninfa' de Vivaldi en el ...
Naturalmente no podían faltar sus citas con la pirotecnia, que en este caso sobre todo procedieron de Destin avaro!, una de esas arias incantables donde sacó ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, avril 15»
8
Crítica: Valery Gergiev dirige 'Tristán e Isolda' en el Liceo
Porque la única certeza evidente es que el papel es tremendo, casi incantable. Por eso mismo tiene un mérito tremendo que Gambill, con esa voz mínima, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, mars 15»
9
Crítica: 'Adriano in Siria' de Veracini, por Fabio Biondi en el CNDM
Para muestra la imposible Amor, dover, rispetto, de una dificultad tan extrema que entra casi en el terreno de lo incantable, con sus escalas endiabladas, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, févr 15»
10
David Bustamante le canta a la receta del ibuprofeno en 'Todo va bien'
Aprovechando la presencia de otro gran cantante en el plató, David Bustamante, a Edurne se le ha ocurrido un juego: cantar cosas incantables como, por ... «Cuatro, oct 14»

IMAGES SUR «INCANTABLE»

incantable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incantable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incantable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z