Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incontaminado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCONTAMINADO

La palabra incontaminado procede del latín incontaminātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCONTAMINADO EN ESPAGNOL

in · con · ta · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONTAMINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incontaminado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONTAMINADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incontaminado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incontaminado dans le dictionnaire espagnol

La définition de non contaminés en espagnol n'est pas contaminée. En el diccionario castellano incontaminado significa no contaminado.

Cliquez pour voir la définition originale de «incontaminado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONTAMINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONTAMINADO

incontable
incontaminada
incontenible
inconteniblemente
incontestabilidad
incontestable
incontinencia
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinua
incontinuo
incontrarrestable
incontrastable
incontrastablemente
incontratable
incontrita
incontrito
incontrolable
incontrolada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONTAMINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Synonymes et antonymes de incontaminado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONTAMINADO»

incontaminado contaminado dominio mañana comó conservar recursos noche purificación tara este ofrecimiento excelente océano néctar ofrezco todos venerables maestros linaje vajradhara yoguis clusión raíz para generen gran gozo querido público espectador ante participación fundido paisajes más antagónicos viajes henri michaux mejor narrador obra otros lugares país nbsp cartas batalla desde razón desilusión pupú lado otro centro limpio pulquérrimo aséptico pues así fácil cómodo suele suceder tanta obsesión termina incurriendo cruz invertida consideras extraterreno incontaminable mira cúspide tolmo estás dolor hierve mundo miras arriba bajo techo chozas código bochinche carta caracas amigo ojalá dilemas morales fuesen sencillos cantar cantares hijos espirituales sino

Traducteur en ligne avec la traduction de incontaminado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONTAMINADO

Découvrez la traduction de incontaminado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incontaminado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incontaminado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

未受污染
1325 millions de locuteurs

espagnol

incontaminado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unpolluted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदूषणरहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ملوث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незагрязненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despoluído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকলঙ্কিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non pollué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak tercemar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unverschmutzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚染されていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오염되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unpolluted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bị ô nhiễm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unpolluted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unpolluted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirletilmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontaminato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieskażone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незабруднене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepoluată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμόλυντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbesoedelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förorenad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forurenset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incontaminado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONTAMINADO»

Le terme «incontaminado» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incontaminado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incontaminado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incontaminado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONTAMINADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incontaminado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incontaminado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incontaminado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONTAMINADO»

Découvrez l'usage de incontaminado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incontaminado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La noche de purificación de Tara:
HO Este ofrecimiento excelente de un océano de néctar incontaminado lo ofrezco a todos los venerables maestros del linaje de Vajradhara, a todos los yoguis sin ex- clusión y a los maestros raíz y del linaje para que generen gran gozo.
Varios
2
Querido público. El espectador ante la participación: ...
Público. fundido. y. público. incontaminado. En uno de los dos paisajes más antagónicos de uno de sus viajes, Henri Michaux —o, mejor, el narrador de su obra En otros lugares— va a un país ...
Vvaa, 2009
3
Cartas en la batalla: desde la razón a la desilusión
Pupú de este lado, pupú de este otro y yo en el centro, limpio, pulquérrimo, incontaminado, aséptico. Pues no; no es así de fácil, ni así de cómodo. Más aun, suele suceder que, de tanta obsesión por lo incontaminado, termina uno incurriendo ...
‎2004
4
La cruz invertida
Te consideras un ser extraterreno, incontaminado e incontaminable, que mira desde la cúspide de un tolmo. Si estás incontaminado es del dolor que hierve en este mundo. Si miras desde arriba, es para no ver bajo el techo de las chozas ni  ...
Marcos Aguinis,, 2012
5
El Código Bochinche
carta a un ni ni Caracas, 22/01/2004 Querido amigo: Ojalá los dilemas morales fuesen así de sencillos: Pupú de este lado, pupú de este otro y yo en el centro, limpio, pulquérrimo, incontaminado, aséptico. Pues no; no es así de fácil, ni así de ...
Laureano Márquez Pérez, 2004
6
El Cantar de Los Cantares
... sus hijos espirituales; sino que también el alimento espiritual que les suministra con sus dos pechos, es el alimento incontaminado de la verdad que proviene de la palabra de Jehová que es la verdad en su estado puro o incontaminado.
F. Marín Torres, 2013
7
¡Me vale madres!: Mantras mexicanos para la liberación del ...
Y como al final del camino de Buda hay un puro e incontaminado vacío, también siguiendo el camino de los mantras mexicanos al final vas a encontrar un puro e incontaminado vacío, una pura e incontaminada “nada”. Como en el ejemplo ...
Prem Dayal, 2012
8
Fundamentos para una introducción al derecho
... de precisión, de predictibilidad y de objetividad, ingredientes propios de una metodología que busca un conocimiento científico incontaminado sobre la validez del derecho. Si el principio de legalidad no resulta ser, en rigor, un instrumento ...
Diego Martínez Marulanda, 2000
9
La justicia es inmortal: una lectura del Libro de la ...
Era yo un joven vigoroso, me había tocado en suerte un alma buena; o mejor, siendo bueno, vine a un cuerpo incontaminado. Sabiendo que no la iba a poseer si Dios no me la daba, y que era propio de la cordura saber de quién es el favor,  ...
‎1992
10
Mientras tanto
en cierto modo, participamos en la construcción de nuestra propia subordinación , de manera que no existe rincón incontaminado, fuerza o vanguardia externa que, desde «afuera», pueda abolir sin más esa situación de dominación.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONTAMINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incontaminado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acuerdos de dudosa efectividad pero con resultados políticos para ...
¿Incontaminado Villares?, déjense de bromas. Pero además, si la Constitución no se reforma, y eso no está al alcance de los partidos negociadores, ¿cómo se ... «La Opinión A Coruña, août 16»
2
Caso Domato: querellantes esperan se le dé reclusión perpetua
Para nosotros el Tribunal por su conformación esta incontaminado y garantizo hasta ahora el derecho de defensa. Hace cuarenta años que esperamos esto. «El Comercial.com.ar, août 16»
3
¡Es cultura, animal!
Es mejor estar incontaminado de eso tan peligroso que es la cultura y la educación. Solo así puede perpetuarse el poder de aquellos que no resisten un pueblo ... «Diario El País, août 16»
4
¡Neuronas del mundo, uníos!
... pero Rajoy podría a su vez quitarse de en medio, dejando paso a algún compañero de partido solvente e incontaminado por la corrupción. Como pudo en su ... «Menorca - Es diari, août 16»
5
Ecos de un nombre
Algunos inocentes, otros definitivamente malvados, que hacen que, para llegar a un Borges más o menos incontaminado, haya que desarmar densas capas de ... «La Diaria, juin 16»
6
Dónde está el pueblo
Con espíritu romántico, muchos creyeron que el pueblo auténtico, puro e incontaminado no eran todos, sino el pueblo popular, tradicional, siempre oprimido ... «La Voz del Interior, mars 16»
7
El perfil populista
Se presentó como líder incontaminado, ajeno a los vicios de los viejos políticos, y no le fue mal. Obtuvo el 20% de los votos, lo que contribuyó decisivamente al ... «LaTercera, mars 16»
8
Los cambios de la historia
El amor jamás muere. El amor que ha germinado lejos del vicio y del prejuicio es puro, y en su pureza no se puede contaminar. Y lo incontaminado pertenece a ... «Página 12, mars 16»
9
El precio de Ciudadanos
... Popular pensando que Ciudadanos era algo así como "el PP bis", un partido de derechas, o de centro, nuevo, de gente joven, incontaminado, sin corrupción. «El Confidencial Digital, févr 16»
10
El outsider
... si aparece alguien por fuera de ese esquema tradicional de la política partidaria, los ingenuos se inclinan a pensar que ese tipo está incontaminado y libre de ... «Diario El País, janv 16»

IMAGES SUR «INCONTAMINADO»

incontaminado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incontaminado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incontaminado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z