Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incontinentemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONTINENTEMENTE EN ESPAGNOL

in · con · ti · nen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONTINENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incontinentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INCONTINENTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incontinentemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incontinentemente dans le dictionnaire espagnol

La définition de incontinent dans le dictionnaire est incontinente. Une autre signification de incontinent dans le dictionnaire est aussi facilement, instantanément. La definición de incontinentemente en el diccionario castellano es con incontinencia. Otro significado de incontinentemente en el diccionario es también prontamente, al instante.

Cliquez pour voir la définition originale de «incontinentemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONTINENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONTINENTEMENTE

incontable
incontaminada
incontaminado
incontenible
inconteniblemente
incontestabilidad
incontestable
incontinencia
incontinente
incontinenti
incontinua
incontinuo
incontrarrestable
incontrastable
incontrastablemente
incontratable
incontrita
incontrito
incontrolable
incontrolada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONTINENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de incontinentemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONTINENTEMENTE»

incontinentemente incontinencia otro también prontamente instante comentario crítico jurídico literal ochenta tres molina este juicio posesorio admitir todas excepciones concernientes propiedad porque pone ella opone mismo hecho posesión debe entender nbsp colección cánones iglesia española concilios añaden practicar presbíteros cuales serán ascendidos honor pontifical vivieron mugeres embargo hubiese precedido decreto

Traducteur en ligne avec la traduction de incontinentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONTINENTEMENTE

Découvrez la traduction de incontinentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incontinentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incontinentemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无节制
1325 millions de locuteurs

espagnol

incontinentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incontinently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदपरहेजता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بفجور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несдержанно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com incontinência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incontinently
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incontinent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn tdk bertarak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incontinently
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incontinently
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incontinently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tức khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incontinently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incontinently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duramayıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontinently
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natychmiast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нестримано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incontinently
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incontinently
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeheerst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incontinently
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incontinently
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incontinentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONTINENTEMENTE»

Le terme «incontinentemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incontinentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incontinentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incontinentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONTINENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incontinentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incontinentemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incontinentemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONTINENTEMENTE»

Découvrez l'usage de incontinentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incontinentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
Molina que en este juicio posesorio se han de admitir todas las excepciones concernientes á la propiedad, porque lo que se o- pone á ella se opone por el mismo hecho á la posesión , lo que se debe entender con tal que incontinentemente ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
2
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Y lo mismo (añaden) se debe practicar con los presbíteros : los cuales no serán ascendidos al honor pontifical si vivieron incontinentemente con sus mugeres , sin embargo de que la incontinencia hubiese precedido al decreto : Placuil ut ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
3
España sagrada, por H. Florez [and others].
que si algún Diácono (casado antes "cíe ser ordenado ) vivió incontinentemente con su mu- ger después de ser Diácono, este tal no ascienda al Presby- terado, aunque la incootinen- • cia huviese precedido á la prohibición publicada por los  ...
4
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... entender con tal que incontinentemente se prueben las escepciones; pero si necesitan un examen detenido y largo, y á continuacion declara que se dice se prueban incontinentemente las escepciones cuando se verifica se prueba dentro  ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
5
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
que si algún Diácono (casado Diáconos , y Presbyteros , los antes de ser ordenado ) vivió incontinentemente con su mu- ger después de ser Diácono, este tal no ascienda al Presby- terado, aunque la incontinencia huviese precedido á la ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1782
6
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
que si algún Diácono (casado antes de ser ordenado ) vivió incontinentemente con su mu- ger después de ser Diácono, este tal no ascienda al Presbiterado., aunque la incontinencia huviese precedido á la prohibición publicada por los ...
Henrique Flórez, 1782
7
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
con fu fuerza en lo anterior al Synodo Lufitano: y por unto reíblvieron , que íi algún Diácono (cafado antes de fer ordenado) vivió incontinentemente con fu muger defpucs .de fer Diácono, ette tal no af- cienda al Presbyterado , aunque la  ...
Enrique Flórez, 1756
8
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
que si algún Diácono (casado 'antes de ser ordenado) vivió incontinentemente con su mu- ger después de ser Diácono, este tal no ascienda al Presby- terado, aunque la incontinencia hubiese precedido á la prohibición publicada por los ...
Enrique Flórez, 1816
9
Historia de las variaciones de las iglesias protestantes ...
fe baxe incontinentemente el tniftna Cuerpo de Je fu Chrijlo , a fin de <pte en efta facción efta propoficion pueda fer verdadera t E4te es mi -Cuerpo. En lugar de que la expoficion de les Confubftanciadores diciendo que e/las palabras ¡ "Efte ...
Jacques Bénigne Bossuet, Marc-Michel Bousquet ((Amberes)), 1737
10
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
... posesion» lo que se debe entender con tal que incontinentemente se prueben las escepciones; pero si necesitan un examen detenido y largo, y a continuaclon declara que se dice se prueban incontinentemente las escepciones cuando se ...
Castile (Kingdom), Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONTINENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incontinentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Citibank confirma cierre de cuenta del BCV
... REVOLUCIONARIOS" COMENZANDO POR LOS HIJOS DEL COMANDANTE GALÁCTICO CELESTIAL INCONTINENTEMENTE SUPREMO QUE CON TODO ... «globovision.com, juil 16»
2
Brasil: As duas prisões de José Dirceu
... da ordem” executor de contra-reformas, as quais vêm incontinentemente atacando os direitos dos trabalhadores. Dirceu, portanto, é culpado (sem direito aos ... «Esquerda, nov 13»
3
El bazar de Eduardo Arroyo y los nudos de Eva Lootz, por JCDeus
... Michael Grüber desde 1967) y a sus portadas, junto a un audiovisual de 24 horas de duración en el que se explaya incontinentemente sobre todo lo humano. «Periodista Digital, févr 12»

IMAGES SUR «INCONTINENTEMENTE»

incontinentemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incontinentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incontinentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z