Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incontrita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONTRITA EN ESPAGNOL

in · con · tri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONTRITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incontrita est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONTRITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incontrita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incontrita dans le dictionnaire espagnol

La définition de incontrita en anglais est non-contributive. En el diccionario castellano incontrita significa no contrito.

Cliquez pour voir la définition originale de «incontrita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONTRITA


adscrita
ads·cri·ta
ahorita
a·ho·ri·ta
alabastrita
a·la·bas·tri·ta
atrita
tri·ta
contrita
con·tri·ta
descrita
des·cri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
figurita
fi·gu·ri·ta
garita
ga·ri·ta
grita
gri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
palestrita
pa·les·tri·ta
pentrita
pen·tri·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
suscrita
sus·cri·ta
varita
va·ri·ta
zurita
zu·ri·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONTRITA

incontenible
inconteniblemente
incontestabilidad
incontestable
incontinencia
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinua
incontinuo
incontrarrestable
incontrastable
incontrastablemente
incontratable
incontrito
incontrolable
incontrolada
incontroladamente
incontrolado
incontrovertible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONTRITA

banderita
barita
barrita
benemérita
burrita
carterita
cerita
cinturita
cucharita
curita
ferrita
frita
hipócrita
horita
manuscrita
pajarita
palabrita
perita
pirita
prescrita

Synonymes et antonymes de incontrita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONTRITA»

incontrita contrito otra novela costumbres pidele perdon ahora mismo digo madrel niña mala dijo hermana pide instante pohrecita quero recalcó grito magnífico aplomo culpable bueno baldomera pequeñas estaturas qué ejecutivo enlazada sujeta calva cuerpo entero pero contorsionando piltrafas metamorfoseada rabiosa perra alcahueta dije para serví malditos hijos chanchaputa maricones cagarrutientos viva nbsp obras escogidas pareja hombres tiempo contor sionando metamor foseada chan chaputa pipa diablos beberán caldo prieto mandrágora problema dolor capítulo anterior hemos establecido sólo fuera capaz mover hombre malo reconocer nada

Traducteur en ligne avec la traduction de incontrita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONTRITA

Découvrez la traduction de incontrita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incontrita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incontrita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

incontrita
1325 millions de locuteurs

espagnol

incontrita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unconstrained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incontrita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incontrita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incontrita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incontrita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incontrita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incontrita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incontrita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incontrita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incontrita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incontrita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incontrita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incontrita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incontrita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incontrita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incontrita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontrita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incontrita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incontrita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incontrita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incontrita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incontrita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incontrita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incontrita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incontrita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONTRITA»

Le terme «incontrita» est rarement utilisé et occupe la place 97.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incontrita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incontrita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incontrita».

Exemples d'utilisation du mot incontrita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONTRITA»

Découvrez l'usage de incontrita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incontrita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una en otra: Novela de costumbres
¡Pidele perdon ahora mismo, ó si no, se lo digo á tu Madrel —¡Niña mala, niña mala! dijo su hermana: pide perdon al instante á la pohrecita, -No quero, recalcó á voz en grito y con magnífico aplomo la culpable incontrita. —¡Bueno, bueno!
Fernán Caballero, 1861
2
Baldomera ; Las pequeñas estaturas
... ¡qué ejecutivo!, enlazada y sujeta la calva de su cuerpo entero, pero contorsionando piltrafas, metamorfoseada en rabiosa perra incontrita, alcahueta dije para que serví, malditos hijos de la chanchaputa, maricones cagarrutientos, ¡ viva la ...
Alfredo Pareja y Díez Canseco, Edmundo Ribadeneira, 1991
3
Obras Escogidas / Pareja (hombres Sin Tiempo/pequeñas Estaturas)
... pero contor- sionando piltrafas, metamor foseada en rabiosa perra incontrita, alcahueta dije para que serví, malditos hijos de la chan- chaputa, maricones cagarrutientos, ¡viva la pipa de los diablos!, ¡uf!, beberán caldo prieto de mandrágora ...
4
El problema del dolor
En el capítulo anterior hemos establecido que si el dolor tan sólo fuera capaz de mover al hombre malo a reconocer que nada va bien, podría conducir a una incontrita sublevación final. Hemos admitido sin reservas que el hombre tiene una ...
Clive Staples Lewis, 1994
5
Cuatro novelas
No quero, recalcó á voz en grito y con magnífico aplomo la culpable incontrita. — ¡Bueno, bueno! ¡Pegona, soberbia y arrogante! dijo su hermana. Cierto que, si la de la capota rosa hubiese leido á Bernardo del Carpio, habria contestado lo ...
Fernán Caballero, 1866
6
Con mal ó con bien á los tuyos te tén: Relacion
—No quero , recalcó á voz en grito y con magnífico aplomo la culpable incontrita. — ¡Bueno, bueno! ¡Pegona, soberbia y arrogante! dijo su hermana. Cierto que , si la de la capota rosa hubiese leido á Bernardo del Carpio, habria contestado ...
Fernán Caballero, 1856
7
Alfonso Munio: tragedia en cuatro actos
... atreve á demandar absolucion , y alega disculpas de su crimen , y blasona de incontrita ¡qué horror! su alma proterva..? I No, no ! que aquí no llegue el asesino ; pues si la religion abre sus puertas al arrepentimiento , ¡ para el crimen solo ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1844
8
Otelo: tragedia en cinco actos
... dais á entender con eso? OT. Vamos, hacedlo, y sed b-reve. Yo aguardaré paseando por aquí entretanto. No quisiera matar tu alma incontrita: nó..... no quisiera matar tu alma DESD.
William Shakespeare, 1869
9
La venganza de un pechero. Drama en 3 actos
... atreve á demandar absolucion , y alega disculpas de su crimen , y blasona de incontrita ¡ qué horror ! su alma proterva. .? ¡ No,. no ! que aqui no llegue el asesino ; pues si la religion abre sus puertas al arrepentimiento , ¡ para el crimen  ...
Juan Cerro Pozo, Pedro Calvo Asensio, Juan de la Rosa-Gonzalez, 1844
10
Algunas sílabas: antología
Houve uma busca? / —O sonho ignora o querer: / é a imposição do que nunca / ninguém se arriscaria a exigir, / —confissão incontrita, augúrio, denúncia / de um delito que ultrapassa a lei. // En un antaño que los cuerpo no sitúan cuando se ...
José Bento, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONTRITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incontrita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Não é tarde demais: JoJo anuncia novo disco
A colaboração com Wiz Khalifa mostra-nos uma JoJo confiante e incontrita, e soa a um híbrido de melodias pop e de leve produção R&B. “I ain't apologizing for ... «Espalha-Factos, juil 16»
2
11 coisas que uma mulher pode ser (que são muito melhores do ...
Incontrita. Não no sentido de não pedir desculpas quando errou, mas no sentido de não pedir desculpas por quem e como você é – perfeita, é claro! 4. «Brasil Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incontrita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incontrita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z