Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incontrito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONTRITO EN ESPAGNOL

in · con · tri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONTRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incontrito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONTRITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incontrito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incontrito dans le dictionnaire espagnol

La définition de incontrito en anglais est Non-contributory. En el diccionario castellano incontrito significa no contrito.

Cliquez pour voir la définition originale de «incontrito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONTRITO


adscrito
ads·cri·to
atrito
tri·to
carrito
ca·rri·to
contrito
con·tri·to
descrito
des·cri·to
detrito
de·tri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
negrito
ne·gri·to
nitrito
ni·tri·to
pajarito
pa·ja·ri·to
perito
pe·ri·to
perrito
pe·rri·to
rito
ri·to
suscrito
sus·cri·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONTRITO

incontenible
inconteniblemente
incontestabilidad
incontestable
incontinencia
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinua
incontinuo
incontrarrestable
incontrastable
incontrastablemente
incontratable
incontrita
incontrolable
incontrolada
incontroladamente
incontrolado
incontrovertible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONTRITO

benemérito
burrito
cabrito
emérito
enterito
epítrito
fosforito
garito
manuscrito
rito
prescrito
pretérito
prurito
refrito
sánscrito
señorito
sofrito
tigrito
torito
transcrito

Synonymes et antonymes de incontrito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONTRITO»

incontrito contrito obras poeticas eugenio gerardo lobo oculta ambición pcnfamiencoi defcubrc hipócrita cuydado vfurpar produjo pretendía advertencia feliz autor sagradol porque nadie iniagine podia morir defefperadoj guien miró pobres nbsp ambicion pensamiento descubre hypocrita cuidado usurpar producto pretendió sagrado imagine padja incontrito desesperado

Traducteur en ligne avec la traduction de incontrito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONTRITO

Découvrez la traduction de incontrito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incontrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incontrito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

incontrito
1325 millions de locuteurs

espagnol

incontrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unconstrained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incontrito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incontrito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incontrito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incontrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incontrito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incontrito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incontrito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incontrito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incontrito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incontrito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incontrito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incontrito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incontrito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incontrito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incontrito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontrito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incontrito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incontrito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incontrito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incontrito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incontrito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incontrito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incontrito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incontrito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONTRITO»

Le terme «incontrito» est très peu utilisé et occupe la place 90.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incontrito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incontrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incontrito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONTRITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incontrito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incontrito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incontrito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONTRITO»

Découvrez l'usage de incontrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incontrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras poeticas de Don Eugenio Gerardo Lobo ...
... con la oculta ambición del pcnfamiencoi Nos defcubrc el hipócrita cuydado, que vfurpar el produjo pretendía: « advertencia feliz de Autor Sagradol j Porque nadie iniagine , que podia incontrito morir defefperadoj guien miró por los Pobres ...
Eugenio Gerardo Lobo, 1714
2
Obras poeticas, 1
Con la oculta ambicion del pensamiento, \ :- >los descubre el hypocrita cuidado, . ..-'.. l4 , Que usurpar el producto pretendió O advertencia feliz de Autor Sagrado! Porque nadie imagine, que padja Incontrito morir desesperado, Quien miro por ...
Eugenio Gerardo Lobo, 1769
3
Espejo de curas, vtilissimo para todo genero de ...
VDConfefsion.aúqúe fé állegUe Y aunque, por confcfekm, incontrito . cohnprepofito Йе alguno cnrendielTe; fembraríe, no abHebcrfe ihtepodv^iT.« . Г, alguna peftilencialiisiina he- Y afsí tin tal cafo tf! corJfeífbr regia»0 çonjuraejon^ no es bic, ...
Alonso de Vega, Francisco Robles ((Madrid)), 1602
4
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Graueyfoberuia- mente . Incewo.Deiadereçadojfin. ordl. T E. it'y Incomra. AI encuentro. Incomra.En recompéfa5en cam bio- Incontro.iincmira. Incontro. Encuentro. Incontrito. Encontrar. Incomrare. Suceder,auenir. Incenueniente. Inconueniente.
Cristobal de las Casas, 1576
5
Ciclo de Anton Tapia
... impregnada con el olor de Antón vientre extenso no por vastedad física sino amatoria parejo rodillas suaves pantorrillas pechos limones maduros manos; me duermo navegando y me despierto náufrago incontrito cuando suena el teléfono  ...
Julio Carreras (h
6
Vocabulario español e italiano, 1
Fuora j maniera d'avvertire alia gente peí non effer incontrito cónqueilo che parta , a fuera □ Fuor che , prepofízioné eccertuativá, fuera de, eosi.: hffo al tale la mia lib- breria , fuora de jihri feritti a mano . mande a fulana tni librería; fveta de los ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Varias Poesias
Que ufurpar el producto pretendía: O advertencia feliz de Autor Sagrado! Porque nadie imagine. , que podia Incontrito morir desesperado, Quien miró pot los pobres alguh di¡^ ',» . .J ,.'!< A FABIO, §VE SE §V EX 6 Ohruts de (Don Eugenio.
Eugenio G. Lobo, 1758
8
Obras poeticas de don Eugenio Gerardo Lobo, ayudante mayor ...
... con la ocult'a ambicion del pensamient'o; Nos descubre el hipocrita cuydadoa que vsurpar el producto pretendía: ò advertencia feliz de Autor Sagrado !l Porque nadie imagine , que podia incontrito morir delesperadm ' _quien_ miró por los ...
Eugenio Gerardo Lobo, 1724
9
El fantasma no tiene hogar
Seguramente el pirético sueño estaba cargado de simbología, aunque ahora no reconocía ningún significado. Lo que no alcanzaba a comprender es qué querría Arathros, su antiguo maestro, del incontrito discípulo. Desde que se separaron ...
Solano Martínez, Juan Ignacio, 2005
10
Obras poéticas lyricas
... nadie imagine , que podia Incontrito morir defefperado, Quien miro por los pobres algún dia* _ 4 A FABIO , QUE SB QUEXABA CON TERMINOS MENOS, puros Gerardo Lobo, j?
Eugenio Gerardo LOBO, 1738

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONTRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incontrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perú: Lo que está en juego
La reaparición en escena de un incontrito dictador con una reputación maquillada sería un golpe muy duro para todos ellos. También para cualquiera que se ... «EL PAÍS, avril 16»
2
Ronaldo Caiado: a oposição boa de briga
Por outro lado, a fama de personalista pode prejudicá-lo. Os próximos quatro anos dirão se o incontrito senador já atingiu o seu auge ou se ainda tem degraus ... «veja.com, mars 15»

IMAGES SUR «INCONTRITO»

incontrito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incontrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incontrito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z