Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incontinenti" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCONTINENTI

La palabra incontinenti procede del latín in continenti, en seguida.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCONTINENTI EN ESPAGNOL

in · con · ti · nen · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONTINENTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incontinenti est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INCONTINENTI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incontinenti» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incontinenti dans le dictionnaire espagnol

La définition de incontinenti dans le dictionnaire est instantanée. En el diccionario castellano incontinenti significa prontamente, al instante.

Cliquez pour voir la définition originale de «incontinenti» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONTINENTI


anti
an·ti
centi
cen·ti
chianti
chian·ti
crocanti
cro·can·ti
in fraganti
in fra·gan·ti
infraganti
in·fra·gan·ti
inti
in·ti
panti
pan·ti
quianti
quian·ti
soroconti
so·ro·con·ti

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONTINENTI

incontable
incontaminada
incontaminado
incontenible
inconteniblemente
incontestabilidad
incontestable
incontinencia
incontinente
incontinentemente
incontinua
incontinuo
incontrarrestable
incontrastable
incontrastablemente
incontratable
incontrita
incontrito
incontrolable
incontrolada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONTINENTI

cayeputi
confeti
dabuti
espagueti
graffiti
grafiti
multi
palmacristi
penalti
piti
spaghetti
ti
titi
travesti
trimurti
tuti fruti
tutifruti
tutti
yeti

Synonymes et antonymes de incontinenti dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONTINENTI»

incontinenti prontamente instante respuesta informacion derecho dada señor procedat cumprobatio ojfernntur cardenal tufcho litt concluí pone regla iamifma menochio luego inmediatamente limitado angelo nifi cjfera probado incontinenti comisionado hizo comparecer satisfacción preguntas padre familias tnulier obtin fuperfedimentvm exechtione norum mariti vérfone féqueftrari paffunt parte inaudita jujlis causis vrovisio fequejtri fa£la fupplicationem admittat léxico histórico méxico régimen clases inclinado vicios delitos durante exercicio officio siempre conocido indinado perbersas costumbres visorrey indjnado favor dicho benavjdes nbsp instruccion politica practica judicial conforme estilo exhibend quod proce possessorio petitorio indis tincté audiretur reus líber necne

Traducteur en ligne avec la traduction de incontinenti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONTINENTI

Découvrez la traduction de incontinenti dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incontinenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incontinenti» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

incontinenti
1325 millions de locuteurs

espagnol

incontinenti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incontinenti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incontinenti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incontinenti
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incontinenti
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incontinenti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incontinenti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incontinenti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incontinenti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incontinenti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incontinenti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incontinenti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incontinenti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incontinenti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incontinenti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incontinenti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incontinenti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontinenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incontinenti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incontinenti
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incontinenti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incontinenti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incontinenti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incontinenti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incontinenti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incontinenti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONTINENTI»

Le terme «incontinenti» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incontinenti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incontinenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incontinenti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONTINENTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incontinenti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incontinenti» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incontinenti en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONTINENTI»

Découvrez l'usage de incontinenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incontinenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Respuesta a la informacion en derecho dada por el señor ...
Vi non procedat cumprobatio- nes ojfernntur incontinenti, 1 04 Y el Cardenal Tufcho litt¿ F .concluí. 543 .pone por regla en el num.S.Iamifma que Menochio ,y luego inmediatamente la limitado de Angelo: Nifi incontinenti cjfera* tur probado.
Diego Felipe de Guzmán (Marqués de Leganés.), Gaspar Felipe de Guzmán (Marqués de Morata.), Ramiro de Guzmán (Duque de Medina de las Torres.), 1647
2
Satisfacción a las preguntas de un padre de familias: ...
lum , tnulier incontinenti obtin'et fuperfedimentvm in exechtione bo- norum mariti. §. i / . n. 1 1. P Vérfone féqueftrari paffunt, parte inaudita) jujlis de causis §. 1 1 . n. 8. Vrovisio fequejtri incontinenti fa£la9 an fupplicationem Admittat? §.i 5.11 9.
Poncio CABANACH, 1788
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
inclinado. incontinenti. inclinado inclinado a vicios y delitos durante el exercicio de su officio (75,1); siempre lo ha conocido mal indinado y de perbersas costumbres (183,42v); vja al visorrey muy indjnado al favor del dicho Benavjdes ( 23,1); ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
Ad exhibend. quod proce- dit in hoc possessorio ; sed in petitorio indis- tincté audiretur reus-, l. líber necne, C. de Per. haredit. Tempus autem cum quis dicit , se paral um incontinenti probare , quod s't, arbitrio judiéis relinquitur , ex l. Is d quo in ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
5
Por el Señor Duque de Medina de las Torres ... en respuesta ...
... misma regla de que rcquirunt altiorem indagrnem, sino es qUc incontinenti se verifiquen , que es li* miracion general en todos los casos semejantes, no teniendose por pro- uadas incontinenti , tas que despucs de la prueUa necefsitan para ...
Ramiro de Guzmán (Duque de Medina de las Torres), Diego Felipe de Guzmán (Marqués de Leganés.), Gaspar Felipe de Guzmán (Marqués de Morata.), 1645
6
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
Incontinenti. Los autores explican diversamente esta palabra. Según Portóles (4) , significa en el mismo acto, al momento, sin intervalo. — Según Sessé (5), entiéndese hecho incontinenti lo que se hiciere en el mismo dia, ó cuando más,  ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
7
El latín en los Episodios Nacionales
En la edición que utilizo está aquí sin cursiva. incontinenti: «Santa Bárbara le acompañe- dijo Teresa, colándose incontinenti en otra indagatoria de más interés para ella.» [39, XXX; T. III, 623 b]: Caldós. Aparece en cursiva en este ejemplo, ...
Santiago Mollfulleda, 1996
8
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
*y • Qualquiera, pues,q'ue aliga justa causa dt contradicción, y la muestra luego incontinenti, será oido;(¿) y que se diga' luego incontinenti , en eite calo queda en el alvediio del Juca que? lo determine ; (e) y es necctfario , como dicho es ...
Alonso de Villadiego, 1747
9
Digestorum nouissimorum totius iuris controuersi scientiae, ...
Ex dtttftont Rota Roman* 171. part.}. Fault JEmtltt Veralli. Except i$ Jpolii, quando obesi Jpoliat % Cap. L. QVando fecundum fpolium immediate , & incontinenti poftprimum factum fuir, tunc agentiex fecundo fpolio, obftabit primi exceptio, ...
Giacomo Antonio Marta, Johann Ruland ((Frankfurt am Main)), 1621
10
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
Incontinenti que se leyó el acta de ayer se pasó á celebrar la votación de Sres. para la Diputación permanente , resultando de ella salir electos por mayoría de votos, por la península, los Sres. Oller , Bla- nes y Pastor Martiniano , y por la ...
‎1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONTINENTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incontinenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anziani: indagine, dai presidi al sostegno, cosa manca a incontinenti
Il supporto alle persone incontinenti è reso più difficile dalla mancanza di un protocollo che consenta al medico di famiglia di fare una diagnosi precisa, in modo ... «Panorama, juin 16»
2
L'incontinenza, una piaga sociale da sconfiggere
Sono questi i problemi su cui da anni lavora con impegno la FINCOPP (Federazione Italiana Incontinenti e Disfunzioni del Pavimento Pelvico), aderente alla ... «Superando.it, juin 16»
3
Anche le spese per i pannoloni degli incontinenti sono detraibili
La spesa per l'acquisto di pannoloni per incontinenti è da includersi tra le spese mediche. I pannoloni, infatti, sono mezzi ausiliari di un organo carente o ... «MondoBenessereBlog, mai 16»
4
Pannoloni per 25mila incontinenti Aggiudicata la gara della discordia
Niente più code, quindi, per ritirare gli ausili per l'incontinenza, basterà recarsi una sola volta all'anno all'ufficio autorizzazioni per chiedere la fornitura che sarà ... «Live Sicilia, févr 16»
5
Incontinenti e stomizzati. Presentato Ddl per garantire cure ...
Incontinenti e stomizzati. Presentato Ddl per garantire cure omogenee e qualità della vita a 75 mila pazienti. Sviluppare la conoscenza della patologia, ... «Quotidiano Sanità, janv 16»
6
Incontinenti e stomizzati: pronta la legge
ROMA – Incontinenti e stomizzati: pronta la legge. Martedì 19 gennaio alle ore 11, presso la Sala Nassiriya del Senato della Repubblica, sarà presentato agli ... «Blitz quotidiano, janv 16»
7
Sede della Lega scambiata per un wc, a Legnago telecamera ...
Ad assaltare nella serata della vigilia di Natale la sezione del Carroccio nel veronese sono stati infatti ben 150 'incontinenti', ripresi mentre si scattavano selfie o ... «Adnkronos, janv 16»
8
De política y cosas peores
... la muchacha fea –pura mercadotecnia– al ofrecerle su quincalla cuando salió del templo, el caso es que la pobre se prendó incontinenti del desgarbado tipo. «Diario Digital Juárez, nov 15»
9
Collezione intimo per incontinenti
Se pensiamo ad una sfilata di lingerie ci viene in mente un tripudio di pizzi, merletti e trasparenze su modelle dai fisici statuari. E se ci dicessero che la ... «Excite Italia, août 15»
10
Moda, la lingerie per incontinenti per la prima volta in passerella ...
Il quarto giorno della New Zeland Fashion Week ha visto in passerella per la prima volta al mondo la lingerie per incontinenti. Il marchio Confitex ha pensato di ... «Il Fatto Quotidiano, août 15»

IMAGES SUR «INCONTINENTI»

incontinenti

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incontinenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incontinenti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z