Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incurrimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCURRIMIENTO EN ESPAGNOL

in · cu · rri · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCURRIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incurrimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCURRIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incurrimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incurrimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'incursion dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'engagement. En el diccionario castellano incurrimiento significa acción y efecto de incurrir.

Cliquez pour voir la définition originale de «incurrimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCURRIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCURRIMIENTO

incultura
incumbencia
incumbir
incumplido
incumplimiento
incumplir
incunable
incurabilidad
incurable
incuria
incuriosa
incurioso
incurrir
incursión
incursionar
incurso
incurvar
incusa
incusar
incuso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCURRIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de incurrimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCURRIMIENTO»

incurrimiento acción efecto incurrir transformación empresa inicialmente sostuvo este quot parte empleador alguna causales obliga indemnizar trabajadores requería menos conducta dolosa culposa coleccion reales cedulas ordénes providencias dadas gado perpetuamente penas capitulo informe qual iparecido deuda justicia consiguiente deberse pagar primer grado pragmática peroque escusar gasto porte nbsp government finance statistics manual incurrimiento pasivos neto ingreso registro base devengado véanse también partidas específicas generalidades clasificación cronica

Traducteur en ligne avec la traduction de incurrimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCURRIMIENTO

Découvrez la traduction de incurrimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incurrimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incurrimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

名称发生
1325 millions de locuteurs

espagnol

incurrimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incurrence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारग्रहण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как принятие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incorrência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incurrence
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Accumulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incurrence
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incurrence
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

負担に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incurrence
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incurrence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்படுத்திக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incurrence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borç yapma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostenimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaciągnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як прийняття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia naștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γένεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppkomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incurrimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCURRIMIENTO»

Le terme «incurrimiento» est très peu utilisé et occupe la place 79.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incurrimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incurrimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incurrimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCURRIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incurrimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incurrimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incurrimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCURRIMIENTO»

Découvrez l'usage de incurrimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incurrimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La transformación de la empresa
Inicialmente se sostuvo que este "incurrimiento" por parte del empleador en alguna de las causales del Art. 2° que obliga a indemnizar a sus trabajadores requería por lo menos una conducta dolosa o culposa de parte del empleador ( 137).
José Manuel Adriasola Navarrete, Universidad Católica de Chile. Escuela de Derecho. (Santiago de Chile)., 1971
2
Coleccion de reales cedulas, ordénes y providencias dadas ...
gado perpetuamente, con incurrimiento de penas. Capitulo 1.o. del Informe. Por lo qual ha iparecido deuda de justicia , y por consiguiente deberse pagar en el primer grado de la Real Pragmática; peroque por escusar el gasto de porte de ...
‎1806
3
Government Finance Statistics Manual 2001
Incurrimiento de pasivos, definición, 9.4 Incurrimiento neto de pasivos, 9.4 Ingreso registro en base devengado, 3.55–3.66, 5.13–5.15. Véanse también las partidas de ingreso específicas definición, 5.1 generalidades de la clasificación,  ...
Statistics Department, 2001
4
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
... rios y estanques de aquella tierra: mandando á todos los moradores de aquellos lugares correspondiesen enteramente al Obispo de todo aquello que solia ser de los condes con incurrimiento de penas especificadas en la carta de la dicha ...
Jerónimo Pujades, 1830
5
La gitanilla
... vergueros, porteros y otros cualesquier oficiales y ministros nuestros, mayores y menores, en los dichos nuestro reinos y señoríos constituidos y constituideros, y a sus lugartenientes y regentes los dichos oficios, so incurrimiento de nuestra ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
6
Florindo
A los cuales mandamos por las mesmas presentes, so incurrimiento de nuestra ira e indignación y pena de mil florines de oro del que lo contrario hiziere, exhigideros e a nuestros cofres aplicaderos, que ellos ni otra persona alguna sin  ...
Fernando Basurto, Alberto del Río Nogueras, 2007
7
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán
... y es, executar qualefquiera Pfovifiones,y Ordenes , que el Governa- dor , ó Juez del Valle les dieren , los quales pueden mandarles executar las dichas Proviííones, y Orde, nes , fo incurrimiento de qualefquiera penas , hafta pena de muerte ...
‎1752
8
Anales de Aragon desde el año de MDXX del nacimiento de ...
... Escrivanos, y » otros qualesquiere aquié )> pertenezea > y acate per- >, tenecer,y acatar pueda,so » incurrimiento de nuestra » ira > y indignacion ; que » las présentes nuestras or- 3ì dinaciones>y todaslasco- » sas en aquellas còtenidas; ...
Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, 1666
9
Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...
... y otros qualcsquicr oficialcs y ministres nuestros, mayores y mcnorcs,cn los nuestros Rcynos,constituy dos, y constituyderos,y afusLugar- tenientes y Régentes los dichos ofkios, fo incurrimiento dc| jnuestra ira,e indignacion,y pena de mil ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636
10
Excelencias del Oficio Divino y motivos para realzarle con ...
... y menores en les diches nues* trosReyno?,y Principido de Cataluía constîtiiydoî,y constitiyc'ercs, y"asiis Lugartenienres,ò Regentes los dichos cficios ,so incurrimiento de nuestra ira, è indignacion, y pena de mil florines de oro de Aragon de ...
Vicencio Sellan, 1638

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCURRIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incurrimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los retos de la Policía de cara al posconflicto
Frente a este último aspecto, vale precisar que medir el incurrimiento en actos delictivos de los desmovilizados es una tarea compleja, ya que pueden existir ... «ElEspectador.com, avril 16»
2
Juicio de Vivi y Darío: pidieron la detención de un testigo de la ...
Hoy continúa el juicio oral y público desde las 8.00 horas. La querella solicitó la detención de un testigo por el incurrimiento en el delito de falso testimonio. «El Comercial.com.ar, avril 16»
3
Economía mundial con indicadores en niveles pánico
En este sentido, un incurrimiento en pérdidas del sector financiero de los países desarrollados a causa de una ralentización permanente de las economías ... «Hoy Digital, févr 16»
4
Charly García cuestionado por cuestionar a Manfroni
Tal fue la repercusión de la carta abierta de Charly García, que buena parte de la opinión cuestionó el incurrimiento del músico en un asunto político. Algunos ... «La Gaceta Tucumán, déc 15»
5
Los opositores cambian de estrategia: levantan los campamentos y ...
Una información que no se quiere hablar y que se a producido en estas bases el incurrimiento de estas con el famoso decreto 74/2010 de 1 de Julio s blindado ... «La Voz de Lanzarote, déc 15»
6
Presidente de Ecuarunari alega al "derecho a la resistencia" uso de ...
preguntó Pérez, para desvirtuar el eventual incurrimiento del artículo 328 del Código Orgánico Integral Penal habla sobre la falsificación y uso de documentos ... «Ecuador Inmediato, oct 15»
7
Acusan a los dirigentes de Confaes de delito societario y ...
... de gobierno de las mismas» supondrían el incurrimiento en delito societario, apropiación indebida, administración desleal y corrupción, según los abogados ... «El Norte de Castilla, juil 15»
8
Remplazan a Secretario de Obras del GDF que dio contratos a su ...
Ante la salida de Alfredo Hernández García, quien se separó de su cargo como titular de la Secretaría, por su presunto incurrimiento en conflicto de intereses, ... «El Financiero, mars 15»
9
Testigo-víctima
... policial o cuando se le advierte que cualquier cambio, contradicción o incoherencia en su testimonio puede ser leído como incurrimiento en falso testimonio. «Página 12, mai 14»
10
Felipe V y Sagunto
... condición y preeminencia ú dignidad que sean y á cada uno de ellos, so incurrimiento en las penas á mi arbitrio y de mis herederos y sucesores reservados ... «eleconomico.es, avril 14»

IMAGES SUR «INCURRIMIENTO»

incurrimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incurrimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incurrimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z