Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incurso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCURSO

La palabra incurso procede del latín incursus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCURSO EN ESPAGNOL

in · cur · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCURSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incurso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCURSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incurso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incurso dans le dictionnaire espagnol

La définition de incurso dans le dictionnaire est une attaque ou une agression. En el diccionario castellano incurso significa acometimiento o embestida.

Cliquez pour voir la définition originale de «incurso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCURSO


concurso
con·cur·so
curso
cur·so
decurso
de·cur·so
discurso
dis·cur·so
excurso
ex·cur·so
ocurso
cur·so
recurso
re·cur·so
transcurso
trans·cur·so
trascurso
tras·cur·so
urso
ur·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCURSO

incultura
incumbencia
incumbir
incumplido
incumplimiento
incumplir
incunable
incurabilidad
incurable
incuria
incuriosa
incurioso
incurrimiento
incurrir
incursión
incursionar
incurvar
incusa
incusar
incuso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCURSO

adverso
anverso
converso
corso
disperso
diverso
dorso
inmerso
inverso
marso
metatarso
perverso
reverso
tarso
terso
tirso
torso
transverso
universo
verso

Synonymes et antonymes de incurso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCURSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «incurso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de incurso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCURSO»

incurso acusado culpable inculpado acometimiento embestida contratación administrativa jurisprudencia declaración unilateral estar causa incapacidad sentencia ponente gonzález rivas juan josé recurso hallarse nbsp licenciado pedro salcedo sobre vicario hazeriaf bfolvicndoicdc censuras afcutó pues aboqbe certo cjtite excomunionoc jftjiòn suspensif srno estaraos este cafby ftoélvic ioà soloptocediò declarade destrucción esperanza manuel

Traducteur en ligne avec la traduction de incurso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCURSO

Découvrez la traduction de incurso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incurso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incurso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

incurso
1325 millions de locuteurs

espagnol

incurso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In course
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incurso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incurso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incurso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incurso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incurso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incurso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incurso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incurso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incurso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incurso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incurso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incurso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incurso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incurso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incurso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incurso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incurso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incurso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incurso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incurso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incurso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incurso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incurso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incurso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCURSO»

Le terme «incurso» est assez utilisé et occupe la place 16.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incurso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incurso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incurso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCURSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incurso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incurso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incurso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCURSO»

Découvrez l'usage de incurso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incurso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Declaración unilateral de no estar incurso en causa de incapacidad Sentencia de 7 Oct. 2003 Ponente: González Rivas, Juan José N.ode recurso: 1497/1998 LA LEY: 104/2004 Declaración unilateral de no hallarse incurso en causa de ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
2
Por el licenciado don Pedro de Salcedo sobre que el vicario ...
hazerIaf3bfolvicndoIcdc las censuras cn que le AfcUtó pot incurso. Pues aBoqBe «se, certo, i cjtite en la sentencia de excomunionoc«se da ape- Jftjiòn suspensif «srNo estaraos^n este cafby1 p^ftoélVic^ioà^ nó soloptocediò a declarade pot ...
Pedro de Salcedo, 16
3
La destrucción de una esperanza: Manuel Sacristán y la ...
En rojo: Incurso en artículo 2.° de la Ley y en Código Penal. 2. «No me hago la ilusión de que nadie los pueda resolver en una “hora” determinada; y menos en una hora negra. Pero si el movimiento socialista es de verdad un movimiento, ...
Salvador López Arnal, López Arnal López, 2010
4
Un universo de opiniones: la literatura jurídica indiana
Sobre Que no pudo rotular al Guardian de San Francisco del Pueblo de T opoyango, por incurso en las censuras del Canon si quis suadente diabolo. F undase que el Obispo pudo, y devio hazerló, y que no puede subsistir el incurso que se ...
Miguel Luque Talaván, 2003
5
Manual de administración local
... si resultare adjudicatario, renunciará a su condición de concejal, porque el empresario que participa en una licitación debe justificar en su proposición que no está incurso en las prohibiciones para contratar, y la Mesa de Contratación debe ...
Ángel Ballesteros Fernández, 2006
6
Tercer Ano de Vigencia de la Ley Organica Para la Proteccion ...
También forma parte de la problemática de los adolescentes de la calle, el estar incurso en algún hecho punible, además presentar problemas de consumo. Es poco usual pero puede ocurrir, que siendo consumidor, el adolescente sea ...
7
Física experimental ó Instituciones de la natural Filosofia ...
Acerca, del incurso. El que desea averiguar exictarnen* te la velocidad despues del choque en el incurso de los cuerpos debe examinar estas cosas : primero , toda la quantidad del movimiento que existia antes del choque súmese , despues ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), Imprenta Real (Madrid), 1790
8
Coleccion General De Documentos: Tocantes A La Persecucion, ...
Reverendo Obispo entró en la Iglesia de la Compañia de Jesus , y diciendo que queria desenterrar un cuerpo de una difunta , que se habia enterrado en ella , y otras cosas deducidas al dicho Cargo : declararnosle por incurso en la ...
‎1768
9
Guía práctica de aplicación de la ley concursal: 1338 ...
¿Debe el concursado que formule propuesta de convenio anticipado hacer constar expresamente que no se encuentra incurso en ninguno de los supuestos de este artículo? Deber como tal no tiene, pero es aconsejable que en la propia  ...
Vicente Magro Servet, 2004
10
Proceso Instruido en Contra de Don Mariano Matamoros
Mariano Matamoros, Cura encargado que fué de Xantetelco, mandando en Jefe como Teniente General de los rebeldes, he proveído por lo que respecta a las censuras en que se halla incurso y por lo demás respectivo a la jurisdicción ...
José Herrera Peña

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCURSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incurso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fagner e Héber são denunciados pelo STJD por entrada em Ederson
Lateral-direito do Corinthians pode pegar suspensão de um a seis jogos. Já o árbitro foi incurso em dois artigos e pode pegar um gancho maior. Julgamento ... «Terra Brasil, juil 16»
2
Detienen a dos sujetos incursos en varios delitos
Funcionarios adscritos a la división de patrullaje de Polisosir, lograron la detención de dos sujetos, el primero de ellos por estar incurso en el delito de lesiones ... «Mundoriental.com, juil 16»
3
Alcalde de Caracas pide cancelar la inscripción de la MUD por ...
“Hemos venido a solicitar la cancelación de la inscripción como partido político a la llamada MUD por estar incurso en el fraude electoral más grande que haya ... «Hispan TV, juil 16»
4
Aguachica: caravana para alcalde investigado por alimentación ...
Henry Alí Montes sigue incurso en el proceso. Por el caso de los niños que recibían alimentos en la palmas de las manos. En una máquina del Cuerpo de ... «El Heraldo, juil 16»
5
Un pervertido de San Cristóbal pretendía inundar la internet con ...
... científica en su vivienda, en San Cristóbal. Cabe acotar que el joven estaría incurso en ilícitos similares detectados en Caracas y otros estados del país. «Noticia al Dia, juil 16»
6
"El Foca" está incurso en asesinato del inspector
El Aragueno / Foto: Eleazar Urbaez Un delincuente, apodado "El Foca", es señalado de estar incurso en el homicidio del inspector Juan Carlos Berroterán, ... «EntornoInteligente, juin 16»
7
Presidente de Petro West tendrá que testificar en el Senado
El juez se reservó la determinación de encontrar incurso en desacato al empresario hasta que comparezca a la vista senatorial, por lo que señaló una vista de ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
8
"Se sancionará al asambleísta que esté incurso en un delito"
Si algún asambleísta, independientemente de cualquier partido o movimiento político, está incurso en un delito identificado por la Fiscalía General del Estado, ... «El Telégrafo, mai 16»
9
Diputados de Cambio Radical se pelean, por demanda a ...
El diputado Julio Casadiegos, de Cambio Radical, asegura que la elección de Francisco Ovalle Angarita no es legítima por estar incurso en un proceso de ... «RPT Noticias, mai 16»
10
Presidente Maduro ordena expulsar a policías incursos en la guerra ...
Caracas, 23 Abr. AVN.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, ordenó este sábado expulsar a funcionarios de los cuerpos policiales que estén incurso ... «Agencia Venezolana de Noticias, avril 16»

IMAGES SUR «INCURSO»

incurso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incurso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incurso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z