Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incumbencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCUMBENCIA

La palabra incumbencia procede de incumbir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCUMBENCIA EN ESPAGNOL

in · cum · ben · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCUMBENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incumbencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCUMBENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incumbencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incumbencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'exercice dans le dictionnaire est une obligation de faire quelque chose. En el diccionario castellano incumbencia significa obligación y cargo de hacer algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «incumbencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCUMBENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCUMBENCIA

inculpado
inculpar
inculpatorio
inculta
incultamente
incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incultura
incumbir
incumplido
incumplimiento
incumplir
incunable
incurabilidad
incurable
incuria
incuriosa
incurioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCUMBENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de incumbencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCUMBENCIA»

incumbencia titulos maestro mayor obras profesional incunvencia obligación cargo hacer algo barcelona romántica revolucionaria imagen literaria evangelios están escritos prosa discontinua idea inicial lleva rápidamente conclusión establece tras sucesivas generaciones conjunto social mitología dimensión nbsp conocimientos poseen docentes sobre presente trabajo investigacion tipo exploratorio transversal tuvo como objetivo primordial determinar traves relevamiento aquello conocen incumbencias fonoaudiologo climas educativos pronósticos violencia condiciones discriminación entre zona preocupación seguimos aquí sugerencias stephen covey este autor recomienda puesto palabras parece obviedad pero nada fácil prueba quién debe probar experiencia

Traducteur en ligne avec la traduction de incumbencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCUMBENCIA

Découvrez la traduction de incumbencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incumbencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incumbencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

在职
1325 millions de locuteurs

espagnol

incumbencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incumbency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पदग्राही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бенефиций
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incumbência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শায়িত অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titularisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyandang jawatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obliegenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

在職
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성직 록 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incumbency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người được ban phước lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சியில் இருந்தவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorunluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tempo in carica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beneficjum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бенефиций
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incumbency
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

predikant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ämbetstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incumbency
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incumbencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCUMBENCIA»

Le terme «incumbencia» est communément utilisé et occupe la place 27.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incumbencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incumbencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incumbencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCUMBENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incumbencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incumbencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incumbencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCUMBENCIA»

Découvrez l'usage de incumbencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incumbencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barcelona romántica y revolucionaria: una imagen literaria ...
Los Evangelios están escritos en prosa discontinua de la incumbencia: Una idea inicial nos lleva rápidamente a una conclusión que establece ley. Tras sucesivas generaciones, el conjunto social da a su mitología una dimensión ...
Celia Romea Castro, 1994
2
Conocimientos que poseen los docentes sobre la incumbencia ...
El presente trabajo de investigacion, de tipo exploratorio y transversal, tuvo como objetivo primordial determinar a traves de un relevamiento, aquello que conocen sobre las incumbencias del fonoaudiologo.
Marisa Guadalupe Laboret, 1997
3
Climas educativos y pronósticos de violencia: condiciones ...
La discriminación entre la zona de preocupación y la zona de incumbencia Seguimos aquí las sugerencias de Stephen Covey.4 Este autor nos recomienda algo que puesto en palabras parece una obviedad, pero que no es nada fácil de  ...
Fernando Onetto, 2004
4
Experiencia y filosofía: de la finitud a la eternidad
Incumbencia y libertad Nortrop Frye, en El camino crítico^" sustenta la tesis de que el decurso de la civilización occidental se desenvuelve entre dos mitos: el mito de la incumbencia y el mito de la libertad; y que ambos deben coexistir en la  ...
Guillermina Garmendia de Camusso, 2004
5
Estudio descriptivo sobre las areas y alteraciones de ...
La finalidad de esta investigacion es conocer cuales son las areas y alteraciones de incumbencia fonoaudiologica asistidas en el Servicio del Hopsital de la localidad de San Vicente, en donde lleva a cabo el ejercicio de la Fonoaudiologia ...
Judith Maria del Lujan Broda, 2000
6
Las paradojas del mal. Sobre malos, males y malentendidos
Es cuestión de tener la habilidad de descubrir las mentalidades que tienen un esquema defectuoso de lo que es de su incumbencia para así adelantarse y prepararse ante posibles deshumanizadores. La incumbencia tiene que ver con las ...
María Aurelia Delgado Mansilla, 2012
7
Estudio epidemiologico sobre trastornos de incumbencia ...
El proposito de este estudio fue observar cuales fueron los trastornos de incumbencia fonoaudiologica mas frecuentes en los servicios de fonoaudiologia de los hopitales publicos de Rosario y su distribucion por edad y sexo.
Laura Elisabet Denegri, 1996
8
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
El Oficio de Archivero Mayor queda suprimido , y su incumbencia ha de ser del cargo de uno de los Regidores de la Ciudad , por comisión y turno entre ellos , según lo acordare el Ayuntamiento. El de Escribano Archivero queda suprimido , y ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1792
9
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
El Oficio de Archivero Mayor queda suprimido , y su incumbencia ha de ser del cargo de uno de los Regidores de la Ciudad , por comisión y turno entre ellos , según lo acordare el Ayuntamiento. El de Escribano Archivero queda suprimido , y ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
El Oficio de Archivero Mayor queda suprimido , y su incumbencia ha de ser del cargo de uno de los Regidores de la Ciudad , por comisión y turno entre ellos , según lo acordare el Ayuntamiento. El de Escribano Archivero queda suprimido,  ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCUMBENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incumbencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Los manicomios terminan siendo el embudo donde queda ...
-A.B.: En primer lugar se está equivocando, porque lo complejo no es el tema de las competencias sino de las incumbencias. Me refiero a todas las funciones, ... «Rebelión, août 16»
2
Badeni: "No tenemos energía, es insólito, y Gils Carbó se extramilitó"
En tanto, remarcó: "Lamento que se haya actuado con precipitación y que el Poder Judicial se haya introducido en temas que no son de su incumbencia, ... «Urgente 24, août 16»
3
CIPBA endurece su posición por conflicto de incumbencias
La información que circulo daba cuenta de una resolución de la provincia del Chaco que pretendía saldar el tema de la incumbencias sobre mensura, sin ... «Nova, août 16»
4
Ingenieros bonanerenses endurecen su posición por conflicto de ...
La información que circulo daba cuenta de una resolución de la provincia del Chaco que pretendía saldar el tema de la incumbencias sobre mensura, sin ... «Diario Democracia, août 16»
5
Agrimensores vuelven a la carga por trabajos de mensura
La disputa de los agrimensores con los ingenieros civiles por sus incumbencias en la provincia de Buenos Aires y en el resto del país sumó un nuevo capítulo ... «Diario El Día, août 16»
6
Tras denuncia de vecinos por abandono
Pero lo cierto es que tanto el parque Tiro Federal como el Parque de la Juventud y la Democracia es de incumbencia provincial”. Luego de despegarse de toda ... «Diario Chaco, août 16»
7
Los vecinos quieren que el Concejo sesione en Colastiné
Con respecto a la Seguridad que haya una incumbencia municipal en el estado de las calles, iluminación y desmalezamiento y la conversión de la ... «Uno Santa Fe, juin 16»
8
Secretaria del DRNA se distancia de señalamientos del contralor
En comunicado de prensa, Guerrero aludió a que las transacciones señaladas en los 10 hallazgos del contralor no ocurrieron bajo su incumbencia. «El Nuevo Dia.com, juin 16»
9
8 datos personales de los que no debes hablar en una entrevista
En el terreno de las cuestiones personales, existen varios puntos que no es preciso abordar durante tu entrevista laboral, dado que no son de la incumbencia ... «TICbeat, mai 16»
10
Trump a periodista: "Mis impuestos no son de tu incumbencia" | El ...
"No es de tu incumbencia", dijo bruscamente Donald Trump al conocido periodista George Stephanopoulos, de la cadena ABC, en una entrevista en la que le ... «El Comercio, mai 16»

IMAGES SUR «INCUMBENCIA»

incumbencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incumbencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incumbencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z