Téléchargez l'application
educalingo
indagar

Signification de "indagar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDAGAR

La palabra indagar procede del latín indagāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INDAGAR EN ESPAGNOL

in · da · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDAGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indagar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INDAGAR EN ESPAGNOL

définition de indagar dans le dictionnaire espagnol

La définition de s'enquérir dans le dictionnaire est d'essayer de trouver, de s'enquérir de quelque chose ou de poser des questions.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INDAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indago
indagas / indagás
él indaga
nos. indagamos
vos. indagáis / indagan
ellos indagan
Pretérito imperfecto
yo indagaba
indagabas
él indagaba
nos. indagábamos
vos. indagabais / indagaban
ellos indagaban
Pret. perfecto simple
yo indagué
indagaste
él indagó
nos. indagamos
vos. indagasteis / indagaron
ellos indagaron
Futuro simple
yo indagaré
indagarás
él indagará
nos. indagaremos
vos. indagaréis / indagarán
ellos indagarán
Condicional simple
yo indagaría
indagarías
él indagaría
nos. indagaríamos
vos. indagaríais / indagarían
ellos indagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he indagado
has indagado
él ha indagado
nos. hemos indagado
vos. habéis indagado
ellos han indagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había indagado
habías indagado
él había indagado
nos. habíamos indagado
vos. habíais indagado
ellos habían indagado
Pretérito Anterior
yo hube indagado
hubiste indagado
él hubo indagado
nos. hubimos indagado
vos. hubisteis indagado
ellos hubieron indagado
Futuro perfecto
yo habré indagado
habrás indagado
él habrá indagado
nos. habremos indagado
vos. habréis indagado
ellos habrán indagado
Condicional Perfecto
yo habría indagado
habrías indagado
él habría indagado
nos. habríamos indagado
vos. habríais indagado
ellos habrían indagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indague
indagues
él indague
nos. indaguemos
vos. indaguéis / indaguen
ellos indaguen
Pretérito imperfecto
yo indagara o indagase
indagaras o indagases
él indagara o indagase
nos. indagáramos o indagásemos
vos. indagarais o indagaseis / indagaran o indagasen
ellos indagaran o indagasen
Futuro simple
yo indagare
indagares
él indagare
nos. indagáremos
vos. indagareis / indagaren
ellos indagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube indagado
hubiste indagado
él hubo indagado
nos. hubimos indagado
vos. hubisteis indagado
ellos hubieron indagado
Futuro Perfecto
yo habré indagado
habrás indagado
él habrá indagado
nos. habremos indagado
vos. habréis indagado
ellos habrán indagado
Condicional perfecto
yo habría indagado
habrías indagado
él habría indagado
nos. habríamos indagado
vos. habríais indagado
ellos habrían indagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
indaga (tú) / indagá (vos)
indagad (vosotros) / indaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
indagar
Participio
indagado
Gerundio
indagando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDAGAR

agar · agar agar · alagar · amagar · apagar · cagar · divagar · dragar · embriagar · enjuagar · galapagar · halagar · lagar · llagar · naufragar · pagar · propagar · sufragar · tragar · vagar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDAGAR

inda · indagación · indagador · indagadora · indagatoria · indagatorio · indalo · indebida · indebidamente · indebido · indecencia · indecente · indecentemente · indecible · indeciblemente · indecidible · indecisa · indecisamente · indecisión · indeciso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDAGAR

abulagar · agaragar · antepagar · atafagar · atrafagar · bagar · balagar · desembragar · desembriagar · desempalagar · despagar · embragar · empalagar · encenagar · estomagar · estragar · plagar · repagar · rezagar · zurriagar

Synonymes et antonymes de indagar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDAGAR»

indagar · antonimo · investigacion · intentar · averiguar · inquirir · algo · discurriendo · preguntas · proyectos · didácticos · interdisciplinarios · metamanagement · nueva · ciencia · negocios · cómo · algunas · estrategias · improductivo · expresar · declaraciones · como · formular · sólo · conductistas · retóricas · expongan · desconocimiento · solicitar · opiniones · otro · nbsp · investigación · biográfico · narrativa · educación · guía · enseñanza · ciencias · sociales · secundaria · indagar · geografía · indagación · palabras · frecuentes · vocabulario · geográfico · habla · más · analizar · investigar · examinar · obstante · aquéllos · parecen · vocablos · apropiados · nuestros · intereses · junto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indagar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDAGAR

Découvrez la traduction de indagar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de indagar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indagar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

查询
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

indagar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inquire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूछना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спрашивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inquirir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জিজ্ঞাসা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se renseigner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyiasat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anfragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

問い合わせます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏi thăm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசாரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चौकशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soruşturmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

informarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapytać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

питати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întreba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενημερωθείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

navraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indagar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDAGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de indagar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indagar».

Exemples d'utilisation du mot indagar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDAGAR»

Découvrez l'usage de indagar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indagar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
Algunas estrategias del indagar improductivo son: • expresar las declaraciones como preguntas; • formular sólo preguntas conductistas o retóricas; • no formular preguntas que expongan desconocimiento; • solicitar las opiniones del otro sólo  ...
Fredy Kofman, 2001
2
Enseñanza de las Ciencias sociales en Educación Secundaria
INDAGAR EN GEOGRAFÍA Indagar o indagación no son palabras frecuentes en el vocabulario geográfico. Se habla más de analizar, investigar, examinar, etc. No obstante, aquéllos nos parecen vocablos apropiados a nuestros intereses, ...
‎1996
3
Consumo de Paco y sustancias psicoadictivas en niños y niñas ...
... eran sus amigos con los que consumían? indagar cómo se formaban los grupos y qué los agrupaba. Preguntar también conformación del grupo caracterizándolo por sexo y edades y si había no consumidores.
Ministerio de Desarrollo Social
4
Actos de lenguaje/ Acts of Language: La Escucha/ The Listening
Con ello contribuimos a que la brecha en la escucha del oyente no se dispare hacia cualquier lado y tenga una mayor probabilidad de reducirse. c. Indagar Una de las herramientas más importantes que disponemos, para reducir la brecha ...
Rafael Echeverría, 2007
5
Hábitos deportivos, actitudes y satisfacción de los ...
Indagar sobre la intención que los ciudadanos muestran de practicar actividad física en el futuro. c.- Analizar los hábitos físico-deportivos de los almerienses y sus motivos de práctica Conocer la edad de inicio de práctica física por parte del  ...
Álvaro Sicilia Camacho, Eva María Artés Rodríguez, 2011
6
Cómo-- indagar los misterios
Un volumen de la popular colección “El juego de la ciencia”, una serie de libros dirigidos a los niños que ya han alcanzado un nivel aceptable de lectura comprensiva.
Silvano Fuso, 2006
7
El cuidado de lo humano en el contexto universitario
Indagar por habilidades sociales, manejo en la toma de decisiones, impulsividad , entre otros. • Tener presente la comorbilidad entre enfermedad mental y farmacodependencia Indagar acerca de cómo se ha gestado4 el consumo de ...
Mónica Pinilla Pineda, 2008
8
Diccionario español-bubi / bubi-español
Se utiliza como respuesta a la voz de yéíyébaa! ièssi, pret. v. o iáa (ir a la finca, al trabajo); ö buë'iá ~ lo billò ilbá el maestro iba al trabajo anteayer. íha (o), v. inquirir, preguntar, indagar. Pret. íhi, íhèssi. Tb. o íhèra. íhèra (o), v. preguntar, ...
Justo Bolekia, 2009
9
Metafisica:
En efecto, si se indaga por qué el hombre músico es un hombre músico, o equivale a indagar lo que se acaba de expresar, es decir, por qué el hombre es músico, o bien se indaga otra cosa. Indagar por qué una cosa es una cosa es no  ...
Aristoteles, 1943
10
Hablan las mujeres Andinas: preferencias reproductivas y ...
... se sienten las mujeres cuando se dan cuenta que están embarazadas? • ¿ Cómo se han sentido ustedes en su primer embarazo? (indagar a qué edad se embarazan por primera vez) ...
Carmen Yon Leau, Movimiento Manuela Ramos, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDAGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indagar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Critica a Fuerza Popular por indagar usurpación de funciones | El ...
Javier Velásquez Quesquén criticó que Fuerza Popular haya decidido iniciar investigaciones a gestión anterior indagando en la presunta usurpación de ... «El Comercio, août 16»
2
Tribunal Electoral obliga a denunciantes a pagar $ 6,7 millones ...
Tribunal Electoral obliga a denunciantes a pagar $ 6,7 millones para indagar padrón. Un grupo de vecinos y el senador Navarro presentaron una acusación por ... «LaTercera, août 16»
3
Una simpática excusa para indagar en el aparato escénico
Una simpática excusa para indagar en el aparato escénico. Ya nadie nota tu dolor / Dirección: Andrés Binetti y Catalina Teuly / Dramaturgia: Andrés Binetti ... «LA NACION, août 16»
4
PDI pide indagar posible responsabilidad institucional del Sename ...
PDI pide indagar posible responsabilidad institucional del Sename tras muerte de Lissette. Este viernes declaró como testigo Mónica Monje, la directora del ... «LaTercera, août 16»
5
Alberto, Massa, Aníbal: Carrió pide indagar a todos los jefes de ...
Alberto, Massa, Aníbal: Carrió pide indagar a todos los jefes de Gabinete K por corrupción. Presentación judicial. En el marco de la causa que investiga las ... «Clarín.com, août 16»
6
Piden indagar a Báez en Bahía Blanca por asociación ilícita fiscal
El fiscal pidió así indagar a cuatro miembros de la familia Ficcadenti -Mauro, Franco, Enzo y Silvio-, dueños de las sociedades Grupo Penta, Calvento y Terrafari ... «LA NACION, août 16»
7
El fiscal Marijuan pidió indagar a Cristina y que se le prohíba salir ...
El fiscal Marijuan pidió indagar a Cristina Kirchner y Axel Kicillof. 0. El fiscal federal Guillermo Marijuan pidió hoy que se cite a declarar en indagatoria a la ex ... «LA NACION, août 16»
8
Piden indagar a Cristina Kirchner por haber favorecido a Lázaro Báez
Piden indagar a Cristina Kirchner por haber favorecido a Lázaro Báez. Los fiscales Pollicita y Mahiques solicitaron que la ex presidenta tenga su primera ... «LA NACION, août 16»
9
Piden indagar a Cristina, Mascherano celebró el regreso de Messi y ...
Hoy, en Break: Piden indagar a Cristina Kirchner por corrupción, aumentan los pasajes de micros de larga distancia, Javier Mascherano celebró la continuidad ... «LA NACION, août 16»
10
Piden indagar a la exesposa de Pérez Corradi por lavado de dinero
Piden indagar a la exesposa de Pérez Corradi por lavado de dinero. El fiscal federal Franco Picardi pidió indagar a Liliana Raquel Aurehhuliu, por un ... «La Izquierda Diario, août 16»

IMAGES SUR «INDAGAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indagar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indagar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR