Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indebido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDEBIDO EN ESPAGNOL

in · de · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEBIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indebido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDEBIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indebido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indebido dans le dictionnaire espagnol

La définition de undue dans le dictionnaire espagnol est que ce n'est pas obligatoire ou exécutoire. Une autre signification d'impropre dans le dictionnaire est aussi illicite, injuste et injuste. La definición de indebido en el diccionario castellano es que no es obligatorio ni exigible. Otro significado de indebido en el diccionario es también ilícito, injusto y falto de equidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «indebido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDEBIDO


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desapercebido
de·sa·per·ce·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
escribido
es·cri·bi·do
libido
li·bi·do
preconcebido
pre·con·ce·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
resabido
re·sa·bi·do
sabido
sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDEBIDO

indebida
indebidamente
indecencia
indecente
indecentemente
indecible
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indecisión
indeciso
indecisorio
indeclarable
indeclinable
indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDEBIDO

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desabido
deshabido
mórbido
partido
pedido
bido
rápido
relambido
sentido
sobresabido
sonido
bido
túrbido
unido

Synonymes et antonymes de indebido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDEBIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «indebido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de indebido

ANTONYMES DE «INDEBIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «indebido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de indebido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDEBIDO»

indebido ilegal incorrecto injusto innecesario lícito culto cobro paga obligatorio exigible otro también ilícito falto equidad programa mundial evaluación indebido drogas manual sobre programas prevencion prevalencia bolivia deporte como instrumento prevención presente publicación forma parte serie manuales producidos proyecto pnufid llamado jóvenes opiniones pago protesta contribución estudio entre minorías étnicas indígenas exclusión social factor nesgo algunos estudios identificado desventajas relativas principales factores contribuyentes para otros nbsp internet utilización tradicional consumo cinco poblaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de indebido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEBIDO

Découvrez la traduction de indebido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indebido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indebido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不当
1325 millions de locuteurs

espagnol

indebido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

improper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير صحيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподходящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impróprio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incorrect
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak betul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unsachgemäß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適切
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적당 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

samesthine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अयोग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygunsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improprio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewłaściwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідповідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impropriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάλληλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbehoorlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uriktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indebido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEBIDO»

Le terme «indebido» est assez utilisé et occupe la place 10.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indebido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indebido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indebido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDEBIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indebido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indebido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indebido en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INDEBIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot indebido.
1
Edgar Allan Poe
Lo que el mundo llama genio es el estado de enfermedad mental que nace del predominio indebido de algunas de las facultades. Las obras de tales genios no son sanas en sí mismas, y reflejan siempre la demencia mental general.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDEBIDO»

Découvrez l'usage de indebido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indebido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Deporte: El Deporte como Instrumento de Prevención del ...
La presente publicación forma parte de una serie de manuales producidos por el proyecto de PNUFID llamado Red Mundial de Jóvenes.
United Nations, 2003
2
Prevención de Uso Indebido de Drogas entre Jóvenes de ...
entre jóvenes de minorías étnicas e indígenas La exclusión social como factor de nesgo Algunos estudios han identificado la exclusión social y las desventajas relativas como los principales factores contribuyentes. Para los jóvenes, otros ...
‎2004
3
Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de ...
nacional sobre el uso indebido de drogas en Bhután y espera con interés las conclusiones de la encuesta. 608. En Bhután, no existen en la actualidad servicios dedicados concretamente al tratamiento y la rehabilitación de toxicómanos.
‎2010
4
Informe munidal sobre las drogas 2004
Figura 86: Sudáfrica*, Personas en tratamiento como consecuencia del uso indebido de cocaína/crack de cocaína en relación con el número total de tratamientos por uso indebido de sustancias, alcohol incluido, 1996-2003 * Sobre la base ...
Naciones Unidas, 2004
5
Informe Mundial Sobre Las Drogas
1.2.3 Uso indebido El nivel de uso indebido de opiáceos permanece en términos generales estable... Un total de 16 millones de personas hacen uso indebido de opiáceos en todo el mundo. Eso representa el 0,4% de la población de 1 5 a ...
6
El uso indebido de drogas en estudiantes de Bolivia, ...
El objetivo del documento es hacer conocer cuales son los cambios producidos en la magnitud,caracteristicas y comportamientos del uso indebido de drogas en estudiantes urbanos y/o rurales de Bolivia y otros grupos de poblacion.(au).
Franklin Alcaraz del Castillo, Rosse Mary Solíz V., Julia Zuazo Y., 2000
7
El Uso Indebido de Drogas en Ciudades Bolivianas: Estudio ...
Contiene: Introduccion y aspectos metodologicos; analisis de correspondencia; algunas indicaciones para la interpretacion de los cuadros; resultados Bolivia Urbana, alcohol, tabaco; marihuana; inhalables; pasta base de cocaina; clorhidrato ...
Franklin Alcaraz del Castillo, Rosse Mary Solíz V., Julia Zuazo Y., 2000
8
Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de ...
Los delitos relacionados con el uso indebido de drogas son en su mayoría no violentos y con frecuencia menores. Los delitos económico-compulsivos para obtener drogas, como el robo y el hurto, son más comunes que la agresión violenta ...
‎2004
9
¡Un buen comienzo!: buenas prácticas para utilizar una ...
buenas prácticas para utilizar una evaluación de la situación local a fin de iniciar un proyecto de prevención del uso indebido de sustancias nocivas por los jóvenes Naciones Unidas Oficina contra la droga y el delito ...
Naciones Unidas Oficina contra la droga y el delito, 2005
10
Inter Pares: Utilización de las Estrategias de Comunicación ...
En la esfera de la prevención del uso indebido de drogas entre los jóvenes, hay otro factor que refuerza el carácter apropiado de la comunicación inter pares. Como la mayor parte de los jóvenes, por definición, no reúnen las condiciones ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEBIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indebido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denuncian el uso indebido que hace el Ayuntamiento de Méntrida ...
El Consejo Regulador de la D.O.P. Méntrida ha denunciado el «uso indebido del sello y nombre de calidad europeo Denominación de Origen Protegida ... «ABC.es, août 16»
2
Patzi declara en Sucre por presunto uso indebido de bienes y ...
La muestra de apoyo a Patzi no solamente se vio en Sucre, también en las ciudades de La Paz y El Alto, donde la mañana de este lunes se registraron ... «eju.tv, août 16»
3
Vinculan a proceso a Medina por uso indebido de funciones
El Juez de Control Jaime Garza Castañeda vinculó a proceso al ex Gobernador de Nuevo León Rodrigo Medina de la Cruz por el delito de ejercicio indebido ... «El Financiero, août 16»
4
"Nos pidió algo indebido": Marconi reveló qué pasó en el descenso ...
Fue la única vez que nos pidió algo indebido", expresó en Fox Sports. "Muchos dicen que Julio Grondona quiso mandar a River al descenso y fue todo lo ... «El Intransigente, juil 16»
5
Denuncian uso indebido de bienes en la Asamblea
Con esas interrogantes planteadas, ayer la oposición presentó una denuncia formal ante el Ministerio Público por el presunto uso indebido de bienes que ... «Correo del Sur, juil 16»
6
Cierre de verificentros por la Profepa fue indebido: Mancera
En entrevista con Paola Rojas en Primero Noticias, Miguel Ángel Mancera acusó nuevamente a la Profepa de clausurar de manera indebida los verificentros. «López Dóriga Digital, juil 16»
7
Fiscalía concluyó investigación en caso Zapata sobre uso indebido ...
El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, informó que el Ministerio Público prácticamente tiene concluida la investigación que involucra a la ex pareja del ... «Correo del Sur, juil 16»
8
Vinculan penalmente a exfuncionario de Nuevo León por ejercicio ...
Vinculan penalmente a exfuncionario de Nuevo León por ejercicio indebido de ... obtuvo hoy una vinculación a proceso por el delito de ejercicio indebido de ... «López Dóriga Digital, juil 16»
9
Ex alcaldesa de Monterrey, vinculada a proceso por ejercicio ...
Ex alcaldesa de Monterrey, vinculada a proceso por ejercicio indebido y abusivo de funciones. Otros nueve ex colaboradores fueron vinculados a proceso en ... «Aristeguinoticias, juil 16»
10
Ministerio de Salud trabaja la problemática del consumo indebido ...
La iniciativa se lleva adelante en los barrios Caleta Córdova y Laprida y forma parte de las actividades promovidas por la cartera sanitaria provincial, que ... «El Patagónico, juil 16»

IMAGES SUR «INDEBIDO»

indebido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indebido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indebido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z