Téléchargez l'application
educalingo
indivisión

Signification de "indivisión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDIVISIÓN

La palabra indivisión procede del latín indivisĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INDIVISIÓN EN ESPAGNOL

in · di · vi · sión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIVISIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indivisión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIVISIÓN EN ESPAGNOL

définition de indivisión dans le dictionnaire espagnol

La définition de indivisión dans le dictionnaire espagnol est un manque de division. Un autre sens de l'indivision dans le dictionnaire est aussi l'état de copropriété ou de communauté de biens entre deux participants ou plus.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDIVISIÓN

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDIVISIÓN

individua · individuación · individual · individualidad · individualismo · individualista · individualización · individualizar · individualmente · individuamente · individuar · individuidad · individuo · indivisa · indivisamente · indivisibilidad · indivisible · indivisiblemente · indiviso · indiyudicable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDIVISIÓN

cablevisión · circuncisión · concisión · cosmovisión · escisión · eurovisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

Synonymes et antonymes de indivisión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDIVISIÓN»

indivisión · carencia · división · otro · también · estado · condominio · comunidad · bienes · entre · más · partícipes · forzosa · análisis · título · cosa · común · código · civil · último · decir · mismo · puede · hacer · pacto · volver · situación · anterior · medio · deje · efecto · primero · cual · necesitará · igualmente · unanimidad · todos · nbsp · cosas · derechos · reales · derecho · indivisión · medianería · copropiedad · dividida · superficie · introduccion · presente · capítulo · trata · perpetua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indivisión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDIVISIÓN

Découvrez la traduction de indivisión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de indivisión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indivisión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

indivisión
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

indivisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Indivision
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

indivisión
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع Indivision
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

indivisión
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Indivisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

indivisión
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Indivision
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

indivisión
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

INDIVISION
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

indivisión
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

indivisión
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indivisión
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indivisión
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

indivisión
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

indivisión
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

INDIVISION
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Indivision
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Indivision
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

indivisión
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Indivision
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Indivision
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Indivision
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Indivision
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indivisión
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indivisión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIVISIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de indivisión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indivisión».

Exemples d'utilisation du mot indivisión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDIVISIÓN»

Découvrez l'usage de indivisión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indivisión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La división de la cosa común en el código civil
Por último hay que decir que lo mismo que se puede hacer el pacto de indivisión se puede volver a la situación anterior por medio de otro pacto que deje sin efecto el primero, el cual necesitará igualmente la unanimidad de todos los ...
José María Abella Rubio, 2003
2
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
INDIVISIÓN FORZOSA. MEDIANERÍA. COPROPIEDAD DIVIDIDA. DERECHO DE SUPERFICIE. INTRODUCCION El presente Capítulo trata de la indivisión forzosa y perpetua que es una clase especial de comunidad, y luego de dos figuras ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
3
acciones, actos y contratos sobre cuota
Reglamentación de la comunidad, De modo que en nuestro Código se habla de "cuasicontrato de comunidad" para designar el estatuto jurídico de los comuneros que no han reglado sus relaciones jurídicas por un pacto de indivisión u otro ...
Enrique Silva Segura, 199
4
Division de la Comunidad de Bienes.
El CC no contempla expresamente ningún límite a la prolongación de la situación de indivisión, al contrario de lo que preveía para Cataluña el art. 552- 11.2.II del Proyecto de libro V de 2003 —según el cual, transcurrido el período de ...
GETE-ALONSO Y CALERA, M.C. (dir.)
5
Temas de derecho sucesorio: un enfoque jurídico contable
Conclusión de la Indivisión hereditaria. La acción de partición: cuando existen varios herederos el estado de indivisión tiene por naturaleza un carácter eminentemente transitorio (art. 3451 C. Civ.) Normalmente debe concluir la indivisión ...
‎1988
6
Consideraciones sobre temas del derecho sucesorio
INDIVISIÓN HEREDITARIA Producido el fallecimiento del causante de una sucesión, sea esta diferida por ley o por testamento, en el caso de existir bienes y de concurrir más de un heredero, queda establecido con respeto a la masa de tales ...
José Patricio Jordan, 2006
7
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
Designando con el nombre especial de medianería, el derecho de copropiedad que recae sobre los muros que sirven de separación entre heredades contiguas, constituyendo una verdadera comunidad con indivisión forzosa. La medianería ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004
8
La quiebra del cónyuge
El problema central radicaba en determinar si la deuda contraída por el causante y no extinguida producida su muerte, debía pesar sobre la indivisión post- societaria o sobre la indivisión hereditaria. La Cámara resuelve imputar dicha deuda ...
Claudio Leiva, 2001
9
Picasso: retratos de familia
Mi madre se quejaba de la ineficacia de la SPADEM, de su costo y de las reuniones de los miembros de la Indivisión que, teniendo en cuenta las ocupaciones de cada uno, a menudo se resumían a posponer las decisiones hasta la siguiente ...
Olivier Widmaier Picasso, 2003
10
El patrimonio
1317, "ninguno de los coasignatarios de una cosa universal o singular será obligado a permanecer en la indivisión; la partición del objeto asignado podrá siempre pedirse", salvo que la cosa sea de indivisión forzada (caso a que se refiere el ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIVISIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indivisión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comentario jurídico: Facultades del administrador cuando no existe ...
2 – La indivisión surge de la pluralidad de titulares de un derecho de dominio y tiene como característica que los derechos de todos los sujetos son de igual ... «Diario El Tipógrafo, avril 14»

IMAGES SUR «INDIVISIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indivisión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indivision>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR