Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indomesticable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDOMESTICABLE EN ESPAGNOL

in · do · mes · ti · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDOMESTICABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indomesticable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDOMESTICABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indomesticable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indomesticable dans le dictionnaire espagnol

La définition de indomesticable dans le dictionnaire ne peut pas être domestiquée. En el diccionario castellano indomesticable significa que no se puede o no se deja domesticar.

Cliquez pour voir la définition originale de «indomesticable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDOMESTICABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDOMESTICABLE

indolente
indolentemente
indolora
indoloro
indomabilidad
indomable
indomada
indomado
indomeñable
indoméstica
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómita
indómito
indonesia
indonésica
indonésico
indonesio
indormia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDOMESTICABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
cuantificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Synonymes et antonymes de indomesticable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDOMESTICABLE»

indomesticable puede deja domesticar cuento marcos siglo animal fantástico primera característica infinito segunda mitad carezco otra tercera cuarta pájaro hombre tamaño bastante regular nbsp lengua castellana correspondencias indomado está sujetar reprimir indómll indomitus iinmansiirtus indomesticable feroi suefieri incapax indoméstico manual catalán ticad indomes indómito dómit indomable dissolut desenfrenad indotacion indotado indotad indubitable induccion novísimo imposible difícil indomesticado licat arisco poco aficionado intereses placeres domésticos esquerp

Traducteur en ligne avec la traduction de indomesticable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDOMESTICABLE

Découvrez la traduction de indomesticable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indomesticable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indomesticable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

indomesticable
1325 millions de locuteurs

espagnol

indomesticable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indomitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indomesticable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indomesticable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indomesticable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indomesticable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indomesticable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indomesticable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indomesticable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indomesticable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indomesticable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indomesticable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indomesticable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indomesticable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indomesticable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indomesticable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indomesticable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indomesticable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indomesticable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indomesticable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indomesticable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indomesticable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indomesticable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indomesticable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indomesticable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indomesticable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDOMESTICABLE»

Le terme «indomesticable» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indomesticable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indomesticable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indomesticable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDOMESTICABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indomesticable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indomesticable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indomesticable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDOMESTICABLE»

Découvrez l'usage de indomesticable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indomesticable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cuento en San Marcos, siglo XX
Animal. fantástico. indomesticable. Mi primera característica es ser infinito. Mi segunda característica es ser mitad (carezco de la otra mitad). Y mi tercera y cuarta característica es ser pájaro y hombre a la vez. Mi tamaño es bastante regular, ...
Carlos Eduardo Zavaleta, Sandro Chiri Jaime, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
INDOMADO, A adj. Que está sin sujetar ó reprimir, Indómll. Indomitus, iinmansiirtus. INDOMESTICABLE adj. Que no se puede domesticar. Indomesticable. Indomitus, feroi, mai.suefieri incapax. INDOMÉSTICO, A. adj. Que está sin domesticar.
Pere Labernia, 1867
3
Diccionario manual castellano-catalán
Indomesticable, adj. indomesticable. (ticad. Indoméstico, ca. adj. indomes- Indómito, ta. adj. y met. in- dómit , indomable. || met dissolut, desenfrenad. Indotacion, f. indotado. Indotado, da. adj. indotad. Indubitable, adj. indubitable. Induccion ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INDOMESTICABLE, adj. Imposible ó difícil de domesticar. Indomesticable. INDOMÉSTICO, A. adj. Indomesticado. Indomes- licat. |] Arisco; poco aficionado á los intereses y á los placeres domésticos. Esquerp, feréstech, indoméslich.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INDOMABLE, adj. Que no puede domarse. Indomable. INDOMADO, A. adj. Que está sin domar. Indomal. INDOMEÑABLE. adj. INDOMABLE. INDOMESTICABLE, adj. Imposible ó difícil de domesticar. Indomesticable. INDOMÉSTICO, A. adj.
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Induinahilis, inilomitiis. INDOMADO, A adj Que está sin sujetar ó reprimir, Indómit . Indómitos, imniansuetos. INDOMESTICABLE adj. Que no se puede domesticar. Indomesticable. Indómitos, fcroi, mansuefieri incapax. INDOMÉSTICO, A. adj.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Indolencia. í. indolencia, apatía, galbana. Indolente. adj. indolent, apá- tic, gallófol. Indomable. adj. indomable II tossud. Indomado, da. adj. indomad. Indomesticable. adj. indomesticable. [ticad. Indoméstico, ca. adj. indomes- Indómito, ta. adj. y ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Indomabilis , indomitus. INDOMADO, A. adj. Que está sin sujetar ó reprimir. Indómil. Indomitus, irmnansuetus. INDOMESTICABLE adj. Que no se puede domesticar. Indomesticable. Indomitus, feroi, iiiai.snefieri incapax. INDOMÉSTICO, A. adj.
Pedro Labernia, 1848
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Indomable, indomesticable. Indomilus. || mel. Dil deis aféeles ó passions que no's deixan fá- cilment rednhir á lo que's vól. Indomable. Indoma- bilis, inüexibilis . INDOMAT, DA. adj. indómit. INDOMESTICABLE, adj. indomable. INDOME8TICAT ...
Pere Labernia, 1865
10
Diccionario Catalan-Castellano
Indomesticable. adj. indomesticable. [tico. Indomesticad, da. adj. indomés- Indómit, ta. adj. indómito. Indotacio. f. for. indotacion. Indotad,da. adj. indotado. Indubitable. adj. indubitable, indudable. Indubitablement. adv. indubitablemente.
Magín Ferrer, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDOMESTICABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indomesticable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Frisa: así da la razón la autora linchada a sus linchadores
... triunfante es a tal punto el de “lo edificante” que no queda más remedio que esconder la magia indomesticable de la ficción en meras listas de consejos. «El Español, août 16»
2
Convocan a rendir tributo
... británica sobresaliente en el género soul y rock, sino que también dejó un legado de moda y la muestra de una vida indomesticable enmarcada por excesos, ... «El Vigia.net, juil 16»
3
Mística Gibara
... eólico que se divisa a los lejos del malecón; los mismos que encrespan las olas y vuelven al mar azul en un genioso estanque de agua indomesticable. «Cuba en Noticias, mai 16»
4
Ska, distorsión y ritmos balcánicos en el nuevo disco de La ...
... elefantes enredando entre nuestros cacharros en una fiesta doméstica pero totalmente indomesticable. Algo así como El Guateque de Blake Edwars, pero sin ... «20minutos.es, févr 16»
5
Oleg Karavaichuk: "La música clásica está a punto de morir"
Lo que siguió fue un raro prodigio en forma de película que no sólo descubre a un personaje único, irreverente e indomesticable sino que, a su través, deja ... «El Mundo, févr 16»
6
Zaragotham City
Por eso descarga así, a escupitajo limpio, que es como lo hacen los ríos beodos, su pasión lectora de caudal indomesticable. Se burla de todo y de todos ... «El Español, janv 16»
7
La vida salvaje de la musa transexual de Andy Warhol y Lou Reed
Holly Woodlawn representó los años salvajes de una ciudad indomesticable: sexo, drogas y rebelión se daban la mano en una juventud que no parecía tener ... «La Vanguardia, déc 15»
8
El acta de defunción del cine del Oeste, de la mano de John Ford
... también insólitamente emotiva, que honraba la figura de John Wayne, icono indomesticable que debía dejar paso a los hombres de leyes, al nuevo Oeste. «EL PAÍS, déc 15»
9
María Negroni presenta su libro 'La noche tiene mil ojos'
Es una zona indomesticable, por naturaleza díscola, desobediente, imprevisible”. La narradora acaba de publicar La noche tiene mil ojos (Caja Negra), que ... «Excélsior, nov 15»
10
Xabier Alconero, las catorce franquicias 'Disaster Party' del rey de la ...
El durangués que ha revolucionado la intensa noche madrileña ofrece una fiesta indomesticable, sin reglas. Música electrónica, ducha en el escenario, ingesta ... «El Mundo, nov 15»

IMAGES SUR «INDOMESTICABLE»

indomesticable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indomesticable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indomesticable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z