Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indocumentada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDOCUMENTADA EN ESPAGNOL

in · do · cu · men · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDOCUMENTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indocumentada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDOCUMENTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indocumentada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indocumentada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sans-papiers dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Qu'elle ne porte pas avec elle un document officiel par lequel il peut être identifié, ou qu'il lui manque. Une autre signification de sans-papiers dans le dictionnaire est qu'il n'a pas de preuve fiable ou de témoignage valable. Sans-papiers est également dit d'une personne: Sans racines ou respectabilité. La primera definición de indocumentada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que no lleva consigo documento oficial por el cual pueda identificarse, o que carece de él. Otro significado de indocumentada en el diccionario es que no tiene prueba fehaciente o testimonio válido. Indocumentada es también dicho de una persona: Sin arraigo ni respetabilidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «indocumentada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDOCUMENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDOCUMENTADA

indochina
indochino
indócil
indocilidad
indocta
indoctamente
indocto
indoctrinada
indoctrinado
indoctrinar
indocubana
indocubano
indocumentado
indoeuropea
indoeuropeo
indogermánica
indogermánico
indoiranio
índole
indolencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDOCUMENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de indocumentada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDOCUMENTADA»

indocumentada primera lengua española dicho persona lleva consigo documento oficial cual pueda identificarse carece otro tiene prueba fehaciente testimonio válido indocumentada también arraigo respetabilidad migración méxico estados unidos este libro respuesta algunas preguntas relacionadas meno migraci mexicanos indocumentados explica causas consecuencias magnitud compleja relaci mercados

Traducteur en ligne avec la traduction de indocumentada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDOCUMENTADA

Découvrez la traduction de indocumentada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indocumentada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indocumentada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无证
1325 millions de locuteurs

espagnol

indocumentada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undocumented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर-दस्तावेजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير موثقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незадокументированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilegal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনথিভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans papiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa izin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht dokumentiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文書化されていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문서화되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undocumented
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có giấy tờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவணங்கள் இல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

undocumented
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belgesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza documenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieudokumentowanych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незадокументованих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedocumentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς χαρτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongedokumenteerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papperslösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udokumentert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indocumentada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDOCUMENTADA»

Le terme «indocumentada» est communément utilisé et occupe la place 31.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indocumentada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indocumentada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indocumentada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDOCUMENTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indocumentada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indocumentada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indocumentada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDOCUMENTADA»

Découvrez l'usage de indocumentada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indocumentada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La migración indocumentada de México a los Estados Unidos: ...
Este libro da respuesta a algunas de las preguntas relacionadas con el fen meno de la migraci n de mexicanos indocumentados a los Estados Unidos; explica sus causas y consecuencias, su magnitud y su compleja relaci n con los mercados de ...
Juan Díez-Canedo Ruiz, 1984
2
Migración en el Occidente de México
Estas medidas o propuestas a pesar de que incluyeron deportaciones masivas en diversas épocas de crisis de desempleo, se tradujeron en presiones ejercidas sobre la oferta de mano de obra indocumentada sin tocar sustancialmente las ...
Gustavo López Castro, Sergio Pardo Galván, 1988
3
Procesos sociales, población y familia: alternativas ...
M fstolus Con coso Propiedad Desfo de regreso 01 Residente México y EUA Propias Mientras que Dios me dé licencia voy y vengo 02 Indocumentada México Abuelos Yo quisiera en un año. No estoy a gusto 03 Residente EUA Rentada No ...
Varios, 2001
4
Juventud urbana y migración a Estados Unidos: Capital social ...
Indocumentada/5 años Amigo, ahijado de su padre Everett, Seattle Mesero Amigos Luis No Padre Indocumentada/ 6 años California Mesero Tíos Violeta No Indocumentada Tíos y primos Diana Sí/24añoshija nacida en E.U (1año) ...
Nicté Castañeda Camey, 2012
5
En busca de la seguridad perdida: aproximaciones a la ...
El primero de los supuestos del esquema analítico que se propondrá es que la migración indocumentada entre los dos países es un fenómeno básicamente económico que corresponde a un mercado internacional de fuerza de trabajo.
‎1990
6
Análisis y perspectivas de la globalización: un debate teórico
Por lo señalado antes, creemos que la lamentable proliferación de la migración indocumentada tiene como sustento la flexibilización de los nuevos procesos de trabajo que favorecen este tipo de trabajador. Por tanto, no se trata de un ...
Ana María Aragonés, Aída Villalobos, María Teresa Correa, 2005
7
Guía Para Tramitar Con Éxito la Visa
De Manera Indocumentada (Sin papeles) El tener familiares de manera indocumentada en Estados Unidos, no es impedimento para que le den la visa. Muchas personas con familiares indocumentados, obtienen su visa. Sin embargo, usted ...
Gustavo Garcia
8
La migración de los trabajadores mexicanos indocumentados a ...
"La administración del Presidente Ronald Reagan y el proceso de reformas a la ley de inmigración", ponencia presentada el día 25 de marzo de 1982, en el Seminario sobre Migración Indocumentada, organizado por el Colegio Nacional de ...
Ma. de los Angeles Gastélum Gaxiola, 1991
9
Me voy pa'Pensilvania por no andar en la vagancia: los ...
La inmigración indocumentada A pesar de que el gobierno mexicano esperaba usar el Programa Bracero para controlar y tal vez eliminar la migración indocumentada a Estados Unidos, el hecho es que aumentó durante los años de guerra y ...
Barbara A. Driscoll, 1996
10
Migración laboral internacional del estado de México
Uno de los puntos más controvertidos del fenómeno migratorio de México a Estados Unidos de América es la cuantificación de la llamada migración indocumentada, porque se refiere a los que entran a Estados Unidos sin documentación ...
Juan Gabino González Becerril, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDOCUMENTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indocumentada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Población indocumentada es de cerca de 11 millones y permanece ...
Población indocumentada es de cerca de 11 millones y permanece sin cambios desde 2014, dice parcialmente de las sombras a millones de indocumentados ... «El Diario NY, sept 16»
2
Líder latina: Mi madre indocumentada fue quien me enseñó a ser ...
La joven peruana, una de las primeras inmigrantes indocumentadas en hacer público su estatus enfrentando al miedo a las autoridades, relató cómo sus ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
3
Indocumentada mexicana pide apoyo latino para frenar a Trump
La indocumentada mexicana Astrid Silva, quien dio visibilidad al drama humano de la inmigración en la Convención Nacional Demócrata, pidió hoy a los ... «Terra.com, juil 16»
4
Congresista texana, quien también fue indocumentada, apoya a ...
"[Las alumnas] hicieron un gran sacrificio, no es fácil ser indocumentado y quedarte muchas veces sin acudir a competencias fuera del estado porque no ... «Univisión, juin 16»
5
Indocumentada mexicana ¡pone en su lugar a Donald Trump con ...
Ante las palabras racistas y antimigrantes del aspirante a la la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, una adolescente mexicana de excelencia ... «TVNotas, juin 16»
6
Mexicana con beca para ir a Yale confiesa en su graduación que es ...
... compañeros y a su comunidad al revelar durante su discurso de graduación de su bachillerato que desde hace años vive como indocumentada en Estados ... «People en Español, juin 16»
7
La graduada indocumentada que provocó la furia en redes con un tuit
Durante su ceremonia de graduación en Crockett High School de Austin, Texas, la estudiante de origen hispano, Mayte Lara Ibarra, presumió sus logros ... «El Diario NY, juin 16»
8
Estudiante es primera indocumentada con doctorado de la ...
A pesar de haber vivido en Estados Unidos desde que tenía cinco años de edad, Aguilar es indocumentada. Desafiando las dificultades financieras, la joven se ... «Telemundo, juin 16»
9
El viaje de 1800 millas de una indocumentada para ver a su hija ...
CAMBRIDGE, Massachusetts.- Al ritmo de la música de mariachi, la joven Norma Torres Mendoza y su madre indocumentada, Carmen, se paseaban este ... «Univisión, mai 16»
10
Cae inmigración indocumentada mexicana y sube la ...
La inmigración indocumentada a Estados experimenta un cambio demográfico significativo porque han caído los cruces de mexicanos y subido los de los ... «Terra.com, mai 16»

IMAGES SUR «INDOCUMENTADA»

indocumentada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indocumentada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indocumentada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z