Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infantilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFANTILIDAD EN ESPAGNOL

in · fan · ti · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFANTILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infantilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFANTILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infantilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infantilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de infantility dans le dictionnaire est enfantine. En el diccionario castellano infantilidad significa cualidad de infantil.

Cliquez pour voir la définition originale de «infantilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFANTILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFANTILIDAD

infanta
infantado
infantazgo
infante
infantejo
infantería
infantesa
infanticida
infanticidio
infantil
infantilismo
infantilización
infantilizar
infantillo
infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil
infanzón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFANTILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de infantilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFANTILIDAD»

infantilidad cualidad infantil esterilidad humanas gramática para textos todo macho medida dolor asfixiaba convirtiendo niñez quejaba como chiquillo pantaleón lópez remojaron labios secos adormeció más vencido sufrimiento nbsp estrella tarde antología poética homenaje echo volar corazón consumido pasión quiero volver escueto duro triste ebrio acre vino edad envuelto negras llamas roto cansado viejo obra selecta ysurge casi confunde niño impericia pero hija siempre huellas rastros quien quiso contener desbordamiento sensibilidad bruta antonio machado poeta exilio reparad cuánta gracia pierde día averigua propia graciosa crítico mejor diré catastrófico infancia empieza derrumbe descontado olvida preocupaciones palabras

Traducteur en ligne avec la traduction de infantilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFANTILIDAD

Découvrez la traduction de infantilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infantilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infantilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

孩子气
1325 millions de locuteurs

espagnol

infantilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Childishness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبيانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

детскость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infantilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশুবৎ আচরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfantillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebudak-budakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kindlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

稚気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유치함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

childishness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò chuyện trẻ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தைப்பருவத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

childishness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuksuluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infantilismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziecinada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитячість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puerilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinderagtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnslighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnslighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infantilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFANTILIDAD»

Le terme «infantilidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infantilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infantilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infantilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFANTILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infantilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infantilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infantilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFANTILIDAD»

Découvrez l'usage de infantilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infantilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática para textos
Todo lo macho que era a medida que el dolor lo asfixiaba, se le iba convirtiendo en niñez, en infantilidad. Se quejaba como un chiquillo. Pantaleón López. Le remojaron los labios secos. Se adormeció más vencido por el sufrimiento que por ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena, 1992
2
La estrella de la tarde: antología poética : homenaje de ...
... echo a volar mi corazón. Consumido por la pasión quiero volver a la infantilidad. Escueto, duro, triste corazón, ebrio del acre vino de la edad, envuelto en negras llamas de pasión: has de volver a la infantilidad, roto, cansado, viejo corazón.
Ángel Luis Vigaray, 2002
3
Obra selecta
Ysurge una infantilidad que casi se confunde con la del niño. Es la infantilidad de la impericia. Pero en esa impericia — hija de 1927 y 28 — hay siempre huellas, rastros de quien quiso contener el desbordamiento de sensibilidad bruta con ...
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
4
Antonio Machado: poeta en el exilio
Reparad en cuánta gracia pierde el niño el día en que averigua que su propia infantilidad es graciosa. Es el día crítico, mejor diré catastrófico de la infancia, en que empieza el derrumbe de su infantilidad y, por descontado, de su gracia ...
Monique Alonso, Antonio Tello, 1985
5
Olvida las preocupaciones
Con palabras hímnicas, alaba la infantilidad de los cristianos: "Niños son, en verdad, aquellos que sólo conocen a Dios como Padre, aquellos que son sencillos, infantiles y puros". Los niños son ingenuos, no son hipócritas, son directos y ...
Anselm Grun
6
Obras Escogidas la metamorfosis el proceso El castillo
... le parecía que ni siquiera era malicia lo que les inducía a perseguirlo; acaso realmente querían algo de él, pero no sabían cómo decírselo; y si no era eso, quizá no fuera más que infantilidad, una infantilidad que parecía característica del ...
7
Huellas Psicológicas
vida con esperanza y perspectivas, interpretando muchas veces las cosas con un alo de infantilidad, de ilusión o de esperanza en ser ayudados por los demás. Es cierto que tanto unos como otros sufren el deterioro de su aspecto físico, ...
Luis Orduña Lozano
8
Cancionero de Miguel de Unamuno
Y hay en cambio pueblos, como individuos, que parecen vivir apegados a su niñez, envueltos en un complejo de infantilidad, que podría decirse. Pueblos que un nuestro amigo llama folklóricos. Y que recuerdan en el respecto limpio y ...
Josse de Kock, 2006
9
Historia sencilla de la música
supuesta infantilidad de Amadeus. Precisamente una de las películas que adoptaron ese título nos lo presenta como un chiquillo casi irresponsable, chistoso y burlón, que parece no tomar nunca la vida en serio. Es cierto que Mozart ...
José Luis Comellas, 2008
10
El asesino del láser
El hombre que dirige su amor hacia otros hombres es, en realidad, un chico cobarde que se niega a crecer y por ello oculta su infantilidad tras una actitud femenina. «Un chico que por miedo a la vida nunca quiere llegar a ser un hombre se ...
Gellert Tamas, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFANTILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infantilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Tomatina dice "no" a la violencia machista y homófoba
Y si a esto le sumamos una mezcolanza de infantilidad y gamberrismo, alma mater de toda fiesta de guardar y de pringar, el resultado es un verano con mucha ... «EL PAÍS, août 16»
2
Comaneci vs. Biles
Su delicadeza, su infantilidad y su picardía constituían en sí un modelo de mujer. Esperar eso de Biles, en pleno siglo XXI, implicaría no entender hasta qué ... «El Día de Córdoba, août 16»
3
Cristina... del bronce a la decepción
Una infantilidad absurda y conformista, de poca monta, para un ex presidente. Todo fue una ilusión sin sustento. El daño causado y el que seguramente vamos ... «La Voz del Pueblo, juin 16»
4
Ferran Bel desnuda la infantilidad soberanista
Pero un ejemplo claro de la infantilidad del movimiento se acaba de producir con la votación en Tortosa sobre el mantenimiento de un monumento franquista. «Economía Digital, mai 16»
5
Eliminación y escándalo de Huracán en Colombia
El Globo pagó demasiado caro una infantilidad de Mauro Bogado, quien le tiró una patadita por lo bajo a Alejandro Guerra dentro del área y el juez no dudó en ... «Misiones OnLine, mai 16»
6
¿Es Stan Lee TeamCap o TeamIronMan?
... la batalla del aeropuerto fue la infantilidad mas grande que visto de marvel, ... meter tanta infantilidad en civil war ellos que habían hecho la mejor película de ... «Cine Premiere, mai 16»
7
Rosario Central perdió con Vélez y el Tomba sigue arriba
Es que apenas cinco minutos más tarde, Javier Pinola protagonizó una increíble infantilidad: se prendió en un chicaneó con Fabián Cubero y vio la roja por ... «Ciudadano, avril 16»
8
Sé el pokémon en Pokémon Mundo Megamisterioso
La leve infantilidad radica en la concepción de la edad de nuestro pokémon, es decir, cuando somos rescatados y llevados a la ciudad inicial, Villa Serena, ... «Akihabara Blues, mars 16»
9
Miley Cyrus, una niñita caprichosa
Miley BB Provocación, 'despiporre' y mucha infantilidad y tontería. El nuevo videoclip de Miley Cyrus está repleto de esto y mucho más, pero esta vez está ... «20minutos.es, déc 15»
10
Sigo siendo obispo de Mallorca
Pero lo que había negado, ahora lo reconoce. Y ha reconocido también, siempre que el periódico no se esté inventando todo, que la infantilidad majadera de ... «Infovaticana, déc 15»

IMAGES SUR «INFANTILIDAD»

infantilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infantilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infantilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z