Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infantazgo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFANTAZGO EN ESPAGNOL

in · fan · taz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFANTAZGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infantazgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFANTAZGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infantazgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Infantazgo

Infantazgo

Infantazgo ou infanado, était un système d'héritage de terres ou de pensions qui ont été donnés aux fils ou filles de la famille royale en France, en particulier du treizième au seizième siècle. Il a été créé pour répondre aux besoins des plus jeunes frères et sœurs du Roi, servant également à développer l'administration aristocratique de leurs territoires. L'édit Moulins de 1566 rend les biens royaux inaliénables, de sorte que tous les infantazgos seraient tôt ou tard rentrés à La Corona. Le système a été supprimé pendant la Révolution française et a été rétabli transitoirement entre 1810 et 1832. El infantazgo o infantado, era un sistema de herencias de terrenos o pensiones que se daban a los hijos o hijas de la Familia Real en Francia, sobre todo desde el siglo XIII hasta el siglo XVI. Fue establecido para cubrir las necesidades de los hermanos y hermanas más jóvenes del Rey, sirviendo también para desarrollar la administración aristocrática de sus territorios. El Edicto de Moulins de 1566, hizo inalienables los predios regios, de tal manera que todos los infantazgos serían tarde o temprano devueltos a La Corona. El sistema fue abolido durante la Revolución francesa, siendo transitoriamente restablecido entre 1810 y 1832.

Cliquez pour voir la définition originale de «infantazgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFANTAZGO


alcahuetazgo
al·ca·hue·taz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
contralmirantazgo
con·tral·mi·ran·taz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
montazgo
mon·taz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
pontazgo
pon·taz·go
portazgo
por·taz·go
prebostazgo
pre·bos·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
tenientazgo
te·nien·taz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFANTAZGO

infando
infanta
infantado
infante
infantejo
infantería
infantesa
infanticida
infanticidio
infantil
infantilidad
infantilismo
infantilización
infantilizar
infantillo
infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFANTAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alguacilazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
compadrazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
papazgo
patronazgo
primazgo
sobrinazgo
terrazgo
villazgo

Synonymes et antonymes de infantazgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFANTAZGO»

infantazgo infantado sistema herencias terrenos pensiones daban hijos hijas familia francia sobre todo desde siglo xiii hasta establecido para cubrir necesidades hermanos hermanas más jóvenes sirviendo también desarrollar administración historia noble leal ciudad valladolid remota antiguedad muerte fernando matias sangrador vitores bija reina doña berenguela poseyese infantazgo esta señora quien leonor nbsp universal geografía obra advenimiento luis poseído primeros capetos después dados varias veces como infantazg reversión definitivamente reunidos confiscación confiscado pero cronica provincia tenian reino leon nombre lugares infantas casa señorío vitalicio pasó castilla donde hubo tambien reinas casadas viudas llamados arras hija vía habia recaído tutela hermano enrique edad

Traducteur en ligne avec la traduction de infantazgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFANTAZGO

Découvrez la traduction de infantazgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infantazgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infantazgo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

infantazgo
1325 millions de locuteurs

espagnol

infantazgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Infanticide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infantazgo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infantazgo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infantazgo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infantazgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infantazgo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infantazgo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infantazgo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infantazgo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infantazgo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infantazgo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infantazgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infantazgo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infantazgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infantazgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infantazgo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infantazgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infantazgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infantazgo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infantazgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infantazgo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infantazgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infantazgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infantazgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infantazgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFANTAZGO»

Le terme «infantazgo» est très peu utilisé et occupe la place 86.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infantazgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infantazgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infantazgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFANTAZGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infantazgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infantazgo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infantazgo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFANTAZGO»

Découvrez l'usage de infantazgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infantazgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la muy noble y leal ciudad de Valladolid: desde ...
desde su mas remota antiguedad hasta la muerte de Fernando VII Matias Sangrador y Vitores. á su bija la Reina Doña Berenguela , para que la poseyese por via de Infantazgo (a). Esta Señora en quien por muerte de la Reina Doña Leonor ...
Matias Sangrador y Vitores, 1851
2
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Por el advenimiento de Luis XII poseído por los primeros Capetos, después dados varias [ veces como infantazg. f Por reversión (después por infantazgo; definitivamente reunidos en 1584.) Por confiscación (confiscado desde 1522; pero ...
Lucas Alamán, 1853
3
Cronica de la provincia de Valladolid
Tenian en el reino de Leon nombre de infantazgo los lugares dados á las infantas de la casa real on señorío vitalicio. De Leon pasó el infantazgo á Castilla, donde hubo tambien infantazgos de reinas casadas ó viudas, llamados arras de las ...
Fernando Fulgosio, 1869
4
Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid, Desde ...
á ' su hija la Reina Doña Berenguela , para que la poseyese por vía de Infantazgo (a). Esta Señora en quien por muerte de la Reina Doña Leonor habia recaído la tutela de su hermano Don Enrique I , de edad á la sazón de once años , ...
Matías Sangrador y Vitores, 2008
5
Diario de las sesiones de Cortes
Decia el Sr. Moyano, que no se' habia dotado el Infantazgo , y sí se habían tenido en cuenta los hijos que tenia el Sr. Infante D. Francisco; de manera , señores , que lo que debe deducirse de las palabras del Sr. Moyano, es que todavía ...
España Cortes, 1855
6
Historia de la muy noble y leal ciudad de Valladolid, desde ...
á su hija la Reina Doña Berenguela , para que la poseyese por via de Infantazgo (a). Esta Señora en quien por muerte de la Reina Doña Leonor habia recaido la tutela de su hermano Don Enrique I , de edad á la sazon de once años, movida ...
Matias Sangrador Vitores, 1851
7
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
1206 Poitou. 1215 Por conquista (después infantazgo, reunido definili- { vamenle en 1452). Por conquista (Felipe I había comprado el □ vizcon- dado de Bonrges, » desde 1091 ; y cedido muchas veces en infantazgo). (Por conquista (desde ...
8
La Desterrada de Holy-Rood: historia de los sucesos ...
ÜNinguna existe, ni ha sido firmada por el rey Carlos X. "Ademas, S. A. R. Madama, en su cualidad de tutora »ha hecho borrar la palabra infantazgo, que forma parle »de los discursos presentados (de 7 de febrero de i83o), » lo que ha sido ...
‎1838
9
La construcción medieval de la memoria regia
En 1181 y 1182 junto a la toma de Cuenca figura la recuperación del infantazgo de Campos de manos de su tío Fernando ii de León: «Era mccxviiii pridie kalendas junii, anno primo quo rex serenissimus prefatus Aldefonsus Infanticum a rege ...
Pascual Martínez Sopena, Pascual Martínez Sopena, Ana Rodríguez, eds., 2012
10
El historiador y la sociedad: homenaje al profesor José Ma. ...
Tras la muerte de la infanta Sancha Raimúndez, Fernando II entró en junio de 1159 hasta Sahagún para tratar de dilucidar el reparto del Infantazgo con los magnates castellanos por la vía diplomática21; aunque estas negociaciones no  ...
Pablo de la CRUZ DÍAZ, Fernando Luis CORRAL, Iñaki MARTÍN VISO, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFANTAZGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infantazgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hasta Euskal Herria y más allá
... de dos mil hombres de caballería castellana, dirigidos por nombres tan insignes como Pedro Manrique, el duque del Infantazgo o el duque de Alburquerque? «GARA, août 16»
2
La ambición de Sancho II el Fuerte
... entregase Zamora a cambio de Medina de Rioseco con todo su infantazgo desde Villalpando hasta Valladolid y con el castillo de Tiedra, advirtiendo que si la ... «La Opinión de Zamora, nov 15»
3
La Infanta Doña Alicia, ni olvidada ni en una residencia
... de San Jorge: el Infante Don Carlos, Duque de Calabria, que aún no había recibido de su primo hermano el Rey Don Juan Carlos el infantazgo de España. «La Razon, oct 15»
4
Zarzuela reacciona a destiempo y con descoordinación: don Juan ...
... quien pudo apoyarse durante su reinado (no sucedió así con Alfonso y Gonzalo de Borbón Dampierre), premiándole finalmente con el Infantazgo de España. «Extraconfidencial.com, oct 15»
5
Entrevista a Sebastián Roa, autor de “El ejército de Dios”
León y Castilla andaban enfrentados por la posesión del Infantazgo, la actual Tierra de Campos. El joven reino de Portugal necesitaba reafirmar su existencia ... «Todo Literatura, avril 15»
6
Lazkao se volcó en la Huida a Egipto y la Astotxo Festa
... aunque el agua se retiró justo a tiempo para el arranque del desfile, que tuvo lugar a las 13.00 horas en las inmediaciones del Palacio del Infantazgo. «Noticias de Gipuzkoa, janv 15»
7
SAN CEBRIÁN DE MAZOTE
27: En el libro Becerro de Pedro I se lee que San Cebrián de Mazote pertenecía al infantazgo de Valladolid y era de las dueñas del monasterio de dicho lugar). «Periodista Digital, juin 14»
8
Por qué el marquesado del fundador de Eulen no se hereda
Todos los títulos que el Rey concede a sus familiares (el infantazgo de su primo don Carlos de Borbón, y los ducados de las Infantas Pilar, Margarita, Elena y ... «El Mundo, mai 14»
9
La careta que nos une
La mascarada de los Jurrus de Alija del Infantazgo y otra formación de Vinhais dieron paso a los miembros de El Atenazador de San Vicente de la Cabeza y a ... «La Opinión de Zamora, mai 13»
10
De Carmen Polo a Antonio Mingote: Todos los nobles del Rey Don ...
... el Ducado de Soria, posteriormente concedió el Infantazgo de España a su primo, Carlos de Borbón-Dos Sicilias, Duque de Calabria, y al cuñado de este, ... «Bekia, avril 12»

IMAGES SUR «INFANTAZGO»

infantazgo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infantazgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infantazgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z