Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhabilitación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INHABILITACIÓN EN ESPAGNOL

in · ha · bi · li · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHABILITACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhabilitación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INHABILITACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inhabilitación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inhabilitación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la disqualification dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la désactivation. Un autre sens de la disqualification dans le dictionnaire est la punition ou la punition qui prive certains droits. Le handicap est également une incapacité à exercer divers emplois. La primera definición de inhabilitación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de inhabilitar. Otro significado de inhabilitación en el diccionario es pena o castigo que priva de algunos derechos. Inhabilitación es también incapacitación para ejercer diversos empleos.

Cliquez pour voir la définition originale de «inhabilitación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INHABILITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INHABILITACIÓN

inhábil
inhabilidad
inhabilitar
inhabitable
inhabitada
inhabitado
inhabitual
inhacedera
inhacedero
inhalación
inhalador
inhalar
inhallable
inherencia
inherente
inhesión
inhestar
inhibición
inhibidor
inhibir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INHABILITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de inhabilitación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHABILITACIÓN»

inhabilitación concepto politica judicial administrativa absoluta primera lengua española acción efecto inhabilitar otro pena castigo priva algunos derechos inhabilitación también incapacitación para ejercer diversos empleos embriaguez habitual derecho penal rehabilitación procesal profesional sólo resulta aplicable respecto actividades cuyo ejercicio ocasión cuales cometido delito ejecución concreta efectuará siguientes términos orden cese juez nbsp codigo devolviera dueño inmediatamente después registro papeles documentos efectos registrados

Traducteur en ligne avec la traduction de inhabilitación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHABILITACIÓN

Découvrez la traduction de inhabilitación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhabilitación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhabilitación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

取消资格
1325 millions de locuteurs

espagnol

inhabilitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disabling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अयोग्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجريد من الأهلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисквалификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desqualificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযোগ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disqualification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehilangan kelayakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Disqualifikation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자격 박탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disqualification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதியிழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपात्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diskalifiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squalifica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyskwalifikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дискваліфікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descalificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλεισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskwalifikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskvalificering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskvalifikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhabilitación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHABILITACIÓN»

Le terme «inhabilitación» est assez utilisé et occupe la place 14.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhabilitación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhabilitación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhabilitación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHABILITACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inhabilitación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inhabilitación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inhabilitación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHABILITACIÓN»

Découvrez l'usage de inhabilitación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhabilitación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho procesal penal
La inhabilitación profesional sólo resulta aplicable con respecto a actividades en cuyo ejercicio o con ocasión de las cuales fue cometido el delito y su ejecución concreta se efectuará en los siguientes términos: 1 . Orden de cese. El juez de ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
2
Codigo penal 2008
Si no devolviera al dueño, inmediatamente después del registro, los papeles, documentos y efectos registrados, las penas serán las de inhabilitación especial para empleo o cargo público de seis a doce años y multa de doce a veinticuatro  ...
Diego-Manuel Luzón Peña, 2008
3
Compendio de arquitectura legal
142) Prisión: 1 a 4 años Inhabilitación: 3 a 6 años + Pérdida 0 inutilidad de órgano 0 miembro principal, 0 de un sentido (arts. 152 y 149) Prisión: 1 a 3 años Inhabilitación: 1 a 4 años Imprudencia profesional Pérdida 0 inutilidad de órgano 0 ...
Federico García Erviti, 2006
4
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
rirá en la pena impuesta por la sentencia, si ésta se hubiere ejecutado, y además en la de inhabilitación temporal absoluta en su grado máximo á inhabilitación perpetua absoluta. Art. 362. El juez que, á sabiendas, dictare sentencia injusta ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
5
Manual del vigilante de seguridad
Si no devolviera al dueño, inmediatamente después del registro, los papeles, documentos y efectos registrados, las penas serán las de inhabilitación especial para empleo o cargo público de seis a doce años y multa de doce a veinticuatro  ...
Héctor Mora Chamorro, 2012
6
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
En todos los casos de este artículo se impondrá también al culpable la pena de inhabilitación temporal especial en su grado máximo á inhabilitación perpétua especial. Art. 363. Si la sentencia injusta se dictare á sabiendas contra el reo en  ...
España Córtes Constituyentes, 1870
7
Lecciones de Derecho Penal
Si la finalidad lógica de la inhabilitación no es tanto privar al reo de un medio de vida, sino evitar que ponga su profesión al servicio de ulteriores actividades criminales, se impone que la sanción tome más en cuenta la conducta de futuro que ...
Hugo Mario Sierra
8
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
35 del Código Penal, que, por cierto, o bien, como normalmente se expresa, condenar a la pena de 6 años y 1 día de inhabilitación absoluta, con lo que quedarían incluidos todos los que enumera el aludio art. 35. El motivo, pues, debe ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
9
Derecho electoral: esquemas, casos y prácticas
23 de la CE. la interpretación realizada por la Sentencia impugnada, carente además de toda motivación en este punto, según la cual la inhabilitación para elegir Alcalde por condena penal implica también la pérdida del sufragio activo para ...
Juan Carlos Gavara de Cara, 2004
10
Manual de procedimientos en materia criminal para los ...
eu juicio sobre faltas, las penas serán las de arresto mayor é inhabilitación temporal especial en su gratlo máximo á inhabilitación perpétua especial. Art. 360. El Juez que, á sabiendas, dictare sentencia injusta en causa criminal á favor del ...
José Rodríguez Fleites, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHABILITACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inhabilitación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ANC pide a Forcadell que desacate una eventual inhabilitación ...
El presidente de la ANC, Jordi Sànchez, ha pedido a la presidenta del Parlament, Carme Forcadell, que desacate una eventual inhabilitación del Tribunal ... «ABC.es, août 16»
2
La Junta Electoral decide que Otegi no puede ser candidato por ...
Aunque Otegi va a hacer campaña hasta el 25-S —la fecha de las elecciones— pase lo que pase con su inhabilitación, EH Bildu tiene que decidir si va a ... «EL PAÍS, août 16»
3
Siete años de inhabilitación para el exalcalde de Paterna por ...
La magistrada del juzgado de lo Penal número 17 de Valencia ha condenado al que fuera alcalde del PP de Paterna entre 2007 y 2014, Lorenzo Agustí, a siete ... «20minutos.es, août 16»
4
La inhabilitación del Supremo a Otegi, ¿ineficaz?
La probabilidad que tiene Arnaldo Otegi de concurrir finalmente como candidato a las elecciones es, a priori, muy alta porque la inhabilitación que le fue ... «El Mundo, août 16»
5
El exdirector de Vaersa acepta una pena de 8 años de inhabilitación
m. b. | valencia El exdirector de la empresa pública Vaersa Felipe Espinosa ha sido condenado a ocho años de inhabilitación para empleo o cargo público tras ... «levante.emv.com, juil 16»
6
Hoy finaliza inhabilitación política de María Corina Machado
La inhabilitación política de la dirigente de Vente Venezuela María Corina Machado finalizó el día de hoy. El partido lo anunció en su cuenta en Twitter. «El Nacional.com, juil 16»
7
La Fiscalía comunicará a la Junta Electoral la inhabilitación de Otegi
Otegi salió recientemente de la cárcel tras cumplir seis años y medio de prisión y estaría inhabilitado hasta el 28 de febrero de 2021. Ayer mismo la coalición ... «El Mundo, mai 16»
8
Un juez impone ocho años de inhabilitación para Lopera
Tanto la administración concursal como la Fiscalía de Sevilla calificaron el concurso de doloso o culpable y solicitaron como pena la inhabilitación y el pago de ... «ABC.es, mai 16»
9
Arraiz, condenado a dos años de prisión e inhabilitación especial
La Sala Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (TSJPV) ha condenado a dos años de cárcel e inhabilitación especial al presidente de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
10
La UMA cierra el 'caso Errejón' con la inhabilitación del político de ...
Después de un año, la Universidad ha dado por finalizado el expediente, que supone para Errejón la inhabilitación para trabajar en la UMA en proyectos de ... «Sur Digital, mars 16»

IMAGES SUR «INHABILITACIÓN»

inhabilitación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhabilitación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inhabilitacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z