Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhabitable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INHABITABLE

La palabra inhabitable procede del latín inhabitabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INHABITABLE EN ESPAGNOL

in · ha · bi · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHABITABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhabitable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INHABITABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inhabitable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inhabitable dans le dictionnaire espagnol

La définition de inhabitable dans le dictionnaire n'est pas habitable. En el diccionario castellano inhabitable significa no habitable.

Cliquez pour voir la définition originale de «inhabitable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INHABITABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INHABITABLE

inhábil
inhabilidad
inhabilitación
inhabilitar
inhabitada
inhabitado
inhabitual
inhacedera
inhacedero
inhalación
inhalador
inhalar
inhallable
inherencia
inherente
inhesión
inhestar
inhibición
inhibidor
inhibir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INHABITABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonymes et antonymes de inhabitable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INHABITABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inhabitable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de inhabitable

ANTONYMES DE «INHABITABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «inhabitable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de inhabitable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHABITABLE»

inhabitable desmantelado desolado destartalado incómodo ruinoso viejo agradable habitable habitar habitantes planeta paraiso especies espacios vertedero costas erizadas alambre espino tierra pelada osario montones caparazones ríos lodazales ciudades nauseabundas arquitectura desprecio nbsp luna despoblada breve examen crítico historiadores primitivos indias occidentales para mejor entiendan efto roman ciftas doctos faben quiero alargar poco platica queriendo probar como maior parte fingen cinco fajas llaman zonas cielo revista españa

Traducteur en ligne avec la traduction de inhabitable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHABITABLE

Découvrez la traduction de inhabitable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhabitable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhabitable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可居住
1325 millions de locuteurs

espagnol

inhabitable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uninhabitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बसने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للسكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обитаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসবাসের যোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhabitables
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihuni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewohnbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

居住
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살기에 알맞은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inhabitable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वास्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşanabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inhabitable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locuibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικήσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewoonbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beboe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beboelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhabitable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHABITABLE»

Le terme «inhabitable» est communément utilisé et occupe la place 32.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhabitable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhabitable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhabitable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHABITABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inhabitable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inhabitable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inhabitable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHABITABLE»

Découvrez l'usage de inhabitable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhabitable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Especies de espacios
Lo inhabitable: el mar vertedero, las costas erizadas de alambre de espino, la tierra pelada, la tierra osario, los montones de caparazones, los ríos lodazales, las ciudades nauseabundas Lo inhabitable: la arquitectura del desprecio y de la  ...
Georges Perec, 2003
2
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
Para que mejor entiendan efto los Roman- ciftas , que los Doctos ià fe lo faben, quiero alargar vn poco la platica. Queriendo probar como la maior parte de la Tierra es inhabitable , fingen cinco Fajas , que llaman Zonas , en el Cielo , por las ...
Andrés González de Barcia, Francisco López de Gómara, 1749
3
Revista de España
Los desdichados se contaron en el número de los vivientes, pero no fueron, y por eso nos dejaron el mundo tan disparatadamente desarreglado , como le encontraron, inhabitable, mis queridos amigos, inhabitable! ¡ Ah ! no lo dudeis.
4
Historiadores primitivos de las Indias occidentales, que ...
Cualquiera Hombre de raçon , aunque no tenga letras , caira luego en quapto los gar es la Zona fria de àcia el Norte, que por fu demasiada frialdad es inhabitable.1 El otro dedo , es la Zona templada , i habitable, dò ella el Trópico de Cancro.
Andres Gonzalez Barcia, 1749
5
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Im/iosible. Courteous. Afable. Courteous. Afable. ' Uninhabitable. Inhabitable. Uninhabitable. Inhabitable. Innumerable. Innumerable. Innumerable. Innumerable. Supple. Flexible. Supple. Flexible. Variable . Variable. Variable. Variable. Merry.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
6
Los círculos de Natura Rerum
Primer círculo: el ártico, que el frío hace inhabitable. Segundo círculo: el estival, templado y habitable. Círculo central: el equinoccial, tórrido e inhabitable. Cuarto círculo: el invernal, templado y habitable. Quinto círculo: el antártico, frío e ...
Isidoro de Sevilla, 2011
7
Che Almirante, El
A lo que el sujeto contestó sin menoscabo de su interlocutor: — queriendo yo probar cómo la mayor pane de la tierra es inhabitable a través de una acción muy simple es que usted se ha topado con lo que le pareció ridículo pero es por lo ...
Hernn Rodrguez
8
La historia general de las Indias, con todos los ...
... los dedos abiertos y е1ГепЗТЗов,у1ш="~\ ran do al fol por entre ellos,hazed cuenta que ca J da vno es vna zona . El dedopulgar es la zona/ fria de hazia el Norte , que por fu demafiadafrialí dad es inhabitable . El otro dedo es la zona temw ...
Francisco López de Gómara, 1554
9
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
la zona fría del norte, que por su demasiada frialdad es inhabitable; [...] la zona templada y habitable, donde está el trópico de Cáncer; [...] la zona tórrida, que por tostar y quemar los hombres la llaman así, y es inhabitable; [...] la otra zona ...
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
10
Historia general de las Indias
Queriendo probar cómo la mayor parte dela tierra es inhabitable, fingen cinco fajas, que llaman zonas, en el cielo, por las cuales reglan el orbe de la tierra. Las dos son frías, las dos templadas y la otra caliente. Si queréis saber cómo son ...
Francisco López de Gómara, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHABITABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inhabitable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Río inaugura la Villa y escucha las primeras quejas: "Inhabitable"
La más crítica ha sido la australiana, que la catalogó como “inhabitable y poco segura” y se ha trasladado a un hotel hasta que se arreglen las deficiencias: ... «AS Usa, juil 16»
2
La «inhabitable» Villa Olímpica
Vista de la Villa Olímpica de Río inaugurada el pasado domingo - EFE Bernardo Rebello 26/07/2016 08:29h - Actualizado: 04/08/2016 15:17h. Guardado en: ... «ABC.es, juil 16»
3
La Xunta realoja a una familia que dejó una casa 'inhabitable' a un ...
... ser realojado por la Xunta, criticó públicamente que la familia le dejó el piso "deshecho" e "inhabitable" y las reparaciones le costarán unos 12.000 euros. «La Región, juil 16»
4
Declaran inhabitable edificio incendiado en Jr. de la Unión | El ...
Ante ello, la Municipalidad de Lima anunció que el inmueble ha sido declarado inhabitable. A través de un comunicado, la comuna metropolitana informó que a ... «El Comercio, juin 16»
5
Edificio declarado inhabitable en 1985 se derrumba en La Habana ...
El edificio de 47 apartamentos fue declarado inhabitable en 1985. El muro que se desplomó tiene orden de demolición desde el 2003, destaca la publicación ... «Martí Noticias, mai 16»
6
Medio Oriente podría quedar inhabitable por el cambio climático
EL CAIRO, 18 abr 2016 (IPS) - La posibilidad de que Medio Oriente se vuelva inhabitable no es un planteo sensacionalista, sino la dramática conclusión a la ... «IPS Agencia de Noticias, avril 16»
7
El difícil regreso a Palmira, inhabitable tras la invasión yihadista
Es un viaje de ida y vuelta porque la ciudad está inhabitable. Equipos de desminadores rusos limpian las ruinas grecorromanas de este oasis sirio declarado ... «RFI, avril 16»
8
Arequipa: Escolares estudian en comisaría ante estado inhabitable ...
Niños recibirán clases en dependencia policial de Andrés Avelino Cáceres hasta que culmine refacción del centro educativo San Antonio María Claret. «Diario Perú21, mars 16»
9
La Tierra también podría parecer un planeta inhabitable observada ...
Se sabe que la Tierra es habitable. Pero, ¿sería un buen candidato para la vida si fuese observada a cientos de años luz de distancia? A esta cuestión se ... «20minutos.es, févr 16»
10
Un incendio deja inhabitable una casa en Cambados
Los Bombeiros do Salnés están teniendo un día intenso. De madrugada atendieron un accidente de tráfico en la Vía do Salnés, después acudieron a atornillar ... «La Voz de Galicia, févr 16»

IMAGES SUR «INHABITABLE»

inhabitable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhabitable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inhabitable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z