Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhabitado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INHABITADO EN ESPAGNOL

in · ha · bi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHABITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhabitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INHABITADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inhabitado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inhabitado dans le dictionnaire espagnol

La définition de inhabité dans le dictionnaire est inhabitée. En el diccionario castellano inhabitado significa no habitado.

Cliquez pour voir la définition originale de «inhabitado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INHABITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INHABITADO

inhábil
inhabilidad
inhabilitación
inhabilitar
inhabitable
inhabitada
inhabitual
inhacedera
inhacedero
inhalación
inhalador
inhalar
inhallable
inherencia
inherente
inhesión
inhestar
inhibición
inhibidor
inhibir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INHABITADO

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
desacreditado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

Synonymes et antonymes de inhabitado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHABITADO»

inhabitado habitado paraíso castellanos desierto solitario inculto gente compañía beduinos viven consiguiente lugar puesto habitan nbsp poesía inhabitada poema escrito extraviado memoria colectiva como grito mudo punto salir despavorido rayo seco emanación sangre vena abierta consignas lengua castellana inhabitado estéril terreno yerno respecto padres marido hija yero

Traducteur en ligne avec la traduction de inhabitado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHABITADO

Découvrez la traduction de inhabitado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhabitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhabitado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

居住
1325 millions de locuteurs

espagnol

inhabitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inhabited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बसे हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المأهولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обитаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যুষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didiami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewohnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人が住ん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

didunungi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cư trú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेथे कोणीही राहणार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iskan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamieszkany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bebodda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bebodd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhabitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHABITADO»

Le terme «inhabitado» est communément utilisé et occupe la place 50.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhabitado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhabitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhabitado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHABITADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inhabitado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inhabitado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inhabitado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHABITADO»

Découvrez l'usage de inhabitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhabitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinónimos castellanos
Desierto, inhabitado, solitario. Desierto significa inculto; inhabitado, que no hay gente; solitario, que no hay compañía. 1 . Los beduinos viven en el desierto. Por consiguiente, ese desierto no es un lugar inhabitado, puesto que lo habitan los ...
Roque Barcia, 1939
2
POESÍA INHABITADA
Hay poema inhabitado, No escrito aun, o extraviado en la memoria colectiva, Como un grito mudo, a punto de salir despavorido, Como un rayo en seco, como una emanación de sangre... En una vena abierta. Como las consignas de los ...
Baldra Torres, 2013
3
Diccionario de la lengua castellana
Inhabitado || Inculto, estéril. Ú. t. c. s. || m. Terreno inhabitado, desierto, yerno, m. Respecto de los padres, el marido de su hija. yero. m. Hierba papilionácea forrajera. Crece espontáneamente en España. yerro m Falta, error, equivocación.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Elementos de fortificación escritas en frances ...: y ...
¡w: i •.? t¡\ 742 El terreno inhabitado que se va á atacar, puede ser grande y espacioso , como un campo atrincherado, una gran cabeza de puente &c. f núm. 718), ó bien un pequeño puesto de observacion (núm. 730) &c. ¡..*-'i . :'mj-i¡, . . - - 35.
Noizet Saint-Paul, 1818
5
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
Inhabitado el diluvio , como immenfo , reynará Dios eternamente , fentado en fu Trono , da* iá virtud a fu Pueblo , llenándole de bendiciones : Sedebit Domi- nusintternum benedicet Populo fuo inpace. Hace dificultad efta exaltación , rcynando ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
6
El Silencio en la Palabra: Aproximaciones a Lo Innombrable
El silencio es la última frontera, es un lugar inhabitado pero que convive y se articula con lo expresado. Max Colodro nos ofrece una aproximación a esto y mucho más, nos ofrece una aproximación a lo innombrable.
Max Colodro, 2004
7
Los Abel
No se ataca al dogma católico en Los Abel, aunque hay una cierta afirmación demoníaca en la novela (A Lucifer, en ella y Paraíso inhabitado, se le ve como el «Ángel de la luz» que fuera, y el Bien y el Mal aparecen confundidos o fundidos  ...
Ana Maria Matute, Victor Fuentes, 2011
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Nohai en ella otra cosa lino dclìcrros arenósos , sceos, y por la mayor parte inhabitables. SoLis,Hist. de Nuev.Esp. lib. 2. cap. 14. Fué necessario marchar tres dias por una montaha inhabitable. INHABITADO, DA. adj. Lo que no se habita. Lat.
9
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... embelesador. ненадеен [nenadé:n] пр. inesperado, re- pentino, brusco, súbito . ненадминат [nenadmínat] пр. insuperable, sin rival, sin par. ненамеса [ nenamésa] ж. no ingerencia, no intromisión. ненаселен [nenasélen] пр. inhabitado...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
10
La obra poética de Félix Grande
... también le preocupa y le duele la existencia de muchos seres desgraciados cuya vida es, metafóricamente, como la bombilla polvorienta de un cuarto inhabitado que consume tiempo. Nos permitimos, de nuevo, reproducir -por expresivo- ...
Paloma Lapuerta Amigo, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHABITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inhabitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El resto fósil que podría cambiar la creencia sobre el origen de la ...
Marte sigue siendo aún el planeta inhabitado para hallar algún indicio de vida extraterrestre. "Hace 3.700 millones de años, Marte era húmedo. Si la vida pudo ... «Infobae.com, sept 16»
2
Puerto Rico detiene a 20 migrantes cubanos y dominicanos
... ellos tres mujeres, que arribaron la madrugada del domingo a la isla La Mona, un territorio inhabitado ubicado entre Puerto Rico y República Dominicana. «El Caribe, mai 16»
3
Assange no, Pinochet sí: la hipocresía del gobierno inglés
... del juez español Baltazar Garzón, por cierto, hoy abogado de Julian Assange después de ser inhabitado en España como juez de Instrucción de la Audiencia ... «teleSUR TV, mars 16»
4
Quema rancho para suicidarse
Al llegar al lugar los dueños, entraron al domicilio -el cual estaba inhabitado-, y vieron que efectivamente se había quemado gran parte de su interior, pero ... «La Tarde, janv 16»
5
'Rams. El valle de los carneros': Autenticidad sin fisuras
... reflejar con semejante autenticidad un escenario tan peculiar, el de un valle de Islandia desolado y casi inhabitado y, sobre todo, definir unos personajes tan ... «Información, nov 15»
6
Catamarca: cerraron el Paso Internacional San Francisco por una ...
SAN FERNANDO DEL VALLE.- El paso internacional San Francisco, que une Chile con el oeste catamarqueño, quedó hoy inhabitado para el tránsito de todo ... «La Gaceta Tucumán, oct 15»
7
El centro cultural La Almona suma más exposiciones a partir de ...
Así las cosas, hasta el 18 de octubre se podrá disfrutar de la exposición de pinturas «La estética de lo inhabitado» de Juan Cabello Sánchez, otra de esculturas ... «abcdesevilla.es, juil 15»
8
“Habitar lo inhabitado” en casa Otorongo 14-35
Como una de las construcciones mas antiguas del barrio El Vado, se levanta la casa Otorongo 14-35, ubicada en la calle Presidente Córdova con la misma ... «El Tiempo Ecuador, juil 15»
9
La NASA presentará en Panamá una de sus naves
... la NASA, denominada USVSAR (Vehículo Aéreo Sintético Inhabitado, por sus siglas en inglés) será presentada en el Aeropuerto Internacional de Tocumen. «Crítica, mars 15»
10
Javier Aguirre podría ser inhabitado como DT por "arreglar" partidos ...
Luego de darse a conocer una investigación por supuesto amaño de partidos del club Zaragoza, el estratega mexicano Javier Aguirre es considerado como ... «SDP Noticias, nov 14»

IMAGES SUR «INHABITADO»

inhabitado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhabitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inhabitado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z