Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inimicicia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INIMICICIA

La palabra inimicicia procede del latín inimicitĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INIMICICIA EN ESPAGNOL

i · ni · mi · ci · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INIMICICIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inimicicia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INIMICICIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inimicicia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inimicicia dans le dictionnaire espagnol

La définition de inimicicia en espagnol est inimitié. En el diccionario castellano inimicicia significa enemistad.

Cliquez pour voir la définition originale de «inimicicia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INIMICICIA


alimenticia
a·li·men·ti·cia
amicicia
a·mi·ci·cia
avaricia
a·va·ri·cia
caricia
ca·ri·cia
codicia
co·di·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
delicia
de·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
impudicicia
im·pu·di·ci·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
pericia
pe·ri·cia
pontificia
pon·ti·fi·cia
primicia
pri·mi·cia
propicia
pro·pi·cia
pudicicia
pu·di·ci·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INIMICICIA

inicua
inicuamente
inicuo
inidentificable
iniesta
inigualable
inigualada
inigualado
inigualdad
inimaginable
inimicísima
inimicísimo
inimitable
inimitablemente
inimputabilidad
inimputable
ininflamable
ininteligibilidad
ininteligible
ininterrumpida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INIMICICIA

acomodaticia
edilicia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
impudicia
inmundicia
licia
litotricia
malicia
milicia
novicia
nutricia
presbicia
sevicia
subrepticia
vicia

Synonymes et antonymes de inimicicia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INIMICICIA»

inimicicia enemistad tirán blancu rntcuu malvau inxustu equitativu inic cast inicuo llat iniquu inimicicia enemista inimicitia intquida cualida inicuu iniquitat iniquidad fernando espinosa zapata villanueva vecino poderse deducir causas avia alegado mero hecho aver puesto demánda porque esto solo pudiera inferirla quando marques viera acusado criminaliter marquesa razon nbsp lusiadas aeufanjoalreyd

Traducteur en ligne avec la traduction de inimicicia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INIMICICIA

Découvrez la traduction de inimicicia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inimicicia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inimicicia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inimicicia
1325 millions de locuteurs

espagnol

inimicicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inimicality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inimicicia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inimicicia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inimicicia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inimicicia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inimicicia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inimicicia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inimicicia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inimicicia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inimicicia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inimicicia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inimicicia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inimicicia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inimicicia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inimicicia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inimicicia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inimicicia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inimicicia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inimicicia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inimicicia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inimicicia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inimicicia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inimicicia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inimicicia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inimicicia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INIMICICIA»

Le terme «inimicicia» est rarement utilisé et occupe la place 97.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inimicicia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inimicicia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inimicicia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INIMICICIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inimicicia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inimicicia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inimicicia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INIMICICIA»

Découvrez l'usage de inimicicia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inimicicia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tirán el blancu
rNTCUU: malvau, inxustu, que nun ye equitativu. С]? cat. inic, cast. inicuo. Del llat. INIQUU(M). INIMICICIA: ant. enemista. Cfr. cat. inimicicia, cast. inimicicia. Del llat. INIMICITIA(M). iNTQuIDA: cualida d'inicuu. Cfr. cat. iniquitat, cast. iniquidad.
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
2
Por don Fernando de Espinosa Zapata y Villanueva ... vecino ...
77. no poderse deducir de las causas , que avia alegado , ni por el mero hecho de aver puesto la demánda , porque de esto solo se pudiera inferirla inimicicia , quando el Marques hu viera acusado criminaliter à la Marquesa , por razon de ...
Zapata y Villanueva, María Josefa Calero y Tapia, 1721
3
Lusiadas
aeufanJoalReyd^ue açoutc tam cruçlda Chriltandadc¡ ^ eftava atado a la mentira de fus Miniítros , de la Viera рог-perpetua inimiciCia qual fue inventor el demonio con nuettros pri- j д J„~, ч Ç-ACA~A~ meros padres: i por éfto anda él coa ella ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
4
La philosofia moral del Aristotel: es asaber Ethicas: ...
... pueblo la qual era adquirida dela inimicicia contra los ricos: co moen Zlthenas ' jjdYsistrato por la parte tomada cótra los 'jlezediacoszY en saber gara Zheogenes houie'do muerto los ganados delos ricos: los quales hauia ha liado pasciêdo ...
Aristoteles, 1509
5
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon
... prouadaalmenos có quatro testimonios,ò inimicicia capital del acusado, hauíent ori- ge antes de la perpetracion del crime, pro uada almenos con tres testimonios : los quales hayan a depoíàr de la especie de la inimicicia capital,è dar razó ...
Aragón (Reino), 1624
6
Suma moral, escrita en breve compendio
Y elle odio formal , es , uno de abo* minacion, y otro de inimicicia,' el de abominación es, quando íé aborrece al mifmo Dios , defeando que no exifta;el de inimicicia, es odio de Dios, con que le defeamos algún mal. P. Si el odio del próximo fe ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
7
La ética de Catón
El término latino se documenta en el siglo VI en la obra de Gregorio de Tours ( DLF). No hemos encontrado esta voz en ninguno de los dic— cionarios ni corpus españoles consultados. inimicicia ('enemistad'): Del lat. INIMICITIA. «tanbién de ...
Juan Francisco Sánchez López, 2009
8
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
... com la inimicicia anticada de les dites parts sia prou furiósa e assats disposta e suficient a tals efectes e obres produir. E jatsia la dita inimicicia e guerra e los inconvenients que de aquella provenen sien molt grans al dit Senyor Rey ...
Archivo de la Corona de Aragón, Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1859
9
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... quantquequant dit oppinio dalgun singularment o particular ço es aytal dix aço o aytal fou daytal oppinio etc. si per aytal revelacio sia presumit o sospitat poder esser nada rancor oy inimicicia o qualque mal contra singular del dit parlament.
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1847
10
Stromata
Sed inter volatilia propter locum et mansiones.37 Est autem in eis tale inimicicia mediante extimativa, que suprema est in eis, sicut in hominibus intellectus. Et licet amicicia et inimicicia sint forme insensibiles, tamen sunt formis sensibilibus ...
Universidad del Salvador. Facultad de Teología, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INIMICICIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inimicicia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sr. Procurador: usted debe renunciar
Sólo queda pensar que esta sanción-traslado impuesta al Dr. Carniello obedece a algún encono personal suyo, a una inimicicia respecto al mismo, o bien, a fin ... «MDZ Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inimicicia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inimicicia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z