Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inimputable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INIMPUTABLE EN ESPAGNOL

i · nim · pu · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INIMPUTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inimputable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INIMPUTABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inimputable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inimputable dans le dictionnaire espagnol

La définition de «inimputable» dans le dictionnaire inimputable signifie que l'on dit: Exempter de la responsabilité pénale pour ne pas être capable de comprendre l'illégalité d'un acte punissable ou d'agir en conformité avec cette entente. En el diccionario castellano inimputable significa dicho de una persona: Eximida de responsabilidad penal por no poder comprender la ilicitud de un hecho punible o por actuar conforme a dicha comprensión.

Cliquez pour voir la définition originale de «inimputable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INIMPUTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INIMPUTABLE

inidentificable
iniesta
inigualable
inigualada
inigualado
inigualdad
inimaginable
inimicicia
inimicísima
inimicísimo
inimitable
inimitablemente
inimputabilidad
ininflamable
ininteligibilidad
ininteligible
ininterrumpida
ininterrumpido
iniquidad
iniquísimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INIMPUTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonymes et antonymes de inimputable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INIMPUTABLE»

inimputable codigo penal peruano colombiano dicho persona eximida responsabilidad poder comprender ilicitud hecho punible actuar conforme dicha comprensión fundamento irresponsabilidad homenaje marino barbero santos memoriam quien utiliza puede posiblemente incluirse autoría mediata éste actúa inconscientemente pero ejemplo menor edad conscientemente aunque voluntad nbsp culpa víctima producción daño conclusión podemos decir único ámbito virtualidad neradora reductora causa está específicamente regulada civil automovilística prototipo jornadas sobre psiquiatría forense idea tradicional libre albedrío imposibilidad absoluta

Traducteur en ligne avec la traduction de inimputable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INIMPUTABLE

Découvrez la traduction de inimputable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inimputable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inimputable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无可指责
1325 millions de locuteurs

espagnol

inimputable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inimputable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ाहिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يرقى إليه الشك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесспорный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incontestável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিন্দ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréprochable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tak dpt disangsikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unanfechtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

申し分のない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난 할 여지가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unimpeachable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể buộc tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூய்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रामाणिकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlanamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irreprensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez zarzutu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безперечний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ireproșabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμεμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onberispelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oantastliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unimpeachable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inimputable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INIMPUTABLE»

Le terme «inimputable» est communément utilisé et occupe la place 39.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inimputable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inimputable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inimputable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INIMPUTABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inimputable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inimputable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inimputable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INIMPUTABLE»

Découvrez l'usage de inimputable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inimputable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Quien utiliza a un inimputable puede posiblemente incluirse en la autoría mediata, si éste actúa inconscientemente. Pero si el inimputable (por ejemplo, un menor de edad) actúa conscientemente, aunque sea inimputable por voluntad de la ...
Adán Nieto Martín, 2001
2
La culpa de la víctima en la producción del daño ...
En conclusión podemos decir que, aunque el único ámbito en que la virtualidad exo- neradora/reductora de la culpa (causa) de la víctima inimputable está específicamente regulada es el de la responsabilidad civil automovilística — prototipo ...
María Medina Alcoz, 2003
3
Jornadas sobre psiquiatría forense
Ni la idea tradicional del libre albedrío ni la imposibilidad absoluta de ser motivado por las normas pueden, pues, fundamentar la exclusión de responsabilidad penal para el inimputable. Ya he dicho, sin embargo, que la segunda posición ...
‎1994
4
Manual de recursos de la OMS sobre salud mental, derechos ...
El tribunal puede decidir que el acusado no puede ser considerado responsable por ser inimputable, si puede demostrarse que: sus facultades mentales estaban alteradas por un trastorno mental al momento del hecho delictivo; y tal ...
‎2006
5
Manual 110 De las obligaciones
Los elementos del caso fortuito son: 1) hecho inimputable; 2) imprevisto; 3) irresistible. 302. Inimputable. Quiere decir que debe ser ajeno al deudor; no debe provenir de su hecho o culpa, o del hecho o culpa de las personas por quien él ...
René Ramos Pazos, 1999
6
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
c) Medidas tutelares aplicables al menor inimputable Siempre que un menor es declarado inimputable en consideración a su edad, la Justicia de Menores puede aplicarle alguna de las medidas contempladas en la Ley 16.618. Dichas ...
Enrique Cury Urzúa
7
Pruebas, procedimientos especiales y ejecucion penal
No se trata entonces, de castigar al inimputable, volviendo a posiciones superadas que consideraban legítimo aplicar penas a personas en esta condición, sino precisamente de esclarecer el caso y proteger a la sociedad y al propio ...
Magaly Vásquez González, 2005
8
Ilicitud, culpa y estado de necesidad: (un estudio de ...
Doctrina que afirma la responsabilidad de los inimputables según el Código civil, y su crítica La doctrina se ha planteado si la responsabilidad civil del inimputable se- gún el art. 118 C.p. es también aplicable a los ilícitos meramente civiles, ...
Martín García-Ripoll Montijano, 2006
9
Garantías procesales en los procesos penales en la Unión ...
En tal caso, no cabe plantear siquiera un estatus legal del inimputable en el proceso penal; al contrario, su ausencia absoluta de capacidad procesal obliga a suspender cualquier actuación y remitirlo a los mencionados mecanismos ...
Coral Arangüena Fanego y otros, Silvia Allegrezza, Jorge Albino Alvés Costa, 2007
10
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
Así, una primera posición considera al indígena inimputable, de forma semejante a un enfermo mental o a un menor de edad, mientras que la otra tendencia vincula la irresponsabilidad del indígena al llamado error de prohibición.
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INIMPUTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inimputable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para el fiscal, es "extraño que un monasterio lo dirija una ...
El fiscal federal Federico Delgado afirmó que es "extraño que al monasterio lo dirija una inimputable y que maneje dinero importante", en referencia a los ... «Ambito.com, août 16»
2
La madre Alba, inimputable
La monja Alba Día de España Martínez Fernández quedó cerca de ser declarada inimputable y luego sobreseída en la causa en la que se la investiga como ... «Página 12, août 16»
3
Piden junta médica para saber si madre Alba es inimputable
Lo ordenó el juez federal Daniel Rafecas Examinarán a la madre superiora del convento de General Rodríguez, en el marco de la causa por enriquecimiento ... «Diario 26, août 16»
4
Caso López: según una pericia, la madre Alba debe ser declarada ...
La madre Alba debe ser declarada inimputable. Esa es la conclusión que un grupo de peritos le hizo llegar al juez Daniel Rafecas como evaluación del estado ... «LA NACION, août 16»
5
Médicos: matador de Fremd es inimputable
Como hay indicadores de que se trataría de un inimputable, Cidade dispondrá una nueva pericia al Instituto Técnico Forense. En caso de comprobarse que ... «Diario El País, juil 16»
6
Confirman que "El tirador de Belgrano" es inimputable
La Cámara Federal de Casación Penal confirmó el fallo que absolvió por segunda vez y por ser "inimputable" a Martín Ríos, conocido como "El tirador serial de ... «Clarín.com, juin 16»
7
Agresor de Natalia Ponce de Leon seria inimputable
(Lea: Agresor de Natalia Ponce de León busca que lo declaren inimputable). Para lograr ese veredicto han llevado a expertos que aseguran que Vega sufre de ... «ElTiempo.com, mai 16»
8
Atacante de Natalia Ponce de Leon podria ser declarado inimputable
Inimputable, es decir que no tiene capacidad para responder penalmente por su actos, es como quiere la defensa que declaren a Jonathan Vega para que de ... «ElTiempo.com, mai 16»
9
Mató a su novio, la declaran inimputable y la encierran en un ...
... que desaparezcan las condiciones de peligrosidad" de Alconada, quien fue absuelta por inimputable del delito de homicidio calificado por ensañamiento. «LaCapital.com.ar, mai 16»
10
Declararon inimputable a la chica que mató de un golpe al ...
Los médicos que examinaron a la joven de 24 años acusada de haber ultimado de un golpe a un agricultor de El Soberbio, en plena vía pública y sin motivo ... «Misiones OnLine, mai 16»

IMAGES SUR «INIMPUTABLE»

inimputable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inimputable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inimputable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z