Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ininteligibilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ININTELIGIBILIDAD EN ESPAGNOL

i · nin · te · li · gi · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ININTELIGIBILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ininteligibilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ININTELIGIBILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ininteligibilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ininteligibilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de unintelligible dans le dictionnaire est inintelligible. En el diccionario castellano ininteligibilidad significa cualidad de ininteligible.

Cliquez pour voir la définition originale de «ininteligibilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ININTELIGIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ININTELIGIBILIDAD

inidentificable
iniesta
inigualable
inigualada
inigualado
inigualdad
inimaginable
inimicicia
inimicísima
inimicísimo
inimitable
inimitablemente
inimputabilidad
inimputable
ininflamable
ininteligible
ininterrumpida
ininterrumpido
iniquidad
iniquísimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ININTELIGIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de ininteligibilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ININTELIGIBILIDAD»

ininteligibilidad cualidad ininteligible signos psique arte moderno posmoderno introdujese marcel duchamp cuadro tendría moderna mismo sólo como plataforma para todas estas obras emplear lenguaje adorno nbsp comunicación efectiva defectos más frecuentes monotonía lentitud apresuramiento ininteligibilidad falta dicción claridad puntuación excesiva rapidez ocasionan caras realismo rorty hecho moverse desde este tipo garantía hasta escepticismo acerca posibilidad representación sentido perfectamente común deja conclusión cómo hacer cosas relatos retórica escuela ahora bien opinión torras liberales decimonónicos

Traducteur en ligne avec la traduction de ininteligibilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ININTELIGIBILIDAD

Découvrez la traduction de ininteligibilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ininteligibilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ininteligibilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ininteligibilidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

ininteligibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unintelligibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ininteligibilidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ininteligibilidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ininteligibilidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ininteligibilidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ininteligibilidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ininteligibilidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ininteligibilidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ininteligibilidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ininteligibilidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ininteligibilidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ininteligibilidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ininteligibilidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ininteligibilidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ininteligibilidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ininteligibilidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ininteligibilidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ininteligibilidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ininteligibilidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ininteligibilidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ininteligibilidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ininteligibilidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ininteligibilidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ininteligibilidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ininteligibilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ININTELIGIBILIDAD»

Le terme «ininteligibilidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ininteligibilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ininteligibilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ininteligibilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ININTELIGIBILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ininteligibilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ininteligibilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ininteligibilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ININTELIGIBILIDAD»

Découvrez l'usage de ininteligibilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ininteligibilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
Si se introdujese a Marcel Duchamp en el cuadro, se tendría la ininteligibilidad moderna del arte mismo, no sólo el arte como plataforma para la ininteligibilidad. En todas estas obras, para emplear el lenguaje de T. W. Adorno, «lo ininteligible  ...
Donald Kuspit, 2003
2
La Comunicación Efectiva
Los defectos más frecuentes son: la ininteligibilidad, la monotonía, la lentitud y el apresuramiento. a) Ininteligibilidad. La falta de dicción, de claridad, de puntuación y la excesiva rapidez ocasionan la ininteligibilidad. Lo ininteligible es lo que ...
María del Carmen González García, 1997
3
Las mil caras del realismo
Lo que Rorty ha hecho es moverse desde la ininteligibilidad de este tipo de garantía hasta un escepticismo acerca de la posibilidad de representación en un sentido perfectamente común de «representación». Él nos deja con la conclusión ...
Hilary Putnam, 1994
4
Cómo hacer cosas con relatos: (retórica y escuela)
(595). Ahora bien - y en opinión de Torras -, los liberales decimonónicos " participaban de una cultura urbana y burguesa que se había distanciado de la tradicional... hasta el punto de la mutua ininteligibilidad" (596). Esa ininteligibilidad, esa ...
Domingo Caballero Muñoz, 1998
5
Visión y ceguera: ensayos sobre la retórica de la crítica ...
Dicho de otro modo, algo es positivo cuando se puede explicar (repetir de otra manera), o, por el contrario, cuando a continuación se oscurece y contradice. La inteligibilidad o ininteligibilidad del acto intencional depende, por consiguiente, ...
Paul De Man, Hugo Rodríguez Vecchini, 1991
6
La caza de Carlos Saura: un estudio
En cuanto al «hecho de matar» (1962: 75), el filósofo también escurre el bulto, ano- tando solo que «multiplica la ininteligibilidad» (1962: 75) del acto. Pero esta «ininteligibilidad», junto con la muerte obligatoria que caracteriza y legitima el ...
Guy H. Wood, 2010
7
La profecia en la asamblea cristiana
1 .2 La ininteligibilidad como signo de esterilidad eclesial Pablo dedica una gran parte de la sub-sección de la argumentado (A), que son los vv.6-19, a explicar la inutilidad de la ininteligibilidad de los -nveü\iaxiKá. Una asamblea que basa ...
Victor Masalles, 2001
8
La coincidencia de los opuestos en Dios
teamientos acuden a las nociones de “inteligibilidad” e “initeligibilidad" sin precisar ni qué son exactamente la inteligibilidad y la ininteligibilidad, ni —con respecto a esta última— si se trata de una ininteligibilidad simplemente de hecho (de ...
Lorenzo Peña, 1981
9
Ensayos sobre Budismo Zen 3o Serie
Esto, en un sentido, es muy natural. Si las frases son ininteligibles en cualquier sentido, y esta ininteligibilidad es a la que apuntan, cuanto más ininteligibles sean, al dejarse en el original, más efectivo será el poder milagroso que ocultan.
Daisetz Teitaro Suzuki, 1995
10
La traducción cultural en la Europa moderna
Por el contrario, la traducción de Ludovico Buglio de la Summa Theologica incurrió en el problema inverso: la ininteligibilidad. El jesuita italiano –que tituló su traducción Chaoxing xueyao, es decir, Compendio de enseñanzas sobre aquello ...
Peter Burke, R. Po-Chia, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ININTELIGIBILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ininteligibilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como un torrente
... a su juicio, no del miedo a la muerte ni del pasmo animista generado por la ininteligibilidad de los fenómenos de la naturaleza, sino del culto a los animales. «El Mundo, août 16»
2
El Bosco: de la alucinación devota al enigma sin fin
No trato de resolver el problema, que es insoluble, sino de exponer qué es lo que determina esa ininteligibilidad en la obra de El Bosco en general, y que ... «EL PAÍS, mai 16»
3
'Juego de Tronos': ¿Cuál es la historia que casi nadie sabe acerca ...
Debido a esta ininteligibilidad del programa es que se recurrió a Tim Van Patten, quien tiene una gran experiencia en el mundo de las series al haber dirigido ... «Cinepapaya, févr 16»
4
Juan Muñoz, esculturas, pinturas y grabados en la Galería Elvira ...
Desde la aparente locuacidad de sus diálogos, la obra de Juan Muñoz habla del mutismo y la ininteligibilidad de un lenguaje estéril, a través del cual la ... «InfoENPUNTO, janv 16»
5
Paulina: lo personal es político
... del otro es entender su posición, pero no como resultado de una comprensión, sino más bien de una aceptación de la radicalidad de su ininteligibilidad. «Público, janv 16»
6
La ciudad de México es un lugar extraño
Con el retorno a México DF y el paso de las últimas semanas, el efecto de extrañamiento e ininteligibilidad se ha ido aplacando. Aún no comprendo casi nada a ... «OnCuba, janv 16»
7
El texto y sus formas
... escritor argentino que le dedicó su obra “El Aleph a dieta (hasta la ininteligibilidad)”, una obra de poesía visual que consiste en el cuento íntegro de Borges al ... «Clarín.com, déc 15»
8
Noé Jitrik
De modo que decir barbarie, en la síntesis entre irrupción e ininteligibilidad y destrucción, en ese caso, es pertinente en sus dos acepciones. A esto atendió ... «Página 12, déc 15»
9
La voz abstracta del silencio
Susan Sontag en La estética del silencio destaca este arte que busca la no visualidad, la ininteligibilidad o lo inaudible como demuestran el arte abstracto o el ... «El Mundo, oct 15»
10
El enigma del triple más inescrutable de 2015 en la ACB
... la ininteligibilidad: "Álex Mumbrú quiso ponerle suspense al partido entre Bilbao Basket y Gran Canaria con un triple entre más inescrutable de 2015." (sic). «MARCA.com, mars 15»

IMAGES SUR «ININTELIGIBILIDAD»

ininteligibilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ininteligibilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ininteligibilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z