Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmediación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INMEDIACIÓN EN ESPAGNOL

in · me · dia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMEDIACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmediación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INMEDIACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inmediación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inmediación dans le dictionnaire espagnol

La définition de immediacy dans le dictionnaire espagnol est immédiatement de qualité. Une autre signification immédiate dans le dictionnaire est aussi la proximité autour d'un lieu. La definición de inmediación en el diccionario castellano es cualidad de inmediato. Otro significado de inmediación en el diccionario es también proximidad en torno a un lugar.

Cliquez pour voir la définition originale de «inmediación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMEDIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMEDIACIÓN

inmatura
inmaturo
inmediata
inmediatamente
inmediatez
inmediato
inmedicable
inmejorable
inmejorablemente
inmemorable
inmemorablemente
inmemorial
inmensa
inmensamente
inmensidad
inmenso
inmensurable
inmerecida
inmerecidamente
inmerecido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMEDIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de inmediación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMEDIACIÓN»

inmediación cualidad inmediato otro también proximidad torno lugar derecho procesal penal principio valoración prueba otra cosa apreciación personal directa juez medios desarrollan proceso otras palabras presencia intervención nbsp tratado administrativo tomo mediación relativa relación oralidad procedimiento cabe considerar cuando oral funciona naturalmente nuevo código infancia adolescencia antecedentes respecto este artículo consideró redacción amplia podría generar problemas aplicación práctica primer consagrar diferente cuestiones actuales jurado inmediación jurados habla siguiendo terminología

Traducteur en ligne avec la traduction de inmediación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMEDIACIÓN

Découvrez la traduction de inmediación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmediación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmediación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

直接
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmediación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immediacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुरंत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непосредственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urgência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকপটতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immédiateté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendesaknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unmittelbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

即時性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직접
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immediacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trực tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साक्षात्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaysızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immediatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezpośredniość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безпосередність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemijlocirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμεσότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmiddellikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omedelbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umiddelbarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmediación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMEDIACIÓN»

Le terme «inmediación» est communément utilisé et occupe la place 34.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmediación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmediación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmediación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMEDIACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmediación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmediación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmediación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMEDIACIÓN»

Découvrez l'usage de inmediación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmediación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho procesal penal
El principio de inmediación en la valoración de la prueba no es otra cosa que la apreciación personal y directa por el juez de los medios de prueba que se desarrollan en el proceso o, en otras palabras, la presencia e intervención directa del ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
2
Tratado de derecho administrativo - Tomo 2
Mediación o inmediación En relativa relación con el principio de la oralidad o no del procedimiento, cabe considerar el de la inmediación. Cuando el procedimiento es oral, funciona naturalmente el principio de inmediación; 1 o sea que la ...
Agustin Gordillo
3
Nuevo Código de infancia y adolescencia: antecedentes, ...
Principio. de. inmediación. de. la. prueba. Respecto a este artículo se consideró que su redacción era muy amplia y podría generar problemas de aplicación práctica. En primer lugar, al consagrar un principio de inmediación diferente al de ...
‎2007
4
Cuestiones actuales del jurado
II LA ORALIDAD Y LA INMEDIACIÓN EN EL PROCESO POR JURADOS (ART. 46. 5 L.O.T.J.) En la práctica se habla, siguiendo la terminología de la L.O.T.J., de “especialidades probatorias” del proceso por jurados para hacer referencia a ...
Enrique Bacigalupo, 2004
5
Metafísica tras el final de la metafísica
InmEdiAción dE sEGundo oRdEn El conocimiento del que hemos hablado hasta ahora es el que está en la base de todos los comportamientos cotidianos, pero también de los científicos. Sólo él los hace posibles. Tales conductas pueden ...
Fernando Inciarte, Alejandro Llano, 2007
6
El procedimiento probatorio en el ámbito del juicio verbal: ...
Complementariamente a lo anotado, otro fin que también se cumple cuando se hace efectiva la inmediación judicial durante la fase de práctica de la prueba, es el de conferirla y dotarla de la necesaria seriedad y legalidad, en su condición ...
Eva Isabel Sanjurjo Ríos, 2010
7
Jornadas Iberoamericanas. Oralidad en el proceso y justicia ...
Naturaleza jurídica Ferrajoli considera este principio como garantía secundaria, abarcando tanto la inmediación como la concentración y junto a la publicidad, la motivación y la legalidad, definiendo a todas ellas conjuntamente como ...
Javier Augusto de Lucas et al., 2008
8
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
194 lec derivan del principio de inmediación consagrado por el art. 137 lec, así como de los principios de oralidad y concentración, según se deduce del contenido de la saP málaga 136/2008, sec. 5.a, 6-3-2008 (AC 2008\1273): «es evidente ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
9
DECIDIR SOBRE LOS HECHOS: UN ESTUDIO SOBRE LA VALORACIÓN ...
La relación entre la intime conviction y el principio de la inmediación A su vez, el principio de la inmediación, en una concepción equivocada y nada racional, viene siendo ligado directamente a la intime conviction. La inmediación, en efecto, ...
Evanildagodoi, 2013
10
Constitucionalización del Proceso Civil
El principio de inmediación puede configurarse desde una doble perspectiva: en primer lugar, exigiendo que la oralidad se produzca en presencia física del juez; y, en segundo lugar, que este mismo juez sea quien va a dictar sentencia.
Escuela Nacional de la Judicatura

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMEDIACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmediación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desmantelado un cultivo de 663 plantas de marihuana en Valencia
... hora de la noche y salía de la planta baja a la mañana siguiente, lo que les llevó a los agentes a realizar una entrada y registro del interior de la inmediación. «levante.emv.com, août 16»
2
Adecúan Sistema de Justicia Penal Acusatorio en las Fuerzas ...
... de publicidad, contradicción, concentración, continuidad e inmediación. Todo militar se presume inocente en todas las etapas del proceso penal, subrayaron. «Excélsior, juin 16»
3
Fuga de gas en inmediación del Metro Cuatro Caminos
Protección Civil y los bomberos de la Ciudad de México realizaron cierres en los alrededores del Metro de Cuatro Caminos y en la avenida Río San Joaquín, ... «Economíahoy.mx, mai 16»
4
Nombran asesor jurídico en el caso Triay
La ley procesal del Estado de Yucatán establece y contempla la figura del juez suplente precisamente para garantizar la inmediación en caso de falta absoluta ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
5
¿Qué es el principio constitucional de Inmediación en el Nuevo ...
La inmediación en el Nuevo Sistema de Justicia Penal significa que todas las audiencias se desarrollarán en presencia de un juez, así como de las partes que ... «Despertar de Oaxaca, févr 16»
6
Cae avioneta en inmediación de aeropuerto de Huejotzingo; dos ...
Al lugar llegaron elementos de Bomberos y de la Policía estatal para apoyar en el incidente. 09 de febrero de 2016 por. Cae avioneta en inmediación de ... «Sexenio, Extraordinary Life, févr 16»
7
Manos Limpias se queja de su ubicación en el juicio y pide la ...
... seguido para posicionar a las partes acusadoras», una decisión que, a su juicio, «viola los principios de inmediación e igualdad de armas entre las partes». «Última hora, janv 16»
8
La oralidad asegura tutela judicial efectiva
–por ejemplo– que la inmediación del juez requiere de la oralidad del proceso laboral, a efecto de que el juzgador pueda involucrarse e interactuar en el juicio ... «El Peruano, janv 16»
9
Deberá reiniciar proceso contra policías acusados de atacar a ...
La resolución, aprobada por unanimidad por los magistrados del Primer Tribunal Colegiado, estableció que el principio de inmediación es reconocido como un ... «Unión de Morelos, nov 15»
10
Nuevas cortes ingresarán en la reforma procesal laboral
De ahí, agregó, la decisión de implementar medidas pertinentes a fin de hacer efectiva la aplicación de los principios procesales de inmediación, oralidad, ... «El Peruano, nov 15»

IMAGES SUR «INMEDIACIÓN»

inmediación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmediación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmediacion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z