Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmatura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INMATURA

La palabra inmatura procede del latín immatūrus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INMATURA EN ESPAGNOL

in · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmatura est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INMATURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inmatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inmatura dans le dictionnaire espagnol

La définition de immature dans le dictionnaire est immature. En el diccionario castellano inmatura significa no maduro, o que no está en sazón.

Cliquez pour voir la définition originale de «inmatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMATURA

inmaculada
inmaculadamente
inmaculado
inmadura
inmadurez
inmaduro
inmamable
inmancable
inmanejable
inmanencia
inmanente
inmanentismo
inmarcesible
inmarchitable
inmaterial
inmaterialidad
inmaterialismo
inmaturo
inmediación
inmediata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
curvatura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura

Synonymes et antonymes de inmatura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMATURA»

inmatura maduro está sazón lamentos letrán primitivo colegio materia criminal forense tratado universal teórico propio menor doce años mucho incapaz dolo como llegó siete aunque adulta cometió fuerza violencia üü para incurrir penas ordinarias estupro doncella nbsp sanidad forestal larva yema forma insecto desarrolla interior vegetal oruga nombre dado lepidópteros periodo año segundo explicacion doctrina christ obligacio laprimera muerte tiene ofrecer dios porque ofrece todo refraua viuir yqiiá does viorc semejante chrifto quiso morir florida edad apuntes reflexiones historia españa siglo estos consejeros presentaban reglas debia observar infatuar pontífice cesasen votos religiosos hechos obstante prevenido concilio

Traducteur en ligne avec la traduction de inmatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMATURA

Découvrez la traduction de inmatura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmatura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

未成熟的
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Immature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपरिपक्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ناضج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незрелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imaturo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপূর্ণাঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak matang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unreif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未熟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미숙 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn non nớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதிராத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपरिपक्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olgunlaşmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immaturo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedojrzały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незрілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imatur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώριμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvolwasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umoden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMATURA»

Le terme «inmatura» est très peu utilisé et occupe la place 79.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmatura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmatura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMATURA»

Découvrez l'usage de inmatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materia criminal forense: o tratado universal teórico y ...
Lo propio si es inmatura, menor de doce años; y mucho mas si es incapaz de dolo ; como la que no llegó á los siete ; ó aunque adulta , se cometió con fuerza ó violencia (3). ÜÜ. Para incurrir en las penas ordinarias del estupro de doncella  ...
Senen Vilanova y Mañes, 1827
2
SANIDAD FORESTAL
Larva en yema: Forma inmatura del insecto, que se desarrolla en el interior de la yema del vegetal. Larva y oruga: Forma inmatura del insecto. Oruga es el nombre dado a la larva de los lepidópteros. Periodo de un año. Periodo del segundo ...
‎2011
3
Explicacion de la doctrina christ[ia]na y la obligacio[...] ...
Laprimera,que la muerte inmatura tiene o\xí que ofrecer a Dios, porque le ofrece todo lo que le refraua por viuir.yqiiá- does la muerte mas viorc.ita,y inmatura, mas semejante es a la de Chrifto,que quiso morir en tan florida edad cq.po de ...
Joan de Sant Tomàs, Riero y TejadaAntonio de, 1639
4
Apuntes y reflexiones para la historia de España de el siglo XIX
Estos' consejeros presentaban á el Rey las reglas que debia observar para infatuar á el Pontífice, á fin de que cesasen los votos religiosos, por ser hechos en una edad inmatura de 15 ó 16 años: no obstante lo prevenido por el concilio de ...
Francisco de Paula García y Castro, 1823
5
Obra completa
Traía cada uno un grueso bastón de acebo en la mano" (2/-xiii, 134, n. 2); y vid. supra, II, n. 31. ...inmatura: 'prematura'; piénsese simplemente en el emblema CLVI de Alciato, In mortem praeproperam, que se tradujo: "De la inmatura muerte " ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
6
Carmina latina epigraphica carthaginis novae
inmatura ossa: 33. –ius fasque fuit: 65. –lege: vid. perlege nomen. –liberta et filia eadem: 40. –mala ne timeat: 55. –monumento (con)decorare: 61. –... monumentum indicat: 19. –... mortis acerba dies: 59. –natura potens: 28 s. –neu nimium ...
Xavier Gómez Font, Ricardo Hernández Pérez, 2011
7
Segóbriga V: inscripciones romanas 1986-2010
Valerì Vituli. ser(vae) Nigella . mater 5 fessa tribus ∙ lustrìs anno propensior ∙ uno ∙ succubui fatis ∙ exsuperata ∙ meis ∙ est tua quae possit confundere pectora le||ctor inmatura meì causa dolenda ∙ rogì sed melius confecta pia sub sede quiesco ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, Rosario Cebrián Fernández, 2011
8
Coleccion eclesiastica mejicana
Caalquiera cuestion relativa á las reformas enunciadas que ahora se promueva será inmatura, infructuosa y perjud cial. Inmatura, porque ni es la sazon de tratar sobre las reformas que puedan convenir, ni cuando lo fuera, seria este el ...
9
Explicacion de la doctrina christiana y la obligacion de los ...
La primera ; que la muirse inmatura tiene mas que ofrecer à Dbs, porque le ofrece todo lo que le lestava por vivir, y quando es la muerte mas violenra , y inmatura, mas íemejante es à la de Cbristo, que qniío morir en tan florida eckd, como de ...
Juan de Santo Tomás ((O. P.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1669
10
Explicacion de la doctrina christiana y obligacion de los ...
La primera, que la müerte inmatura tiene mas que ofrecerá Dios , porque le ofrece rodo lo que le reftaua por viuir,y qu.t- do es la muerte mas violenta , y inmatura, nias femejante es à la de Chrifto , que quifo> motir en tan floridajedad , como ...
Juan de Santo Tomás, 1682

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El surgimiento del País de La Laguna
... y remontándose para lo interior de dicho Bolsón hacia el Norte, había sido la inmatura entrega de sus Misiones y establecimiento de Doctrineros Seculares". «El Siglo de Torreón, juin 16»
2
Warlord Who Caused The Fall Of Rome Was Killed By Malaria, New ...
Galassi and colleagues quote Jordanes, who writes that “subito inmatura morte praeventus rebus humanis excessit … dum secum, quid ageret, deliberaret” ... «Forbes, mars 16»
3
Cae red de falsificadores
Igualmente en el sitio se lograron inmatura otros elementos como, tinta para billetes y materiales químicos para el lavado de papel moneda, pasaportes, ... «ABC Color, déc 15»

IMAGES SUR «INMATURA»

inmatura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z