Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmensurable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INMENSURABLE

La palabra inmensurable procede del latín immensurabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INMENSURABLE EN ESPAGNOL

in · men · su · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMENSURABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmensurable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INMENSURABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inmensurable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inmensurable dans le dictionnaire espagnol

La définition de immeasurable dans le dictionnaire espagnol est qu'il ne peut pas être mesuré. Une autre signification de immeasurable dans le dictionnaire est également très difficile à mesurer. La definición de inmensurable en el diccionario castellano es que no puede medirse. Otro significado de inmensurable en el diccionario es también de muy difícil medida.

Cliquez pour voir la définition originale de «inmensurable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMENSURABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMENSURABLE

inmedicable
inmejorable
inmejorablemente
inmemorable
inmemorablemente
inmemorial
inmensa
inmensamente
inmensidad
inmenso
inmerecida
inmerecidamente
inmerecido
inmérita
inméritamente
inmérito
inmeritoria
inmeritorio
inmersa
inmersión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMENSURABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

Synonymes et antonymes de inmensurable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMENSURABLE»

inmensurable puede medirse otro también difícil medida castellanos inmensurable inconmensurable inmenso primero general aplica indistintamente todo medido segundo emplea respecto otra cosa cantidad esto cualquiera nbsp enjambre matemático problemas curiosos juegos anécdotas palabras patente analogía pero sinónimas mientras medible tiene cualitativo intrínseco dialogos krishnamurti sólo cuando existe este orden completo verdaderamente surgido desorden esquema impuesto

Traducteur en ligne avec la traduction de inmensurable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMENSURABLE

Découvrez la traduction de inmensurable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmensurable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmensurable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无量
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmensurable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immeasurable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизмеримый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incomensurável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

measureless
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unermesslich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

果てしが無いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무한한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

measureless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể đo lường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

measureless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

measureless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçüsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smisurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

measureless
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невимовної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemăsurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμετρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmetelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

measureless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

measureless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmensurable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMENSURABLE»

Le terme «inmensurable» est communément utilisé et occupe la place 42.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmensurable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmensurable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmensurable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMENSURABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmensurable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmensurable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmensurable en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INMENSURABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inmensurable.
1
Novalis
Todo lo individual por sí tiene una medida propia de aptitud, sólo la capacidad del género es inmensurable.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMENSURABLE»

Découvrez l'usage de inmensurable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmensurable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de sinónimos castellanos
INMENSURABLE, INCONMENSURABLE, INMENSO. — El primero es general y se aplica indistintamente á todo lo que no puede ser medido. El segundo se emplea respecto de otra cosa ó cantidad; esto es, se aplica á cualquiera cantidad ó ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
2
Enjambre matemático: problemas curiosos, juegos, anécdotas y ...
Inmenso e inmensurable. En el significado de las dos palabras inmenso e inmensurable hay una patente analogía, pero no son del todo sinónimas. Mientras que lo inmensurable, o no medible tiene un significado cualitativo que es intrínseco ...
Rafael Rodríguez Vidal, 1988
3
Dialogos Con Krishnamurti
Sólo cuando existe este orden completo, un orden verdaderamente matemático, surgido del desorden — no un esquema impuesto al desorden — ; entonces se descubre, la mente descubre si lo inmensurable existe o no. Nadie puede decir ...
Jiddu Krishnamurti, 1998
4
Preguntando a Krishnamurti
Entonces, en ese estado se " puede descubrir lo que es lo inmensurable. 5 Sólo entonces se puede descubrir, no antes, porque en ese *, caso se vuelve una mera especulación, alguien dice que lo *" inmensurable existe, que hay o que no  ...
J. Krishnamurti, 1998
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Muy vasto, enorme, excesivo ó numeroso. INMENSURABILIDAD. f. Cualidad de lo inmensurable. Inmensurabilital. INMENSURABLE, adj. Excedente á toda medida. ' Inmensurable. || fig. Excesivo, enorme. INMENSURABLEMENTE, adv. mo.
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Cualidad de lo inmensurable. Inmensurabililal. INMENSURABLE, adj. Excedente á toda medida. Inmensurable. || fig. Excesivo, enorme. INMENSURABLEMENTE, adv. nio. De un modo inmensurable. Inmensurablemtnt. INMERECIDAMENTE ...
Pedro LABERNIA, 1867
7
El Budismo Tibetano Esencial
... conciencia/inconsciencia - nada absoluto - conciencia infinita - espacio infinito (Masa) REINO DÉLA FORMA Moradas Puras (Brahma) Cuatro inmensurables Dieciocho Cielos - imparcialidad inmensurable - Akanishtha, Visionario, Sublime , ...
Robert A. F. Thurman, 1998
8
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Inmensurable es loque no se puede medir llevando consigo la idea de la estension. Insondable, es lo que no se puede marcar, señalando la idea do la profundidad. Lo inmensurable es todo lo que tiene formas tan dilatadas que es muy difícil ...
Pedro Maria de Olive, 1852
9
Fundamentos Firmes - Desde la creación hasta Cristo
El. impacto. que. esto. produce. sobre. las. vidas. es. inmensurable. Si usted debe enseñar el curso en menos sesiones, siga ... ya que las piezas caen claramente en su lugar; el impacto que esto pro-duce sobre las vidas es inmensurable.
Mcllwain/Everson
10
Libertad: La valentía de ser tú mismo
q p p tesoro inmensurable, y de que eres mi de sus enemlgos' no nene mejor amigo. Pero me falta valor para que preocuparse de nada deshacerme de las baratijas que abarrotan en absoluto- ES cómoda, mi habitación.» Estás seguro de ...
Osho Osho, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMENSURABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmensurable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La industria pide “reglas económicas claras” ante un escenario ...
“Hacemos un esfuerzo inmensurable por sostener las fuentes de trabajo y la actividad, en un contexto de pérdida del poder adquisitivo, caída en el nivel de la ... «Chaco Dia Por Dia, sept 16»
2
Dignidad de los cargos públicos
Son dimensiones místicas que suman valor inmensurable a nuestra dignidad. El gran filósofo alemán Enmanuel Kant decía que hay realidades que tienen ... «ABC Color, août 16»
3
Facebook también puede saber tu afiliación política
San Diego (ENTRAVISION).- Cada vez más, las plataformas de redes sociales buscan nuevas maneras de medir la inmensurable cantidad de datos que se ... «Noticias Entravision, août 16»
4
Cómo evitar que los niños sean “enemigos de la seguridad”
Y es si bien es cierto que su curiosidad es inmensurable, hay mucho que como adulto puedes hacer para evitar que sean “enemigos de la seguridad”. Hay que ... «We Live Security, août 16»
5
Sin miedo y con valentía
Olvidamos momentáneamente los problemas ante la efervescencia emocionante de los mejores, entregando su inmensurable esfuerzo. El doping de los ... «El Comercio, août 16»
6
​Más de S/250 mil deben los dueños de locales que funcionaban ...
Solamente en el permiso de 'giro especial', se debe esa inmensurable cantidad de dinero. En el 2014, la municipalidad impuso 28 multas a establecimientos ... «Diario Correo, août 16»
7
Candela ya se recupera en su casa: "Siento que comencé una vida ...
Ahora, con este inmensurable envión emocional, quiere finalizar quinto año en el Liceo Avellaneda y luego contó que quiere seguir “algo relacionado al ... «LaCapital.com.ar, avril 16»
8
Chino sentenciado a muerte por vender secretos de estado
CCTV indicó que Huang filtró secretos nacionales altamente clasificados y causó daño "inmensurable" a la seguridad de comunicaciones encriptadas ... «20minutos.com, avril 16»
9
Augurios de la temporada tenística 2016
Pero el impacto que 'BJK' ha tenido en las mujeres es inmensurable, al grado que el centro tenístico de Nueva York está a su nombre, un merecido homenaje ... «Vivelo Hoy, avril 16»
10
'Las crónicas de Shannara': en el Top.
... mágica que ha protegido siempre las Cuatro Tierras del mundo malvado de los demonios, para los habitantes de las mismas tiene un valor inmensurable. «Series TV en OKDIARIO, mars 16»

IMAGES SUR «INMENSURABLE»

inmensurable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmensurable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmensurable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z