Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inminente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INMINENTE

La palabra inminente procede del latín immĭnens, -entis, participio activo de imminēre, amenazar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INMINENTE EN ESPAGNOL

in · mi · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMINENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inminente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INMINENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inminente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inminente dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol imminent signifie qu'il menace ou est sur le point de se produire bientôt. En el diccionario castellano inminente significa que amenaza o está para suceder prontamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «inminente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMINENTE


abstinente
abs·ti·nen·te
atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
continente
con·ti·nen·te
deponente
de·po·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
incontinente
in·con·ti·nen·te
inmanente
in·ma·nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preeminente
pre·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMINENTE

inmersión
inmerso
inmigración
inmigrada
inmigrado
inmigrante
inmigrar
inmigratoria
inmigratorio
inminencia
inmisario
inmiscible
inmiscuir
inmisericorde
inmisión
inmobiliaria
inmobiliario
inmoble
inmoderación
inmoderada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMINENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
corriente
desinente
diferente
directamente
encontinente
especialmente
excelente
frente
fuente
gente
provinente
siguiente
supereminente

Synonymes et antonymes de inminente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMINENTE»

inminente eventualidad aborto persecucion conjuncion guerra contacto movimiento amenaza está para suceder prontamente momentos perfectos cómo muerte transformó profecías sobre tiempos anunciado sabías muchas distinto origen formuladas tanto hace siglos como años recientes distintos pueblos culturas presentan inquietantes coincidencias orilla escritores judíos argentinos cartel invasión droga sylvia longmire también ofrece soluciones reales críticos dilemas enfrentan méxico estados unidos entre ellas programas impedir jóvenes mexicanos unan carteles cambios leyes antidrogas ambos revolución guía práctica prevención riesgos laborales lprl refiere situaciones riesgo grave situación emergencia paralización actividad medida más importante puede adoptarse prevenir nbsp peligro ante

Traducteur en ligne avec la traduction de inminente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMINENTE

Découvrez la traduction de inminente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inminente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inminente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

即将来临
1325 millions de locuteurs

espagnol

inminente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imminent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وشيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизбежный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iminente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imminent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasti akan berlaku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unmittelbar bevorstehend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

差し迫った
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급박 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắp xảy ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடனடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुस्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imminente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bliski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неминучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iminent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικείμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inminente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMINENTE»

Le terme «inminente» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inminente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inminente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inminente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMINENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inminente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inminente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inminente en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INMINENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inminente.
1
Lucano
Ante el inminente peligro, la fortaleza es lo que cuenta.
2
Mariano José de Larra
¿En dónde ve el pueblo español su principal peligro, el más inminente? En el poder dejado por una tolerancia mal entendida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMINENTE»

Découvrez l'usage de inminente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inminente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Profecías sobre el fin de los tiempos: ¿Está anunciado el ...
¿Sabías que muchas profecías de distinto origen y formuladas tanto hace siglos como en años recientes en distintos pueblos y culturas presentan inquietantes coincidencias como.
Fabio Ribeiro de Araujo, 2012
2
El Cartel: La inminente invasión de la guerra de la droga de ...
Sylvia Longmire también ofrece soluciones reales a los críticos dilemas que enfrentan México y Estados Unidos, entre ellas programas para impedir que los jóvenes mexicanos se unan a los carteles y cambios en las leyes antidrogas a ambos ...
Sylvia Longmire, 2012
3
Guía práctica para la prevención de riesgos laborales
La LPRL se refiere a dos situaciones como son el riesgo grave e inminente y la situación de emergencia. 1. El riesgo grave e inminente La paralización de la actividad es la medida más importante que puede adoptarse para prevenir el ...
Rafael Díaz Moliner, 2007
4
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Seguridad e higiene riesgo inminente de accidente«) y 21 («riesgo grave e inminente»). En primer lugar, es claro que para las situaciones de riesgo grave e inminente, el art. 21 LPRL se aplica en sustitución de las previsiones del art. 19 ET.
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
5
Estática: problemas resueltos
CASO I Deslizamiento inminente del bloque A: Se dibuja el diagrama de cuerpo libre del mismo (figura 2). Se descompone la carga trapezoidal sobre el bloque en una rectangular y otra triangular y éstas en sus equivalentes puntuales (sobre  ...
F. Herrero Arnaiz, L. R. Rodríguez Cano, L. A. Vega González, 1996
6
Peligro Imminente / Clear and Present Danger
Following the stellar success of such books as La tormenta roja (published in English as Red Storm Rising), Tom Clancy writes another national bestseller with America's favorite hero Jack Ryan trapped in the eye of the storm.
Tom Clancy, 2002
7
Comentarios a la legislación concursal
Se ratifica así la novedosa distinción establecida por la nueva Ley concursal entre insolvencia actual e insolvencia inminente que permite, en este último supuesto adelantar la declaración de concurso con la consiguiente protección ...
‎2004
8
Manual de derechos, obligaciones y responsabilidades en la ...
21, núms. 2 y 3) establece el DERECHO DEL TRABAJADOR "a interrumpir su actividad y abandonar el lugar de trabajo, en caso necesario, cuando considere que dicha actividad entraña un riesgo grave e inminente para su vida o su salud" .
Ángel Rubio Ruiz, 2002
9
Manual para la formación en prevención de riesgos laborales ...
El trabajador puede interrumpir su actividad y abandonar el puesto de trabajo si estima que existe un riesgo grave e inminente para su vida o salud. b) Autotutela individual.—Además del derecho de paralización colectiva, en los términos ...
María Nieves Moreno Vida, 2010
10
Comentarios a la Ley de Prevención de Riesgos Laborales y su ...
Riesgo grave e inminente. 1. Cuando los trabajadores estén o puedan estar expuestos a un riesgo grave e inminente con ocasión de su trabajo, el empresario estará obligado a: a) Informar lo antes posible a todos los trabajadores afectados ...
Leodegario Fernández Marcos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMINENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inminente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciudadanos no ve un acuerdo inminente, pero subraya que aún hay ...
Madrid, 26 ago (EFE).- El vicesecretario general de Ciudadanos, José Manuel Villegas, ha advertido hoy de que su partido no prevé que se vaya a cerrar el ... «ecodiario, août 16»
2
Declarado en ruina inminente una edificación en la calle La Torre
El concejal de Infraestructuras, Urbanismo y Vivienda, César Díaz, ha explicado en un comunicado que la propiedad tendrá un plazo de seis días hábiles para ... «20minutos.es, juil 16»
3
EE.UU. alerta de una "inminente amenaza de ataque" a ...
Estados Unidos alertó hoy de la "inminente amenaza de un ataque potencial" contra ciudadanos estadounidenses en Yeda (Arabia Saudí). Restaurantes ... «EFE, juil 16»
4
La Policía turca niega la evacuación del Parlamento por una ...
... sobre la evacuación del edificio del Parlamento en Ankara debido a la supuesta amenaza de un ataque inminente, informa Anadolu. "La Policía se encuentra ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
5
Alertan de "derrumbe inminente" de torre del castillo de la Cala de ...
"Su estado de deterioro se va agravando, existiendo la posibilidad de produzca un derrumbe inminente en el muro de la defensa del Torre, lo que podría ... «eldiario.es, juil 16»
6
Brote de zika en Texas es inminente
El brote del virus del Zika es inminente en Texas al existir en la entidad todos los factores de riesgo, advirtió Peter Hotez, especialista en enfermedades ... «Sipse.com, juin 16»
7
Los servicios de seguridad belgas temen «un atentado inminente ...
Las fuerzas de seguridad y de la lucha antiterrorista belgas temen un atentado «inminente» en el país, por los indicios de que combatientes del grupo terrorista ... «ABC.es, juin 16»
8
Fiscalía prepara ´inminente´ formalización a dueños de Rodríguez ...
El fiscal Carlos Gajardo señaló que es "inminente" la formalización de cargos en contra de los controladores de Rodríguez & Asociados, los hermanos Carlos y ... «Diario Financiero, juin 16»
9
“Chuo” Torrealba: en Venezuela se avecina un cambio inminente
El secretario ejecutivo de la Mesa de Unidad democrática (MUD) Jesús “Chúo” Torrealba, indicó que en Venezuela se acercan horas decisivas, y un inminente ... «El Carabobeño, mai 16»
10
Inminente, sismo en México; no podemos pronosticar cuándo ...
Ante la amenaza, que circula en redes sociales, sobre un inminente temblor de gran magnitud en la Ciudad de México, Puente dijo que, de acuerdo a las bases ... «Excélsior, avril 16»

IMAGES SUR «INMINENTE»

inminente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inminente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inminente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z