Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ponente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PONENTE

La palabra ponente procede del latín ponens, -entis, participio activo de ponĕre, poner.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PONENTE EN ESPAGNOL

po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ponente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PONENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ponente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ponente dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un locuteur dans le dictionnaire espagnol est dite par une personne: Auteur d'un papier. Un autre sens de l'orateur dans le dictionnaire est également dit d'un magistrat, d'un fonctionnaire ou d'un membre d'un corps collégial ou d'une assemblée: Nommé pour faire un rapport d'une affaire et proposer la résolution. La definición de ponente en el diccionario castellano es dicho de una persona: Autora de una ponencia. Otro significado de ponente en el diccionario es también dicho de un magistrado, de un funcionario o de un miembro de un cuerpo colegiado o asamblea: Designado para hacer relación de un asunto y proponer la resolución.

Cliquez pour voir la définition originale de «ponente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PONENTE


abstinente
abs·ti·nen·te
atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
continente
con·ti·nen·te
deponente
de·po·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
incontinente
in·con·ti·nen·te
inmanente
in·ma·nen·te
inminente
in·mi·nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
preeminente
pre·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PONENTE

ponderosamente
ponderosidad
ponderoso
poneca
ponededo
ponedera
ponedero
ponedor
ponedora
ponencia
ponentina
ponentino
ponentisca
ponentisco
poner
póney
ponferradina
ponferradino
póngido
pongo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PONENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
corriente
desinente
diferente
directamente
encontinente
especialmente
excelente
frente
fuente
gente
provinente
siguiente
supereminente

Synonymes et antonymes de ponente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PONENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ponente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ponente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONENTE»

ponente comunicante dictaminador expositor informante relator antonimo concepto exponente debate dicho persona autora ponencia otro también magistrado funcionario miembro cuerpo colegiado asamblea designado para hacer relación asunto proponer resolución dinámica petróleo progreso venezuela nuevo régimen local ssts diciembre ponente enrique cancer lalanne febrero césar gonzález mallo manuel goded miranda nbsp tarjetas pago derecho penal modelo interpretativo mayo saavedra ruiz junio granados pérez septiembre giménez garcía balance electoral colombiano sentencia marzo joaquín barreto colombia consejo estado delio gómez leiva octubre carreteras autopistas visión jurisprudencial fernández rodera josé alberto recurso núm sánchez díaz luis privación libertad derechos humanos tortura otras diez picazo ponce leónrecurso amparo sala

Traducteur en ligne avec la traduction de ponente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONENTE

Découvrez la traduction de ponente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ponente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

扬声器
1325 millions de locuteurs

espagnol

ponente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتحدث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

динамик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alto-falante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut-parleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

speaker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lautsprecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스피커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

speaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पीकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşmacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altoparlante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głośnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

динамік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spreker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtalare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyttaler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONENTE»

Le terme «ponente» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ponente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ponente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ponente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ponente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ponente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONENTE»

Découvrez l'usage de ponente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo régimen local
SSTS de 22 de diciembre de 1995 (Ponente: Enrique Cancer Lalanne), de 20 de febrero de 1996 (Ponente: César González Mallo; Rec.: 993/1994), de 5 de diciembre de 1997 (Ponente: Manuel Goded Miranda; Rec.: 1415/1995), de 2 de  ...
Esteban Corral García, 2005
2
TARJETAS DE PAGO Y DERECHO PENAL. Un modelo interpretativo ...
STS de 14 de mayo de 2001 (Ponente: SAAVEDRA RUIZ; RJ 2001\5592) STS de 25 de junio de 2001 (Ponente: GRANADOS PÉREZ; RJ 2001\5668) STS de 24 de septiembre de 2001 (Ponente: GIMÉNEZ GARCÍA; RJ 2001\8089) STS de  ...
Azcona Albarran, C.d.
3
Balance del derecho electoral colombiano
Sentencia AC-3300 de marzo 1 9 de 1 996, ponente: Joaquín Barreto Ruiz. Colombia. Consejo de Estado. Sentencia AC-3549 de junio 4 de 1 996, ponente: Delio Gómez Leiva. Colombia. Consejo de Estado. Sentencia AC-11106 de octubre ...
Rocío Araújo Oñate, 2007
4
Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial
SAN de 19 de febrero de 2002 (Ponente: Fernández Rodera, José Alberto); recurso núm. 1446/2000. EDJ 2002/16989. ⎯ SAN de 26 de febrero de 2002 ( Ponente: Sánchez Díaz, José Luis); recurso núm. 1077/ 2000. EDJ 2002/17838.
María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007
5
Privación de libertad y derechos humanos: la tortura y otras ...
Ponente: D. Luis Diez- Picazo y Ponce de LeónRecurso de Amparo N° 368/1 982.STC N° 77/1983 (Sala Segunda), de 3 octubre de 1983. Ponente: D. Luis Diez-Picazo y Ponce de León, Recurso de Amparo N° 344/1986. STC N° 98/ 1986 ...
‎2008
6
La participación en el delito imprudente en el Código Penal ...
STS de 13 de mayo de 1980. Ponente D. José Hijas Palacios. • STS de 4 de junio de 1980. Ponente D. Benjamín Gil Sáez. • STS de 11 de julio de 1980. Ponente D. Manuel García Miguel. • STS de 6 de octubre de 1980. Ponente D. Benjamín ...
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, 2007
7
Una mirada a las regiones desde la justicia constitucional
Colombia, Corte Constitucional, Sentencia T-349 de 1996, Magistrado Ponente Carlos Gaviria Díaz. Colombia, Corte Constitucional, Sentencia SU.039 de 1997, Magistrado Ponente Antonio Barrera Carbonell. Colombia, Corte Constitucional  ...
Liliana Estupiñán Achury, Gabriel Eduardo Mendoza Martelo, José Antonio Cepeda Amarís (Editores académicos)
8
Derecho sanitario y responsabilidad médica: (comentarios a ...
nente: Excmo. Sr. D. José Antonio Seijas Quintana; STS (Sala de lo Civil) de 18 de mayo de 2006 (RJ 2006\4724), ponente: Excmo. Sr. D. José Antonio Seijas Quintana; STS (Sala de lo Civil) de 26 de junio de 2006 (RJ 2006\5554), ponente...
Andrés Domínguez Luelmo, 2007
9
El funcionamiento del Estado autonómico
Pleno. Ponente: Diez-Picazo. J.C., t. 9, pp. 214-236-275 (recurso de inconstitucionalidad contra el proyecto de Ley Orgánica de Incompatibilidades de Diputados y Senadores). STC 83/1984, de 24 de julio. Pleno. Ponente: Rubio Llórente.
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1999
10
Tensión entre autonomía y buena fe en la contratación ...
cI/bibIioteca/Kant/ fundamentacion%20óe%20Ia%20metafisica%20de%20Ias% 2000stumbres.pdf. [Consultado enero 29 de 2012] Jurisprudencia Corte Constitucional Sentencia C-660 de 1996. Magistrado Ponente: Carlos Gaviria Díaz.
Adriana Largo Taborda

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comisión abrió investigación a magistrada ponente en demanda ...
Sin embargo, en tiempo récord la magistrada ponente Rocío Araújo rechazó dichos argumentos y además solicitó que se investigara al Procurador General y ... «ElEspectador.com, sept 16»
2
Procurador General recusó a magistrada ponente en la demanda ...
La consejera es la ponente en la demanda presentada por un grupo de ... de la Cámara de representantes en contra de la magistrada ponente “por hechos ... «ElEspectador.com, sept 16»
3
Miguel Ponente: Yaracuy demostrará este #7S que el miedo pasó a ...
El jefe del Comando de Campaña por el Referéndum Revocatorio en Yaracuy, Miguel Ponente, ofreció los detalles de la actividad pautada para este miércoles ... «La Patilla, sept 16»
4
El alcalde de Huelva, ponente en un curso de política municipal en ...
Alcalde de Huelva ponente República Dominicana (1) Alcalde de Huelva ponente República Dominicana (2) En calidad de portavoz del PSOE a nivel nacional ... «HuelvaYA, août 16»
5
Lenoir, primer ponente de la Escuela Europea de Humanidades
El filósofo francés Frederic Lenoir será el primer ponente del segundo curso de la Escuela Europea de Humanidades que arrancará el próximo 3 de octubre. «EL PAÍS, août 16»
6
"Hay dudas sobre proyecto para el MÍO": ponente de la iniciativa de ...
Sobre cómo analiza esta iniciativa habla su ponente en la comisión, el concejal Carlos Andrés Arias. El Concejo lleva una semana escuchando la sustentación ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
7
Procurador asegura que magistrada ponente de su proceso es ...
Para el jefe del órgano de control disciplinario aseguró que la magistrada ponente Rocío Araújo “se colocó por fuera de la Constitución y de la ley. Pretendió ... «ElEspectador.com, juil 16»
8
Participe en la entrevista en directo con el ponente sobre la Guardia ...
El miércoles a las once de la mañana, hora peninsular española, El eurodiputado popular letón Artis Pabriks, ponente parlamentario en la materia, contestará a ... «Parlamento Europeo, juil 16»
9
Rechazaron recusación contra magistrado ponente del plebiscito
... negó la recusación que se presentó contra el magistrado de esa Corporación Judicial, Luis Ernesto Vargas, quien es el ponente del plebiscito para la paz. «Caracol Radio, juin 16»
10
TSJ designó ponente de demanda del PSUV contra MUD
En el primer poder, la demanda del PSUV contra la MUD cuenta con un ponente desde el 14 de junio: el magistrado Luis Damiani Bustillos decidirá si la ... «El Nacional.com, juin 16»

IMAGES SUR «PONENTE»

ponente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ponente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z