Téléchargez l'application
educalingo
inmortal

Signification de "inmortal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INMORTAL

La palabra inmortal procede del latín immortālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INMORTAL EN ESPAGNOL

in · mor · tal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMORTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmortal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INMORTAL EN ESPAGNOL

Immortel

Le terme immortel peut se référer à: Immortal ou immortalité, le contraire de la mortalité et lié à la vie éternelle. ▪ L'immortalité, se référant à l'immortalité spirituelle sur Terre à laquelle le taoïsme aspire. ▪ Les huit immortels du taoïsme. Huit immortels du vin, savants de la dynastie Tang qui ont aimé boire. Et aussi à ...

définition de inmortal dans le dictionnaire espagnol

La définition de immortal dans le dictionnaire espagnol, c'est qu'il ne peut pas mourir. Une autre signification de immortel dans le dictionnaire est aussi qu'elle dure indéfinie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMORTAL

abertal · artal · bortal · chortal · cuartal · enjertal · espartal · hortal · mortal · murtal · portal · sartal · soportal · transmortal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMORTAL

inmodesto · inmódica · inmódico · inmodificable · inmolación · inmolador · inmoladora · inmolar · inmoral · inmoralidad · inmortalidad · inmortalizar · inmortalmente · inmortificación · inmortificada · inmortificado · inmota · inmotivada · inmotivadamente · inmotivado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMORTAL

ambiental · capital · continental · cristal · dental · departamental · digital · documental · estatal · forestal · fundamental · hospital · metal · occidental · oriental · postal · satelital · tal · total · vital

Synonymes et antonymes de inmortal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMORTAL»

inmortal · letra · wolverine · warcry · erreway · evanescence · rebelde · término · puede · referir · inmortal · inmortalidad · contrario · mortalidad · relacionado · vida · eterna · referida · espiritual · tierra · aspira · taoísmo · ocho · inmortales · vino · morir · otro · dura · tiempo · indefinido · luke · médico · guardia · hombre · atormentado · demonios · interiores · tras · haber · abandonado · esposa · hijas · está · dispuesto · escuchar · versión · bella · lanore · dice · desde · hace · doscientos · años · rumor · cuestión · sobre · dios · ilusión · vampiratas · guerra · pondrá · todas · guerras · acaba · empezar · josé · francisco · peña · gómez · internacional · socialdemócrata · justicia · lectura · libro · quot · inteligible · bíblico · sabiduría · salomón · explicando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inmortal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INMORTAL

Découvrez la traduction de inmortal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inmortal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmortal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不朽
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inmortal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immortal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خالد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бессмертный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imortal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immortel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abadi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unsterblich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不滅
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

죽지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langgeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất tử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறவாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अमर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölümsüz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immortale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieśmiertelny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безсмертний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nemuritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθάνατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsterflike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odödlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udødelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmortal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMORTAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de inmortal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmortal».

Exemples d'utilisation du mot inmortal en espagnol

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INMORTAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot inmortal.
1
Píndaro
No aspires a la vida inmortal, pero agota el campo de lo posible.
2
Pitágoras
El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.
3
Leonardo Da Vinci
La belleza perece en la vida, pero es inmortal en el arte.
4
Albert Pike
Lo que hacemos por nosotros mismos muere con nosotros, lo que hacemos por los demás y por el mundo permanece y es inmortal.
5
Platón
Lo que se mueve por sí mismo es inmortal.
6
John Milton
El campo de batalla lo perdimos; mas voluntad invicta conservamos, odio inmortal, empeño de venganza, y el valor obstinado, que al temor la cerviz nunca ha doblado.
7
Platón
Cuando la muerte se precipita sobre el hombre, la parte mortal se extingue; pero el principio inmortal se retira y se aleja sano y salvo.
8
Paul Charles Bourget
Me llamas tu vida, llámame tu alma;porque el alma es inmortal, y la vida es un día.
9
Chumy Chúmez
Si hubiera un solo hombre inmortal sería asesinado por los envidiosos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMORTAL»

Découvrez l'usage de inmortal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmortal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inmortal
Luke, el médico de guardia, un hombre atormentado por demonios interiores tras haber abandonado a esposa e hijas, está dispuesto a escuchar la versión de la bella Lanore. Dice ser una inmortal desde hace doscientos años.
Alma Katsu, 2011
2
Vampiratas 6. Guerra inmortal
La guerra que pondrá fin a todas las guerras acaba de empezar.
Justin Somper, 2012
3
La justicia es inmortal: una lectura del Libro de la ...
"La justicia es inmortal" hace inteligible el libro bíblico de la Sabiduría de Salomón explicando con claridad y sencillez el texto, sus alusiones y sus presupuestos.
‎1992
4
La vida inmortal de Henrietta Lacks: Murió de cáncer hace ...
La periodista y escritora científica Rebecca Skloot realiza una apasionante labor de investigación que nos transporta desde la pequeña y decadente ciudad natal de Henrietta, en los años cincuenta, hasta el Baltimore actual, en un viaje ...
Rebecca Skloot, 2011
5
Sobre España inmortal, solo Dios. José María Albiñana y el ...
La crisis y caída de la Monarquía española en el período 1923-1931 introdujo un rápido y virulento proceso de radicalización en el ámbito de la derecha, que se tradujo en una ruptura más o menos abierta con la tradición liberal del ...
Julio GIL PECHARROMÁN, 2013
6
Deseo inmortal
Hacía diez años que Shelly, la hermana de Sophie Beaumont, había elegido a un Canfield como marido y padre de sus hijos.
Raeanne Thayne, 2011
7
El blues del detective inmortal
Oscar and his Barcelona jazz band have a chance to hit the big time when they are offered a contract to play at a bar where an important company will send a representative to hear them.
Andreu Martín, 2006
8
Nagash, el Inmortal: El ascenso de Nagash. Libro III
Una nueva amenaza para el reino de los no muertos surge en los túneles de Nagashizzar.
Mike Lee, 2012
9
Pedro Infante: El Idolo Inmortal / The Immortal Idol
Pedro Infante is a precise recollection of one of the most important figures in traditional Mexican music, becoming an authentic cult idol that, like all myths, was obtaining fame and fortune, through real life elements, including his ...
José Ernesto Infante Quintanilla, 2006
10
Resumen histórico de la inmortal defensa de Zaragoza en el ...
RESUMEN. HISTÓRICO. DEL. PRIMER. SITIO. DE. ZARAGOZA. Se han dado á luz muchos folletos en prosa y verso, y aun comedias , hablando del primer sitio de Zaragoza, y siendo la mayor parte agenos de verdad, pueden reputarse por ...
Lorenzo Calvo y Mateo, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMORTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmortal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Daniels rinden tributo a la mujer con Inmortal | Azteca Trends
Con el objetivo de reinventarse, el grupo Los Daniels se tomó tres años para preparar su quinto álbum discográfico, Inmortal, en el que le rinden tributo a la ... «Azteca Trends, août 16»
2
Bolt quiere ser inmortal
Usain Bolt está seguro que si gana las dos pruebas que le restan en Río 2016 será inmortal, y nadie lo desmentirá. “Alguien dijo que soy inmortal. «La Nación.com.py, août 16»
3
Mirin Dajo: El faquir holandés, casi inmortal
El truco que hizo “inmortal” a Marin Dajo fue el ser atravesado por una espada. Es el caso del faquir holandés, Mirin Dajo -cuyo nombre real era Arnold Gerrit ... «Excélsior, juil 16»
4
Su amor es 'inmortal'
"Por eso la canción Inmortal dice 'Si mi corazón se para se quedará mi alma mirando con tu mirada, pues si la muerte es el olvido entre nosotros eso no ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
5
Proyectarán DVD Inmortal de Gloria Trevi ¡en el cine!
La cantante Gloria Trevi está muy emocionada debido a que este 9 y 10 de junio se proyectará el DVD de su concierto Inmortal en las cadenas de Cinépolis. «TVNotas, juin 16»
6
La especie que es biológicamente inmortal
La inmortalidad biológica existe. Pero no se refiere a la ... Existe al menos un animal considerado como biológicamente inmortal. Aunque puede que no sea el ... «Hipertextual, mai 16»
7
'Ghost in the Shell': La actriz de 'Lobezno inmortal' Rila Fukushima ...
Según informa The Hollywood Reporter, la actriz que interpretara a Yukio en Lobezno inmortal, Rila Fukushima, ha sido la última en firmar para unirse a ... «SensaCine, mai 16»
8
El Regimiento Inmortal: un tributo mundial a los héroes de la peor ...
El Regimiento Inmortal es una iniciativa rusa que se ha extendido por todo el mundo después de celebrarse por primera vez en 2007. Este año, miles de ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
9
Gloria Trevi regresa 'Inmortal' y humanitaria
Gloria Trevi mata dos pájaros de un tiro: el mismo día estrena su nueva canción 'Inmortal' y presenta el video del que viene a ser el primer sencillo inédito de su ... «Terra.com, avril 16»
10
'Lobezno Inmortal', el miércoles a las 22.30 h.
En esta entrega de la saga 'X-Men', la eternidad puede ser una maldición y Lobezno puede convertirse en mortal. La película, este miércoles a las 22.30 horas ... «TeleCinco.es, févr 16»

IMAGES SUR «INMORTAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmortal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmortal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR