Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmortificación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INMORTIFICACIÓN EN ESPAGNOL

in · mor · ti · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMORTIFICACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmortificación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INMORTIFICACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inmortificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inmortificación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'immortalité dans le dictionnaire est un manque de mortification. En el diccionario castellano inmortificación significa falta de mortificación.

Cliquez pour voir la définition originale de «inmortificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMORTIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMORTIFICACIÓN

inmolación
inmolador
inmoladora
inmolar
inmoral
inmoralidad
inmortal
inmortalidad
inmortalizar
inmortalmente
inmortificada
inmortificado
inmota
inmotivada
inmotivadamente
inmotivado
inmoto
inmovible
inmóvil
inmovilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMORTIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de inmortificación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMORTIFICACIÓN»

inmortificación falta mortificación exercicio perfeccion virtudes christianas autor otras viendo representado palabra vezcs cito poca índiferen escrito porque olviue dexen supe ocio propuse cosa rior todo cuydado tenienuo mejor nbsp cartas familiares viaje italia medio cuarto hora pasé examinando aquellos lugares pareció siglo incomodaba humedad obscuridad melancolía respiraba cómo pues señoras personas delicadas podían amigos señor especificar juicios tiene importancia principalmente ausencia esta clase abnegación causa mayores problemas comunión obstinación propios prontitud para cima monte santo comportamiento cuando comete

Traducteur en ligne avec la traduction de inmortificación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMORTIFICACIÓN

Découvrez la traduction de inmortificación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmortificación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmortificación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

屈辱
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmortificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Immorality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैराग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

омертвение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mortificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিপুদমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mortification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kasteiung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mortification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hành xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும் அவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणउतारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kangren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mortificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umartwienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

омертвіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mortificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπείνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tugtiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mortifikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmortificación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMORTIFICACIÓN»

Le terme «inmortificación» est très peu utilisé et occupe la place 87.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmortificación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmortificación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmortificación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMORTIFICACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmortificación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmortificación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmortificación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMORTIFICACIÓN»

Découvrez l'usage de inmortificación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmortificación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
Otras que a viendo representado de palabra, ó en bre- vezcS) es cito inmortificación de poca índiferen- ve escrito, porque no se olviue, dexen al Supe- cia,porque el ocio dia propuse no se que cosa,y rior todo el cuydado , tenienuo por mejor ...
Alonso Rodríguez, 1747
2
Cartas familiares: viaje a Italia
Un medio cuarto de hora que pasé examinando aquellos lugares pareció a mi inmortificación un siglo por lo que me incomodaba la humedad, obscuridad y melancolía que respiraba todo, ¡cómo, pues, señoras y personas delicadas podían ...
Giovanni Andrés, Juan Andrés, Idoia Arbillaga, 2004
3
Amigos en el señor
Especificar la inmortificación en los juicios tiene importancia porque es principalmente la ausencia de esta clase de abnegación la que causa mayores problemas a la comunión. La obstinación en los propios juicios, la falta de prontitud para ...
Javier Osuna, 1998
4
En la cima del monte santo
SU COMPORTAMIENTO CUANDO COMETE ALGUNA FALTA. — Por ejemplo, cometo una falta de impaciencia o de inmortificación, hablo con poca dulzura y humildad, me dejo llevar de la prisa, soy negligente en los propios deberes, etc.
5
Aproximación al diccionario de la negación
Ersan indocilídad inestabilidad infrecuencia inigualdad inmortificación inquietud insinceridad insubordinación = iia irresponsable monotonía negación paleto, ta t ordinariez war sem indotación inexactitud inhábil injusticia inobediencia ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Compendio de teología ascética y mística
Desasirle de esta afición es abrir a Dios la puerta del corazón; el alma que no tiene riquezas, es rica de Dios: toto Deo dives est. b) La avaricia lleva también a la inmortificación y a la sensualidad cuando se tiene dinero y se le estima, ...
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
«MORTIFICACIÓN — (Sin 92) por su condición o inmortificación son penosos en los colegios (Tapia, 160). INMUNDICIA — (CdMx 94) deshecharon todas estas inmundicias (Carv, 480). INMUNDO — (CdMx 95) animal inmundo, incitativo de ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
INMORTIFICACIÓN. s. f. Falta de mortificación. Non-mortifica- tion , exempt from mortificat'wn. INMORTIFICÁDO , DA. adj. La persona falta de mortificación , 6 que no está mortificada. Unmor- tified , the perjon free from mor- tification , or that is ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
INMORTIFICACIóN , taita de mortification. Fr. Im- mortificatiòn. Lat. Animi fibi blandiéntis siúdium im- moderdtius. It. // contrario di mortistcazjone. INMORTIF1CADO , da, , adj. el que es demafiado condelcendiente conligo , que tiene poca ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Novena a la santissima Virgen de los dolores
... sanad hoy nuestras almas de los desahogos de nuestra inmortificación, y de nuestra intemperante sensualidad—Amén. Petición de la gracia ¡m.rticula'r que cada una desea conseguir por medio de esta Novena. Recemos siete Ave Marias ...
Jose Maria Esmerado, 1901

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMORTIFICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmortificación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Mortificación Exterior / Por Monseñor Dávila
Entonces el alma descuida el cumplimiento de su deber, las obras de apostolado, la observancia religiosa, y aun puede llegar a caer en la inmortificación a ... «El Tiempo de México, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmortificación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmortificacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z