Signification de "vital" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT VITAL

La palabra vital procede del latín vitālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VITAL EN ESPAGNOL

vi · tal

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITAL

Vital est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VITAL EN ESPAGNOL

définition de vital dans le dictionnaire espagnol

La première définition de vital dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la vie. Une autre signification de vital dans le dictionnaire est d'importance ou de transcendance primordiale. Problème vital. Vital est aussi qu'il est doté d'une grande énergie ou impulsion pour agir ou vivre.

La primera definición de vital en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la vida. Otro significado de vital en el diccionario es de suma importancia o trascendencia. Cuestión vital. Vital es también que está dotado de gran energía o impulso para actuar o vivir.

SYNONYMES DE «VITAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vital» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de vital

activo · básico · dinámico · esencial · exuberante · fuerte · fundamental · grave · imprescindible · indispensable · nutritivo · significativo · trascendental · valioso · vigoroso · vivaz

ANTONYMES DE «VITAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vital» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de vital

ineficaz · insignificante · intrascendente · mortuorio · secundario

TRADUCTION DE VITAL

Découvrez la traduction de vital dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vital dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vital» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 重要
• espagnol: vital
• Traducteur Français - anglais: vital
• Traducteur Français - hindi: महत्वपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: حيوي
• Traducteur Français - russe: жизненно важный
• Traducteur Français - portugais: vital
• Traducteur Français - bengali: অত্যাবশ্যক
• Traducteur Français - français: vital
• Traducteur Français - malaisien: penting
• Traducteur Français - allemand: vital
• Traducteur Français - japonais: 肝要
• Traducteur Français - coréen: 중요
• Traducteur Français - javanais: penting
• Traducteur Français - vietnamien: quan trọng
• Traducteur Français - tamoul: முக்கிய
• Traducteur Français - marathi: महत्त्वाची
• Traducteur Français - turc: hayati
• Traducteur Français - italien: vitale
• Traducteur Français - polonais: witalny
• Traducteur Français - ukrainien: життєво важливий
• Traducteur Français - roumain: vital
• Traducteur Français - grec: ζωτικός
• Traducteur Français - afrikaans: noodsaaklik
• Traducteur Français - suédois: vital
• Traducteur Français - norvégien: vital

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VITAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot vital.

1

José Ortega Y Gasset

La razón pura tiene que ceder su imperativo a la razón vital; la vida debe ser vital.

2

Oscar Wilde

En asuntos de vital importancia, el estilo, y no la sinceridad, es lo verdaderamente vital.

3

Orison Swett Marden

La sonrisa es una verdadera fuerza vital, la única capaz de mover lo inconmovible.

4

Alfred Adler

En el sueño se revela el problema vital de un individuo en forma simbólica.

5

Friedrich Nietzsche

La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte.

6

Severo Ochoa

Una mujer puede cambiar la trayectoria vital de un hombre.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITAL»

Découvrez l'usage de vital dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vital et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El ciclo vital de la familia

La principal relación emocional que establece el ser humano, y la primera que descubre al nacer, es la familia.

Lauro Estrada Inda, 2012

Adaptación vital y psicología de la inteligencia: selección ...

En esta obra, Jean Piaget intenta explorar una tercera posibilidad entre el neodarwinismo y el lamarckismo.

Jean Piaget, 1980

La ilusión vital

En La ilusión vital, Baudrillard, como siempre, provoca al lector a que extraiga conclusiones interesantes e inusuales. En primer lugar, Baudrillard dirige su atención al problema de la clonación.

Jean Baudrillard, 2002

Métodos de investigación en psicología evolutiva: enfoque ...

BAL TES, REESE y NESSELROADE presentan una fuente de hechos y de información ácerca de proyectos de investigación en psicología del desarrollo y en desarrollo humano, y ofrecen su peculiar versión sobre la investigación basada en una ...

Paul B. Baltes, Hayne W. Reese, John R. Nesselroade, 1981

Ajedrez Vital: Reflexiones Sobre La Vida

Este ensayo basado en que "vivir es permanentemente intervenir en una partida de ajedrez," puede ser leido desde el principio hasta el final.

Carmen L. M. Rossi, 2006

Desarrollo humano: una perspectiva del ciclo vital

Sin duda, el desarrollo humano constituye la ciencia m s compleja y fascinante que existe.

Robert V. Kail, John C. Cavanaugh, 2006

El aliento vital

How often we hear the remark, ""If I had my life to live over again, I would do different.

Ursula N. Gestefeld, 2009

Cocina vital anti-envejecimiento

Recetas de cocina para sibaritas que desean comer de forma consciente y mantenerse jóvenes

Stephan Bischoff, Monika Schuster, 2010

Democracia vital: mujeres y hombres hacia la plena ciudadanía

Desde la obtención de los derechos individuales por las mujeres, las sociedades occidentales han modificado sustancialmente su organización y funcionamiento en el ámbito cívio.

Ma. Elena Simón Rodríguez, 1999

PHTLS: Soporte Vital Basico Y Avanzado en el trauma ...

Escrito por la NAEMT (National Association of Emergency Medical Technicians), en colaboración con el American College of Surgeons Committee on Trauma, es una obra fundamental para aprender los conceptos y habilidades básicas y avanzadas ...

Naemt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vital est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Raíces de Europa y Fundación Vital impulsan las XII Jornadas ...

La Asociación Cultural Raíces de Europa ha organizado, en colaboración con la Fundación Vital, las XII Jornadas Europeas 'Crecimiento, unión de energía e ... «20minutos.es, sept 16»

El 'Programa Vital por Álava' llegará este fin de semana a cinco ...

Lapuebla de Arganzón. Esta iniciativa, de la que el pasado mes de mayo se puso en marcha la duodécima edición, llegará este año a 58 localidades alavesas, ... «20minutos.es, sept 16»

Gianni Meersman cambia el Etixx-Quick Step por el Fortuneo-Vital ...

El ciclista belga Gianni Meersman correrá la próxima temporada en las filas del Fortuneo-Vital Concept, según anunció el propio equipo francés en un ... «EsCiclismo.com, août 16»

'Jaibus Vital' acercará a los jóvenes alaveses a las fiestas de ...

Esta iniciativa, impulsada por la Fundación Vital, tiene el objetivo de garantizar un transporte seguro a los jóvenes del territorio que se desplazan a las fiestas ... «20minutos.es, août 16»

Más de 32.000 personas registran su testamento vital de voluntades

Un total de 32.186 personas ha registrado su testamento vital desde el reconocimiento de este derecho en Andalucía, regulado por la Ley de Declaración de ... «Redacción Médica, août 16»

Aumento de Remuneración Mínima Vital y negociación colectiva ...

En esta primera reunión entre el titular del MTPE y la CGTP, la agenda laboral tiene como principal punto el incremento de la Remuneración Mínima Vital ... «LaRepública.pe, août 16»

26J.- El PSOE propone un ingreso mínimo vital de 426 euros para ...

En una nota, el candidato socialista al Senado, José María Rueda, ha recordado que "la tasa de menores bajo el umbral de la pobreza y la exclusión social es ... «20minutos.es, juin 16»

Portero panameño ve "vital" ganar a Bolivia para tener opciones

El portero titular de la selección panameña, Jaime Penedo, calificó de “vital” sacar los tres puntos en su estreno en la Copa América Centenario el lunes ante ... «eju.tv, juin 16»

Sánchez promete un ingreso mínimo vital de 426 euros en su primer ...

Junto a ese ingreso mínimo vital de 426 euros que podría elevarse hasta 708 euros para las familias con tres o más personas a cargo, Sánchez promete un ... «20minutos.es, juin 16»

SEA y Fundación Vital ponen en marcha la iniciativa 'EmpleoAraba ...

La Fundación Vital y SEA Empresarios Alaveses ha puesto en marcha la iniciativa 'EmpleoAraba', que persigue conciliar la oferta y la demanda de empleo en ... «20minutos.es, mai 16»