Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inscripta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSCRIPTA

La palabra inscripta procede del latín inscriptus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSCRIPTA EN ESPAGNOL

ins · crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSCRIPTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inscripta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSCRIPTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inscripta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inscripta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais inscripta signifie inscrit. En el diccionario castellano inscripta significa inscrito.

Cliquez pour voir la définition originale de «inscripta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSCRIPTA


adscripta
ads·crip·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
escripta
es·crip·ta
incircunscripta
in·cir·cuns·crip·ta
infrascripta
in·fras·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
proscripta
pros·crip·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta
transcripta
trans·crip·ta
trascripta
tras·crip·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSCRIPTA

insano
insatisfacción
insatisfactoriamente
insatisfactorio
insatisfecha
insatisfecho
insaturado
inscribible
inscribir
inscripción
inscripto
inscrito
inscrutable
insculpir
insecable
insectario
insecticida
insectil
insectívora
insectívoro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSCRIPTA

abrupta
acepta
adepta
alta
apta
concepta
copta
corrupta
cuenta
desapta
esta
excepta
excerpta
hasta
incorrupta
inepta
mentecapta
rapta
recepta
venta

Synonymes et antonymes de inscripta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSCRIPTA»

inscripta inscrito sobre ejecución forzada promesa compra venta disticha moribus nomine catonis latina sociedad extranjera arte arquitectura segunda parte quinto rrmate punto sigura tiene juntamente cost cono acjoelu proporción triplicada cllado figu cirtuiiscripta muchos ángulos lado pero □de figura quot circunscripta nbsp remate aquella proporcion boletín revista general legislación seguridad este contrato quedarou especialmente hipotecadas fincas vendidas escritura fué esta antigua contaduría hipotecas mayo toma razón ningún mérito indicación hizo informe tareas artísticas literarias liceo flotante lorenza

Traducteur en ligne avec la traduction de inscripta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSCRIPTA

Découvrez la traduction de inscripta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inscripta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inscripta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

注册
1325 millions de locuteurs

espagnol

inscripta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inscribed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंजीकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зарегистрированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবন্ধভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inscrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdaftar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingetragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등록 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedhaftar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदणीकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıtlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarejestrowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зареєстрований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înregistrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγεγραμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregistreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekommenderat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inscripta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSCRIPTA»

Le terme «inscripta» est communément utilisé et occupe la place 28.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inscripta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inscripta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inscripta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSCRIPTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inscripta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inscripta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inscripta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSCRIPTA»

Découvrez l'usage de inscripta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inscripta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
per rrmate el punto C. á la sigura inscripta , tiene juntamente cost x\ cono acjoelU proporción triplicada , que tiene cllado de la figu-r ra cirtuiiscripta de muchos ángulos , inscripta al lado i pero el lado □de la figura" circunscripta , al lado ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
2
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
por remate el punto C á la figura inscripta , tiene juntamente con el cono aquella proporcion triplicada , que tiene el lado de la figura circunscripta de muchos ángulos, inscripta al lado, pero el lado de la figura circunscripta , al lado inscripta  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
3
Boletín de la Revista general de legislación y ...
A la seguridad de este contrato, quedarou especialmente hipotecadas las fincas vendidas; la escritura fué inscripta en esta antigua Contaduría de hipotecas en mayo de 1861. Pero en la toma de razón ningún mérito ni indicación se hizo de ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1865
4
Informe de las tareas artísticas y literarias del Liceo de ...
6 id. inscripta. id. 6 flotante. inscripta. C id. C flotante. id. 6 id. id. id. id. id. id. inscripta. id. 6 flotante. inscripta. c flotante. id. id. id. inscripta. id. 6 flotante. id. inscripta. id. 6 flotante. id. inscripta. 6 Lorenza C. Litz flotante. Isabel Garcia Luna id.
Liceo artístico y literario de la Habana, 1845
5
Tratado elemental de matemáticas: escrito de órden de S.M. ...
F. A todo cono recto se le puede inscribir y circunscribir una pirámide regular, de modo que la diferencia entre la superficie lateral de la inscripta y la de la circunscripta, sea menor que qualquier cantid id dada por pequeña que sea. Dem.
José Mariano Vallejo, 1815
6
Adiciones a la geometría de Don Benito Bails
A todo cono se puede inscribir y circunscribir una pirámide de modo que la diferencia entre el volúmen de la circunscripta y el de la inscripta, sea menor que qualquier cantidad dada por pequeña que sea. Dem. Si llamamos P la superficie de ...
José Mariano Vallejo, Benito Bails, 1806
7
Discurso sobre la teología natural de los chinos
La primera versión de este trabajo, terminada en abril de 1994, fue inscripta en el registro provincial de la propiedad intelectual de Madrid con el número 38, 488 y fecha 10 de noviembre de 1995. La segunda versión, corregida, concluida en ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Se dice la que está por afuera de su inscripta , y sus lados tocan todos los ángulos de la inscripta : y si es círculo , su circunferencia pasa por todos sus ángulos. Figura circumtcripta. fisura de tapiz. Ademas del sentido recto, por analogía se ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
La diferencia planteada por el nulidicente entre el domicilio o la sede social inscripta y el domicilio o sede "real" de la administración, a los efectos de hacer prevalecer este segundo lugar cuando el mismo es conocido por el sujeto que instó ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
10
Edicion Homenaje Dra. Maria Josefa Mendez Costa
inscripta (como en el derecho argentino), salvo que sea por un término superior a nueve años, en cuyo caso, el contrato debe inscribirse para ser oponible a terceros. En el pronunciamiento n° 20 de 1 990, el Tribunal Constitucional italiano ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSCRIPTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inscripta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Instituto Patria calificó de "falsa" denuncia de Stolbizer
Parrilli señaló: "El Instituto Patria es una asociación registrada e inscripta en la Inspección General de Justicia (IGJ) de acuerdo al artículo 169 del nuevo ... «Ambito.com, août 16»
2
Fundación de la Vicepresidenta no estaba inscripta
El portal Nuestras Voces publicó una investigación de las periodistas Mariana Escalada y Agustina Ronconi que revela que la fundación Suma (que sería la ... «Diario La Opinión de Rafaela, août 16»
3
Doña inscripta en el programa Tekoporã
Hace unos días, Crónica dio a conocer la historia de doña Gumersinda (39), quien se encuentra en una situación de extrema pobreza junto con sus tres hijos ... «Crónica.com.py, juil 16»
4
La Escuela Especial “Doctora María Montessori” fue la primera ...
La Escuela Especial “Doctora María Montessori” fue la primera inscripta para los Intercolegiales. Imprimir. +A -A. enviar. E-mail. El establecimiento educativo Nº ... «Agencia de Noticias San Luis, juil 16»
5
Para la historiadora Ternavasio, "la vocación independentista ...
... estaba inscripta en 1810". Afirmó que "la vocación independentista ya estaba inscripta en 1810", en lo que denomina como proceso revolucionario. etiquetas. «Télam, juin 16»
6
“La vocación independentista estaba inscripta en 1810”
La historiadora Marcela Ternavasio afirmó que “la vocación independentista ya estaba inscripta en 1810”, en lo que denomina como proceso revolucionario. «El Liberal Digital, juin 16»
7
Sharapova, inscripta para los Juegos de Río
Ya está inscripta", aseguró el dirigente sobre la ex número uno del mundo y medalla plateada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Rusia pretende enviar ... «Clarín.com, mai 16»
8
Panamá Papers: la firma del clan Macri sigue activa
Documentación del Ministerio de Hacienda de Brasil demuestra que la empresa del clan Macri Fleg Trading Limited, creada en 1998 e inscripta ante el fisco en ... «Ambito.com, avril 16»
9
Los negocios del Presidente en Panamá
Los negocios del Presidente en Panamá. Mauricio Macri cedió acciones de Yacylec a Sideco Sudamericana, inscripta en Panamá a nombre de Franco Macri ... «Página 12, avril 16»
10
Siete funcionarios de Cambiemos aparecen con cuentas offshore
Socio de la firma “La Jotabe, LLC”, inscripta el 23/10/2010 en el estado de Florida, EEUU. Allí figura también el abogado norteamericano Darin Wade Mellinger, ... «Politica Argentina, avril 16»

IMAGES SUR «INSCRIPTA»

inscripta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inscripta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inscripta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z