Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incircunscrito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCIRCUNSCRITO

La palabra incircunscrito procede del latín incircumscriptus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCIRCUNSCRITO EN ESPAGNOL

in · cir · cuns · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIRCUNSCRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incircunscrito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCIRCUNSCRITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incircunscrito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incircunscrito dans le dictionnaire espagnol

La définition de uncircumscribed dans le dictionnaire n'est pas comprise dans certaines limites. En el diccionario castellano incircunscrito significa no comprendido dentro de determinados límites.

Cliquez pour voir la définition originale de «incircunscrito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCIRCUNSCRITO


adscrito
ads·cri·to
carrito
ca·rri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
grito
gri·to
hematocrito
he·ma·to·cri·to
infrascrito
in·fras·cri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
prescrito
pres·cri·to
proscrito
pros·cri·to
rescrito
res·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
suscrito
sus·cri·to
transcrito
trans·cri·to
trascrito
tras·cri·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCIRCUNSCRITO

incineración
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso
incircunscripta
incircunscripto
incisa
incisión
incisiva
incisivamente
incisivo
inciso
incisoria
incisorio
incisura
incitación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCIRCUNSCRITO

benemérito
burrito
cabrito
emérito
enterito
fosforito
frito
rito
meteorito
negrito
pajarito
perito
perrito
prácrito
pretérito
rito
nscrito
señorito
sofrito
torito

Synonymes et antonymes de incircunscrito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCIRCUNSCRITO»

incircunscrito comprendido dentro determinados límites maría madre jesús síntesis histórico salvífica este mismo sentido teodoro estudita dirá años después cuanto engendrado padre tanto puede representado ninguna manera artificial otro lado nbsp teología espíritu santo ambas tienen substrato misma naturaleza pneuma hagion diferencia bien clara infinito para finito circunscrito hijo cualitativamente introducción siglos jacob sueños dios visión camino mesopotamia pertenecía serie visiones proféti anunciaban misterios encarnación escala estaba fija llegaba poesias espirituales escritas luis león velazquez eterno entendimiento vieras todas cosas qualidad hermosas número cuento circulo inmensa capacidad cuyo centro deidad sér quanto hermoso notado

Traducteur en ligne avec la traduction de incircunscrito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCIRCUNSCRITO

Découvrez la traduction de incircunscrito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incircunscrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incircunscrito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

uncircumscribed
1325 millions de locuteurs

espagnol

incircunscrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncircumscribed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uncircumscribed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uncircumscribed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неописуемым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incircunscrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uncircumscribed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incirconscrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uncircumscribed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uncircumscribed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uncircumscribed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uncircumscribed
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncircumscribed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uncircumscribed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uncircumscribed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uncircumscribed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uncircumscribed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incircoscritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uncircumscribed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невимовним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemărginit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uncircumscribed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uncircumscribed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uncircumscribed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uncircumscribed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incircunscrito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIRCUNSCRITO»

Le terme «incircunscrito» est très peu utilisé et occupe la place 94.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incircunscrito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incircunscrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incircunscrito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCIRCUNSCRITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incircunscrito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incircunscrito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incircunscrito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCIRCUNSCRITO»

Découvrez l'usage de incircunscrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incircunscrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
María Madre de Jesús: síntesis histórico-salvífica
En este mismo sentido Teodoro Estudita dirá años después (f 826): En cuanto es engendrado por un Padre incircunscrito, él mismo es incircunscrito y por tanto no puede ser representado de ninguna manera artificial. [...] Por otro lado, en ...
Stefano De Fiores, 2003
2
La teología del Espíritu Santo
Ambas tienen por substrato una misma naturaleza — el Pneuma Hagion —: con una diferencia bien clara: a) un Pneuma Hagion infinito e incircunscrito para el Padre, y b) un Espíritu Santo finito y circunscrito para el Hijo. Cualitativamente, el  ...
Antonio Orbe, 1966
3
Introducción a la teología de los siglos II y III
Jacob ve en sueños al Hijo de Dios, no al Padre incircunscrito. La visión, camino de Mesopotamia, pertenecía a la serie de visiones proféti- cas del Verbo, que anunciaban los misterios de Su Encarnación. La escala estaba fija y llegaba de la ...
Antonio Orbe, 1987
4
Poesias Espirituales escritas por Luis de León Velazquez. etc
En su eterno entendimiento v vieras á todas las cosas ... en qualidad mas hermosas, . : y en el número sin cuento, En un circulo infinito de inmensa capacidad; cuyo centro es su deidad y su sér incircunscrito. : Y quanto hermoso has notado ...
5
La lira de las Musas
65 Rodantes cielos de cristal sonoro, tú, que inmoble asistiendo a su mudanza, empíreo incircunscrito, el gran tesoro te enriquece, cantad en su alabanza. Tú, cristalino cielo, a quien el coro 70 de estotros orbes a mirar no alcanza, su nombre ...
Gabriel Bocangel y Unzueta, 2012
6
El Giro Participativo: Espiritualidad, Misticismo y Estudio ...
... primer pensador en usar el término infinito o incircunscrito [aperigrafos] para nombrar a Dios). Plotino efectuó así una revolución al integrar el concepto platónico de participación con la intuición espiritual de una infinitud positiva, y el  ...
Jorge N. Ferrer, Jacob H. Sherman, 2013
7
Poesias espirituales
En su eterno entendimiento vieras á todas las cosas en qualidad mas hermosas, y en el número sin cuento, En un circulo infinito de inmensa capacidad; cuyo centro es su deidad y su sér incircunscrito. Y quanto hermoso has notado en el ...
‎1779
8
Justicia, pecado y filiación: sobre el Comentario de ...
Luego el Ser infinito, amorfo e incircunscrito de Dios debió desdoblarse en dos coprincipios o hipóstasis complementarias para ser fecundo. Cf. J. RIUS-CAMPS , El dinamismo, 160. En el comentario a Jn 8,44, aducido por Orígenes 5, 192 ...
José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1991
9
Ciencia, filosofía y existencia
... eterno, completo, independiente, existente en sí mismo, subsistente por sí mismo, incorruptible, necesario, inmenso, increado, incircunscrito, incomprensible, omnipresente, incorpóreo, omnipenetrante, omniabarcante, ser por su esencia, ...
José Antonio Merino, 1987
10
Últimas cartas de Jacopo Ortis
¿Que reconocimiento te obliga ya conmigo , si la vida que te di por beneficio , se te ha convertido en un peso ? » ¡Que arrogancia creerse necesario ! Mis años son en el incircunscrito espacio del tiempo un átomo imperceptible. He aquí rios  ...
Ugo Foscolo, 1833

IMAGES SUR «INCIRCUNSCRITO»

incircunscrito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incircunscrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incircunscrito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z