Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rescrito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESCRITO

La palabra rescrito procede del participio irregular de rescribir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESCRITO EN ESPAGNOL

res · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESCRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rescrito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESCRITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rescrito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rescrito dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais rescript signifie rescript. En el diccionario castellano rescrito significa rescripto.

Cliquez pour voir la définition originale de «rescrito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESCRITO


adscrito
ads·cri·to
carrito
ca·rri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
grito
gri·to
hematocrito
he·ma·to·cri·to
incircunscrito
in·cir·cuns·cri·to
infrascrito
in·fras·cri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
prescrito
pres·cri·to
proscrito
pros·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
suscrito
sus·cri·to
transcrito
trans·cri·to
trascrito
tras·cri·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESCRITO

rescatado
rescatador
rescatadora
rescatar
rescate
rescaza
rescindible
rescindir
rescisión
rescisoria
rescisorio
rescoldar
rescoldera
rescoldo
rescontrar
rescribir
rescripto
rescriptoria
rescriptorio
rescuentro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESCRITO

benemérito
burrito
cabrito
emérito
enterito
fosforito
frito
rito
meteorito
negrito
pajarito
perito
perrito
prácrito
pretérito
rito
sánscrito
señorito
sofrito
torito

Synonymes et antonymes de rescrito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESCRITO»

rescrito rescripto segundo sombra cambio aparece como referente inferencial personaje tipo aunque nombrado descripto primeras secuencias tiene realidad importancia resorte acciones llegar nbsp chronica serafica santa provincia cathaluña data este villartucva aviñon calendas margo año tere pontificado apostólico largamente referido vida venerable padre fray

Traducteur en ligne avec la traduction de rescrito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESCRITO

Découvrez la traduction de rescrito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rescrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rescrito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我诏书
1325 millions de locuteurs

espagnol

rescrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rewritten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं शाही निर्देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I براءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я рескрипт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I rescrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ঘোষণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je rescrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya variasi baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich rescript
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I勅語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I의 칙령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku rescript
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi huấn lệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் எழுத்து மூலமான பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी जाहीरनामा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben ferman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I rescritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I reskrypt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я рескрипт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I rescrieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα διάταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek reskrip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I rescript
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg rescript
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rescrito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESCRITO»

Le terme «rescrito» est communément utilisé et occupe la place 39.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rescrito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rescrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rescrito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESCRITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rescrito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rescrito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rescrito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESCRITO»

Découvrez l'usage de rescrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rescrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Segundo Sombra
En cambio, Don Segundo aparece como un referente inferencial, un personaje tipo que, aunque nombrado y descripto ya en las primeras secuencias, tiene en realidad la importancia de ser el resorte de las acciones del rescrito, sin llegar a  ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
2
Chronica serafica de la santa provincia de Cathaluña de la ...
La data de este rescrito es en Villartucva de Aviñon a 8. de las calendas de Margo , y en él año tere ro de fu Pontificado, que era el de 137}. Este rescrito Apostólico se pon- dii largamente referido en la vida de el Venerable Padre Fray Poncio ...
Jaume Coll, 1738
3
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
Verdaderamente que seria de algun peso esta objecion , si el rescrito que nos ha dado el P. Sirmond baxo el nombre de este papa r en el tom. 3. de los Concilios de Francia , fuese una pieza autentica; pero todas las apariencias persuaden ...
Angers (Diócesis), 1805
4
Disertaciones historicas del culto inmemorial del B. ...
Por alguno pues des- tos motivos, à mas del que fe especifica en el rescrito, pudoconcederel Breve su Santidad, sin que passasse á declarar, era verdadera la Bula del sexto año del Pontificado de Gregorio XI. y las otras cofas, que en el libro ...
Jaime Costurer, 1700
5
Tratado elemental de derecho civil romano y español
Ub¡ ya en fia , alcanzando un rescrito del príncipe , que por lo regular solo lo espedia si faltaban hijos lejítimos y al mismo tiempo no fuese posible ó decoroso el matrimonio con la concubina; dict. Nov. 74 , cap. 2. De aqui las tres especies de ...
Ramón Martí y de Eixalá, 1838
6
Tratado elementar del derecho civil romano y español, 1
De aqui las tres especies de lejitimacion , á saber, por subsiguiente matrimonio, por ofrecimiento á la curia y por rescrito del príncipe. En el primer modo de lejitimar , era de absoluta necesidad que no ecsistiesen hijos nacidos de lejítimo  ...
Ramón Martí de Eixalá, 1838
7
Recitaciones del derecho civil romano
6. Hemos hablado de los hijos lejítimos: síÍgue lo que está dispuesto respecto á los lcjítiïmudos. Por cuanto la lejitimacion quedó reddcida á los dos modos, por subsiguiente matrimonio, ipor rescrito del Príncipe , se distingue entre uno i otxo  ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1829
8
Revista eclesiástica del Arzobispado de Buenos Aires
Esta última facultad ha sido recientemente otorgada á nuestra Prelado por el Santo Oficio, en 29 de Julio de 1909, con el rescrito q» encabeza estas líneas, cuyas cláusulas conviene examinar. Redúceme ¡ las siguientes : podrá el Prelado ...
Catholic Church. Archdiocese of Buenos Aires (Argentina), 1910
9
Estructuras sintácticas
Así, por ejemplo, Art puede ser rescrito a 'un' si el nombre que lo sigue es singular [abreviadamente, sing], pero no si es plural \pl\; de manera análoga, Verbal puede ser rescrito hits 'golpea' si el nombre que lo precede es woman ' mujer', ...
Noam Chomsky, Carlos Peregrín Otero, 1987
10
Idea de la perfecta religiosa en la vida de la Ven Madre Sor ...
En el rescrito nombro por Jue ron en el mismo dia fus oficios reípec- ces Delegados fuyos al R. Dr. D.Pe- tivos, y prometieron practicarlos bien, dro Alegre , Presbítero , Beneficiado y legítimamente , con aquel sigilo , y de la Iglesia Mayor de ...
José Vela, 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESCRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rescrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asuntos Internos recibe 98 quejas contra policías este año
... responsabilidad en los procedimientos administrativos tenemos que de las 98 denuncias, aplicamos amonestaciones por rescrito o verbales a 92 elementos. «El Imparcial.com, sept 16»
2
Francisco Ángeles presentará "Plagio" en la FIL Lima 2016 | El ...
... que tiene como base el primero texto escrito por Ángeles en el año 2008, "La línea en medio del cielo", pero que terminó siendo rescrito casi completamente. «El Comercio, juil 16»
3
Vida Consagrada: Santa Sé aperta regras para reconhecimento de ...
O 'rescrito' (ato administrativo) de 11 de maio vai entrar em vigor a 1 de junho. Os Institutos de Vida Consagrada estão subordinados à hierarquia eclesiástica, ... «Agência Ecclesia, mai 16»
4
Cine y Arquitectura: "Cloud Atlas"
... con el de la película “Assassins” (1994), el cual fue completamente rescrito pero que les valió un contrato directo con el estudio “Warner Brothers”. En 1996 ... «Plataforma Arquitectura, janv 16»
5
Antena 3 iniciará el rodaje de 'La Catedral del Mar' el 7 de marzo ...
Basada en el best selle rescrito por Ildefonso Falcones y dirigida por Jordi Frades ('Isabel') la ficción mezclará tradición, amor, guerra y venganza y nos ... «Perdidos en la tele, janv 16»
6
Vaticano: Nova legislação sobre processos de nulidade matrimonial ...
Cidade do Vaticano, 11 dez 2015 (Ecclesia) – O Vaticano divulgou hoje o 'rescrito' (ato administrativo) do Papa sobre a entrada em vigor, desde segunda-feira, ... «Agência Ecclesia, déc 15»
7
El papa Francisco perdona a los Legionarios de Cristo
“He recibido el rescrito en donde se establecen las condiciones para que los Legionarios y todos los miembros del Movimiento puedan beneficiarse de esta ... «El Heraldo de Saltillo, oct 15»
8
Las mejores citas de 'Cites'
También hay que destacar las historias heredadas de la serie original y que se han rescrito hasta quedar prácticamente irreconocibles (pobre Imma con su cita ... «La Vanguardia, juil 15»
9
El borrador del Reglamento para la Ley de Transparencia limita aún ...
... calificándolo como un intento deliberado por parte del Gobierno de limitar la ya de por sí débil ley, y haciendo un llamamiento para que sea rescrito con ... «Asociación de Internautas, juil 15»
10
Europa teme la guerra de Charlie Wilson
Sin embargo esta guerra ha tirado por el suelo y ha rescrito las tácticas militares modernas, pues Ucrania no solo tenía el dominio aéreo, lo tenía en exclusiva ... «El Mundo, févr 15»

IMAGES SUR «RESCRITO»

rescrito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rescrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rescrito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z