Téléchargez l'application
educalingo
insensatez

Signification de "insensatez" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSENSATEZ EN ESPAGNOL

in · sen · sa · tez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSENSATEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insensatez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSENSATEZ EN ESPAGNOL

La folie

Le roman Insensatez, par l'écrivain salvadorien Horacio Castellanos Moya, est devenu son premier ouvrage traduit en anglais et reçoit de bonnes critiques par la presse spécialisée. Le roman de Castellanos Moya a été lié par de nombreux critiques au travail de l'écrivain autrichien Thomas Bernhard, qui, témoin de l'histoire récente de son pays, a incarné dans ses œuvres une relation amère-déteste et amère qui se reflète dans sa saga autobiographique ; La même passion qui se reflète dans les romans comme dégoût et insensé, loin du soi-disant «réalisme magique» en Amérique latine. Pour le dégoût où il se moque de tout ce que les Salvadoriens se sentent fiers en tant que pupusas et bière, en plus des politiciens, Castellanos Moya a reçu de multiples menaces à mort et l'a forcé à s'imposer lui-même à un exil qui dure depuis plusieurs années. Mais le curieux de ce travail est que - malgré les critiques et les menaces reçues - depuis la première édition en 1997, le roman ne perd pas son élan.

définition de insensatez dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'absurdité dans le dictionnaire est la folie, le manque de sens ou de raison. Un autre sens de la folie dans le dictionnaire est également dit ou rendu idiot.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSENSATEZ

adultez · adustez · avilantez · brillantez · brutez · desfachatez · esbeltez · estrictez · exquisitez · idiotez · inmediatez · marchitez · mentecatez · mojigatez · pesantez · robustez · sensatez · tez · tirantez · vetustez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSENSATEZ

insecto · insegura · inseguramente · inseguridad · inseguro · inseminación · inseminar · insenescencia · insensata · insensatamente · insensato · insensibilidad · insensibilización · insensibilizar · insensible · insensiblemente · inseparabilidad · inseparable · inseparablemente · insepulta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSENSATEZ

absolutez · ajedrez · completez · destez · diez · enjutez · escasez · gigantez · jerez · juez · lópez · niñez · pez · rapidez · reconditez · rodríguez · túnez · validez · venustez · vez

Synonymes et antonymes de insensatez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSENSATEZ»

insensatez · letra · pedro · aznar · acordes · jobim · cancion · novela · insensatez · escritor · salvadoreño · horacio · castellanos · moya · convertido · primera · obra · traducida · inglés · está · recibiendo · buena · crítica · prensa · especializada · sido · necedad · falta · sentido · razón · otro · también · dicho · hecho · insensato · pensárselo · veces · prever · hasta · qué · punto · decisión · cambiará · vida · protagonista · acepta · comprometido · encargo · amigo · erick · revisar · versión · final · informe · consigna · genocidio · ironia · cómo · puede · alguien · vivir · así · negación · causando · más · daño · problema · actual · creando · camino · escapatoria · eligiendo · estar · esclavizado · sentimientos · emociones · eres · terco · actúas · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insensatez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSENSATEZ

Découvrez la traduction de insensatez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de insensatez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insensatez» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

无意义
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

insensatez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

senselessness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेखुदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحماقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесчувственность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

senselessness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

senselessness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

senselessness
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengsan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sinnlosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前後不覚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

senselessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô nghĩa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படிவத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

senselessness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

senselessness
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insensatezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieprzytomność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нечутливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nesimțite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναισθησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinneloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senselessness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meningsløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insensatez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSENSATEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de insensatez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insensatez».

Exemples d'utilisation du mot insensatez en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INSENSATEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot insensatez.
1
Louis Bottach
El deplorar cosas pasadas e irreparables es una manifiesta insensatez que sólo sirve para perder el tiempo y la calma.
2
Lucio Apuleyo
El primer vaso corresponde a la sed; el segundo, a la alegría; el tercero, al placer; el cuarto, a la insensatez.
3
Buda
El insensato que reconoce su insensatez es un sabio. Pero un insensato que se cree sabio es, en verdad, un insensato.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSENSATEZ»

Découvrez l'usage de insensatez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insensatez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insensatez
Sin pensárselo dos veces, y sin prever hasta qué punto esa decisión cambiará su vida, el protagonista de Insensatez acepta un comprometido encargo de su amigo Erick: revisar la versión final de un informe que consigna el genocidio ...
Horacio Castellanos Moya, 2005
2
Ironia o Insensatez
¿Cómo puede alguien vivir así? Su negación es lo que está causando más daño que su problema actual. Creando un camino donde no hay escapatoria, eligiendo estar esclavizado por sus sentimientos y emociones. Eres terco, actúas de ...
Dinelia Mathew Lopez, 2013
3
Vendiendo prosperidad: Sensatez e insensatez económica en ...
En él, Krugman somete a juicio este modelo del liberalismo así como para reivindicar la figura de Keynes, cuyas ideas siguen aún prevaleciendo.
Paul Krugman, 2013
4
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo
No ha enloquecido Dios la sabiduría de este mundo ? 21 Porque por no haber el mundo conocido, en la sabiduría de Dios, á Dios por sabiduría, agradó á Dios salvar los creyentes por la insensatez de la predicacion. 22 Porque los Judios ...
‎1866
5
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
Realas de piadosa prudencia ; ti alabancos de la sabiduría en competencia de la insensatez. IV. Infelicidad y felicidad del reino pendiente de sus gober- naáore*. V. Contra la negligencia en la vocación. LAS moscas muertas hacen heder y ...
‎1870
6
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
JJL Regla» de piadosa prudencia ; y alabanzas de la tatñ- dvria en competencia ríe la insensatez. IV. Infelicidad y felicidad del reino pendiente de nú gober- nadares. V. Contra la negligencia en la vocación. LAS moscas muertas hacen heder ...
Cipriano de Valera, 1865
7
La semilla del futuro: la agricultura explicada a los ciudadanos
VIL. UNA. INSENSATEZ. ECONÓMICA. Y. UNA. ABERRACIÓN. ECOLÓGICA. El productivismo agrícola nos ha embarcado cada vez más en un modo de vida de alto riesgo. A partir del momento en que se olvidó que trabajamos con un ...
José Bové, François Dufour, 2005
8
El siglo XX: entre música y filosofía
Esta imagen metafórica que puede recordar vagamente ciertos excesos del serialismo más riguroso y también de la aleatoriedad de los años cincuenta, puede referirse fielmente a cierta ideología que teorizaba la insensatez de la música ...
Enrico Fubini, 2004
9
Primera Corintios
Porque la sabiduría de este mundo es insensatez para con Dios; pues escrito está: El prende a los sabios en la astucia de ellos. Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos. Así que, ninguno se gloríe en los ...
John MacArthur, 2003
10
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
Las fuerzas del Hermano de la Campanilla eran enormes, incalculables, maravillosas, y no era menos maravillosa la fuerza de su corazon. El amor que sentía por la Macandita llegaba á la insensatez, á la locura. La tenia libremente en su ...
Manuel Fernández y González, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSENSATEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insensatez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matthei y propuesta de reforma previsional: es una "insensatez que ...
La candidata al municipio de Providencia, Evelyn Matthei, evaluó las propuestas que anunció la presidenta Michelle Bachelet para cambiar el sistema de ... «BioBioChile, août 16»
2
La insensatez del PSOE de Sánchez
... en suma, su insensatez pueden revivir al partido de Pablo Iglesias. Y eso sería una malísima noticia para el PSOE, pero aún sería más grave para España. «Libertad Digital, août 16»
3
Mons. Pesoa: Basta ya de tanta insensatez y tanta insolidaridad cruel
Iglesia Viva 31.07.16//Es el llamado de la Iglesia ante la realidad que vive la sociedad boliviana. Mons. Aurelio Pesoa, Secretario General de la Conferencia ... «Sistema Mana, juil 16»
4
Desenmascarar la insensatez
La crisis económica que estamos sufriendo es una «crisis de ambición»: los países ricos, los grandes bancos, los poderosos de la tierra... hemos querido vivir ... «Periodista Digital, juil 16»
5
Javier Fernández cree que sería una insensatez bloquear un ...
El presidente asturiano, Javier Fernández (PSOE), ha asegurado hoy que "sería una insensatez" que los socialistas bloqueasen ahora la formación de ... «eldiario.es, juil 16»
6
Exquisita insensatez
Por efectos de la insuficiencia mental que produce la ignorancia, la insuficiencia cardíaca que suscita el miedo y la más que suficiente razón del oportunismo ya ... «LaTercera, juil 16»
7
Mariano Rajoy: "Repetir elecciones sería una insensatez que no ...
Sería una insensatez que no olvidaríamos nunca", y por ello todos deben esforzarse. Empezando por él. "Queremos que se haga a la mayor rapidez, no hay ... «El Mundo, juil 16»
8
La insensatez de los políticos con las pensiones
En segundo lugar, sería completamente insensato llevar a cabo un incremento de impuestos semejante dejando intacto el déficit del sistema de Seguridad ... «Libre Mercado, juin 16»
9
Podemos ve una "insensatez" que Bruselas multe a España por ...
El secretario de Economía de Podemos, Nacho Álvarez, ha afirmado que sería una "insensatez" que la Comisión Europea (CE) multe a España por exceso de ... «eldiario.es, juin 16»
10
Insensatez oficial con la marihuana
La pesadilla de la marihuana legalizada, una de las muchas iniciativas perniciosas que el expresidente José Mujica le endilgó a su sucesor Tabaré Vázquez, ... «El Observador, juin 16»

IMAGES SUR «INSENSATEZ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insensatez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insensatez>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR