Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insensata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSENSATA

La palabra insensata procede del latín insensātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSENSATA EN ESPAGNOL

in · sen · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSENSATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insensata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSENSATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insensata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insensata dans le dictionnaire espagnol

La définition de insensata dans le dictionnaire est dénuée de sens, stupide et stupide. En el diccionario castellano insensata significa falto de sensatez, tonto, fatuo.

Cliquez pour voir la définition originale de «insensata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSENSATA


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
decusata
de·cu·sa·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
repasata
re·pa·sa·ta
sensata
sen·sa·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSENSATA

insectívora
insectívoro
insecto
insegura
inseguramente
inseguridad
inseguro
inseminación
inseminar
insenescencia
insensatamente
insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar
insensible
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSENSATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata
tata

Synonymes et antonymes de insensata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSENSATA»

insensata persona falto sensatez tonto fatuo búho vida geometría amor través protagonistas susana guzner muestra primeras luces seducción claroscuros pasión desbordante llena sensualidad dudas ironías desencuentros complicidad itinerario bondad secreto justos gabriele nissim cuenta historia esas personas corrientes llevado cabo actos ejemplares podido localizar gracias trabajo entre otros moshe bejski presidente comisión cuentos dante liano insensata tengo otra dientes amarillos narcotráfico guerra despenalización alemania unificación tragadera aventura

Traducteur en ligne avec la traduction de insensata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSENSATA

Découvrez la traduction de insensata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insensata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insensata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发呆的
1325 millions de locuteurs

espagnol

insensata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foolish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेसुध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неодушевленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insensato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিসাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insensé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak dipengaruhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefühllos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無感覚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무감각의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insensate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cãm động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு அற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बधिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hissiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inanimato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieczuły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неживий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesimțitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoelloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KÄNSLOLÖS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insensate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insensata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSENSATA»

Le terme «insensata» est communément utilisé et occupe la place 30.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insensata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insensata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insensata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSENSATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insensata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insensata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insensata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSENSATA»

Découvrez l'usage de insensata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insensata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La insensata geometría del amor
A través de sus protagonistas, Susana Guzner nos muestra las primeras luces de la seducción y los claroscuros de una pasión desbordante, llena de sensualidad, dudas, ironías, desencuentros y complicidad.
Susana Guzner, 2012
2
La bondad insensata: El secreto de los justos
Gabriele Nissim nos cuenta su historia, la de esas personas corrientes que han llevado a cabo actos ejemplares, a las que ha podido localizar gracias al trabajo, entre otros, de Moshe Bejski, presidente de la Comisión de los justos, y al ...
Gabriele Nissim, 2013
3
La vida insensata: cuentos
cuentos Dante Liano. LA VIDA INSENSATA LA VIDA INSENSATA (Ya tengo otra vez los dientes amarillos.
Dante Liano, 1987
4
Cinco confusiones acerca de la relevancia moral de la ...
En este sentido tiene algo en común con la tolerancia insensata. La diferencia consiste en que la intolerancia aduce malas razones para imponer prohibiciones mientras que la tolerancia insensata se apoya en malas razones para aumentar  ...
Ernesto Garzón Valdés, 2001
5
Filosofía, política, derecho
La aceptación de estos límites, cuya violación vuelve insensata la tolerancia, parece tener la curiosa consecuencia de que ella estaría enmarcada por un cerco de prohibiciones inviolables cuya lesión sería intolerable. John Stuart Mill, tan ...
Ernesto Garzón Valdés, Javier de Lucas Martín, 2001
6
Junto al hogar, misceláneas literarias
Víctor Balaguer. Edita y todos. Si amaste á un mortal , mísera ! Con tanto afan y anhelo , por qué rasgar el velo que oculta la pasion? • • Secretos son recónditos que guarda el corazon. Melus. (á Alf.J Oh ! te amaba , te amaba , insensata !
Víctor Balaguer, 1852
7
Filosofía y política de Daniel Oduber
El segundo parece ser más valiente, sin embargo de acuerdo con la definición esto seria una resistencia insensata. Pero comúnmente se cree que el hombre con menos previsión es el más valiente. Osadía insensata y resistencia parecen  ...
‎2004
8
Un obispo en los campos de exterminio
... delirante las palabras de San Ireneo: Laus hominis Deus: «Dios es la alabanza del hombre»? Y sobre todo, si alguien hubiese repetido las palabras de Jesús «La paz os dejo» (lo. 14,27). «Éste es 22 En nombre de una ideología insensata.
Kazimierz Majdanski, 1991
9
Cristo Es Contrario a la Religion = Christ Versus Religion
¿Por qué no mejor te quedas en casa y duermes?” En la vida de iglesia las hermanas, en cierto sentido, siempre hacen cosas de manera insensata. Pero les aseguro que necesitamos muchas hermanas insensatas en la iglesia.
Witness Lee, 2000
10
Causas célebres, criminales y correccionales, de todos los ...
¡Bien! pero que tambien sea entonces ta» insensata como criminal. Es decir, la locura disputaba el lugar al crimen; y como cuando una accion puede atribuirse indistintamente al crimen que la ley castiga, ó á la demencia que la ley no castiga ...
Charles Dupressoir, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSENSATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insensata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una propuesta insensata
... propuesta insensata. Rodolfo Arango. La Comisión Primera del Senado de la República se apresta esta semana a debatir y decidir una propuesta insensata. «ElEspectador.com, août 16»
2
La felicidad, una emoción insensata
La encuesta sobre la felicidad de los colombianos, que realizó el Departamento Nacional de Planeación, ha desatado cierta polémica en redes. Hablamos con ... «Revista Arcadia, août 16»
3
Una insensata oposición
Por: Carlos McCoy.- La no asistencia de los congresistas miembros de los partidos de oposición a la Asamblea Nacional, tratando de deslucir el solemne acto ... «Diario Horizonte, août 16»
4
Maduro promete salvar al MERCOSUR de "las garras de la derecha ...
... se ha comprometido a luchar por salvar al Mercado Común del Sur (MERCOSUR) de lo que ha calificado como "las garras de la derecha insensata, salvaje y ... «Te Interesa, août 16»
5
Oriente Medio tras la retirada de la América "insensata" de Barack ...
Contextos. Oriente Medio tras la retirada de la América "insensata" de Barack Obama. Por Mario Noya. Barack Obama, en un pasillo de la Casa Blanca. «elmedio, août 16»
6
Emmanuel, il Consiglio: "Ferma condanna per l'insensata perdita”
Il Consiglio comunale di Fermo, si legge nel documento, esprime “la ferma condanna per l'insensata perdita di Emmanuel, conseguente alla violenza innescata ... «Redattore Sociale, juil 16»
7
La insensata violencia y nuestra común humanidad
"Hoy quiero hacer a un lado la política y aprovechar este espacio para hablarles brevemente de la insensata violencia que de nuevo mancha nuestro país y la ... «Milenio.com, juil 16»
8
Papa Francisco condena la “violencia insensata y los actos ...
EL NUEVO DIARIO, EL VATICANO, 2 jul (EFE).- El papa Francisco condenó hoy "la violencia insensata" cometida en el ataque en Dacca y calificó este suceso, ... «El Nuevo Diario, juil 16»
9
Papa condena violência insensata e atos bárbaros em Bangladesh
O papa Francisco condenou neste sábado a "violência insensata" registrada ontem no ataque em Daca, capital de Bangladesh, e classificou o atentado, ... «Terra Brasil, juil 16»
10
Siembra insensata de un miedo sin fundamento
Vivimos en equilibrio inestable gracias al lío indescifrable que forman la cantidad de intereses cruzados grandes, pequeños y medianos que nos importan a ... «Mundiario, juin 16»

IMAGES SUR «INSENSATA»

insensata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insensata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insensata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z