Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insolentar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSOLENTAR EN ESPAGNOL

in · so · len · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSOLENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insolentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INSOLENTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insolentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insolentar dans le dictionnaire espagnol

La définition de insolentar signifie rendre quelqu'un insolent et audacieux. En el diccionario castellano insolentar significa hacer a alguien insolente y atrevido.

Cliquez pour voir la définition originale de «insolentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INSOLENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insolento
insolentas / insolentás
él insolenta
nos. insolentamos
vos. insolentáis / insolentan
ellos insolentan
Pretérito imperfecto
yo insolentaba
insolentabas
él insolentaba
nos. insolentábamos
vos. insolentabais / insolentaban
ellos insolentaban
Pret. perfecto simple
yo insolenté
insolentaste
él insolentó
nos. insolentamos
vos. insolentasteis / insolentaron
ellos insolentaron
Futuro simple
yo insolentaré
insolentarás
él insolentará
nos. insolentaremos
vos. insolentaréis / insolentarán
ellos insolentarán
Condicional simple
yo insolentaría
insolentarías
él insolentaría
nos. insolentaríamos
vos. insolentaríais / insolentarían
ellos insolentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insolentado
has insolentado
él ha insolentado
nos. hemos insolentado
vos. habéis insolentado
ellos han insolentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insolentado
habías insolentado
él había insolentado
nos. habíamos insolentado
vos. habíais insolentado
ellos habían insolentado
Pretérito Anterior
yo hube insolentado
hubiste insolentado
él hubo insolentado
nos. hubimos insolentado
vos. hubisteis insolentado
ellos hubieron insolentado
Futuro perfecto
yo habré insolentado
habrás insolentado
él habrá insolentado
nos. habremos insolentado
vos. habréis insolentado
ellos habrán insolentado
Condicional Perfecto
yo habría insolentado
habrías insolentado
él habría insolentado
nos. habríamos insolentado
vos. habríais insolentado
ellos habrían insolentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insolente
insolentes
él insolente
nos. insolentemos
vos. insolentéis / insolenten
ellos insolenten
Pretérito imperfecto
yo insolentara o insolentase
insolentaras o insolentases
él insolentara o insolentase
nos. insolentáramos o insolentásemos
vos. insolentarais o insolentaseis / insolentaran o insolentasen
ellos insolentaran o insolentasen
Futuro simple
yo insolentare
insolentares
él insolentare
nos. insolentáremos
vos. insolentareis / insolentaren
ellos insolentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insolentado
hubiste insolentado
él hubo insolentado
nos. hubimos insolentado
vos. hubisteis insolentado
ellos hubieron insolentado
Futuro Perfecto
yo habré insolentado
habrás insolentado
él habrá insolentado
nos. habremos insolentado
vos. habréis insolentado
ellos habrán insolentado
Condicional perfecto
yo habría insolentado
habrías insolentado
él habría insolentado
nos. habríamos insolentado
vos. habríais insolentado
ellos habrían insolentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insolenta (tú) / insolentá (vos)
insolentad (vosotros) / insolenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insolentar
Participio
insolentado
Gerundio
insolentando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSOLENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSOLENTAR

insociable
insocial
insolación
insolar
insoldable
insolencia
insolente
insolentemente
insolidaria
insolidariamente
insolidaridad
insolidario
insólita
insólito
insolubilidad
insoluble
insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSOLENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonymes et antonymes de insolentar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSOLENTAR»

insolentar hacer alguien insolente atrevido manual catalán insolentar insolent carad orgullos superbo sólidum sóii enter insólito insólit acostumad raro singular lnsoluble insoluble insolvencia insolvente nbsp catalan coleccion insolentwdes orgullós sóli insolnble insociabilitat insociabilidad insolació insolacion insolencia procacidad petulancia insolént arrogante procaz petulante insolentment insolentemente lengua castellana aplica yerro ciun puede enmendar corregir nsolearse asolearse acción desacostumbrada temeraria atrevimiento descaro insolentado redactado vista fér férse insoléntmént acostumat insoluliilii indissolubilitat indi soluble impotencia valenciano insolentando también como recíproco insolenldt insolentdç insolentazo insolenté iusolentillo insolenlisim insolentísimo

Traducteur en ligne avec la traduction de insolentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSOLENTAR

Découvrez la traduction de insolentar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insolentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insolentar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

insolentar
1325 millions de locuteurs

espagnol

insolentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insolent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insolentar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insolentar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insolentar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insolentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insolentar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insolentar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insolentar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insolentar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insolentar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insolentar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insolentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insolentar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insolentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insolentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insolentar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insolentar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insolentar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insolentar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insolentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insolentar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insolentar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insolentar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insolentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insolentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSOLENTAR»

Le terme «insolentar» est très peu utilisé et occupe la place 89.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insolentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insolentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insolentar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSOLENTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insolentar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insolentar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insolentar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSOLENTAR»

Découvrez l'usage de insolentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insolentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Insolentar, v. a. insolentar. Insolente, adj. insolent.\\ des- carad. || orgullos, superbo. ln sólidum, adv. for. in sóii- dum, per enter. Insólito, ta. adj. insólit, no acostumad.\\raro, singular. lnsoluble, adj insoluble. Insolvencia, f. insolvencia. Insolvente ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Insolentar. a. insolentar. Insolente. adj. insolentWdes- carad II orgullós, superbo. In sólidum. adv. for. mí sóli- dum, per enter. Insólito, ta. adj. insólit, no acostumad II raro, singular. Insolnble. adj. insoluble. Insolvencia. f. insolvencia. Insolvente.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario Catalan-Castellano
Insociabilitat. f. insociabilidad. Insolació. f. insolacion. Insolencia. f. insolencia, procacidad, petulancia. Insolént. adj. insolente, arrogante, procaz , petulante. Insolentment. adv. insolentemente. Insolentar. a. y r. insolentar. Insólit, ta. adj. insólito.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
met. Se aplica al yerro ú ac- ciun que no se puede enmendar ó corregir. • 1NSOLEARSE, v. r. V. ASOLEARSE. INSOLENCIA, s. f. Acción desacostumbrada y temeraria. ¡| Atrevimiento, descaro. INSOLENTADO, p. p. de INSOLENTAR.
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Insolentar, a. y r. fér 6 férse insolént — insolentar , je. Insoléntmént, adv. ab insolencia — insolentemente. Insólit, ta , adj. do acostumat — insólito. Insoluliilii.it . f. indissolubilitat. Insoluble, adj. indi; soluble. 'Insolvencia , f. impotencia de , . ~. , .
‎1847
6
Diccionario valenciano-castellano
Insolentando. Insolentar. Insolentar ó hacer á uno insolente y atrevido. U. también como recíproco. Insolenldt, td , da. Insolentado , da. Insolentdç , ça. Insolentazo, za. Insolenté l , ta. Iusolentillo , to , ta. Insolenlisim ; ms , mes. Insolentísimo ; os ...
José Escrig, 1851
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Insolentar, a. y r. fér 6 férsc jnsolént — insolentar , se. Insoléntmént , adv. ab insolencia — insolentemente. Insólit, ta , adj. no acostumat — insélito. Insoluhrlitat, f. indissolubilitat. Insoluble, adi.indissoluble. Insolvencia , F. impotencia de pagar ...
‎1861
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lo que no's pót soldar. Insoldable. Quod ferruginari, glutinari nequit. INSOLENCIA, f. Atreviment, descaro. 7»wo- lencia. Insolentia, ae. INSOLENT, A. adj. Atrevit, descarat. Insolente. Petulans. INSOLENTAR, v. a. Fér insolent y a'. revit á algú.
Pere Labernia, 1865
9
Diccionario valenciano-castellano
Insolentando. Insolentar. Insolentar ó hacer á uno insolente y atrevido. U. también como recíproco. Insolentút, Id, da. Insolentado , da. Insolentàç, ça. Insolen ta/o , za. Insolentét , ta. Insolen ti Ho , to , ta. Insolenlisim ; ms , mes. Insolentísimo ; os ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Insolado. f. insolacion. Insoldable. adj. insoldable. Insolencia. f. insolencia, procacidad, petulancia. Insolent. adj. insolenle . arrogante , procaz, petulante. Insolentar. a. y r. insolentar. Insolemment. adv. insolentemente. Insólit, ta. adj. insólito.
Magí Ferrer i Pons, 1854

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSOLENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insolentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulo Motta "No nos sentimos favoritos"
Vaya forma de vender humo e insolentar a la mara para que agarre ánimo y compre el beneficioso boleto para Rajo y su clica del mascón venidero en el ... «El Gráfico, mars 16»
2
Raquel Gutiérrez A.: “pensar las condiciones de una política no ...
Finalmente, la lucha potente protagonizada por estas comunidades que se suelen insolentar, que se insubordinan y que pueden abrir caminos de ... «ALAI-América Latina en Movimiento, juil 14»
3
pasión gallera
Un gallo está en un gavetero del redondel y es sacado cuando inicia cada pelea para insolentar a los peleadores. MELVIN VARGAS / END. 4 de 9. «El Nuevo Diario, avril 13»
4
Los "caranchos" sobrevuelan el Urgencias
"Hay que actuar rápido, que el que lo chocó se va a insolentar", apuró uno. "Si en 48 horas no presenta una demanda, chau, después ya no puede", mintió otro. «La Voz del Interior, mai 10»

IMAGES SUR «INSOLENTAR»

insolentar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insolentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insolentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z