Signification de "insoluble" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSOLUBLE

La palabra insoluble procede del latín insolubĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSOLUBLE EN ESPAGNOL

in · so · lu · ble

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSOLUBLE

Insoluble est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSOLUBLE EN ESPAGNOL

Solubilité

Solubilidad

La solubilité est une mesure de la capacité à dissoudre une substance donnée (soluté) dans un milieu donné (solvant); Correspond implicitement à la quantité maximale de solvant dissous dans une quantité donnée de solvant à une température fixe et, dans ce cas, il est établi que la solution est saturée. Sa concentration peut être exprimée en moles par litre, en grammes par litre, ou aussi en pourcentage de soluté (m (g) / 100 mL). Le procédé préféré pour faire dissoudre le soluté dans de telles solutions consiste à chauffer l'échantillon et à refroidir à température ambiante (habituellement 25 ° C). Dans certaines conditions, la solubilité peut être dépassée de ce maximum et elles sont appelées solutions sursaturées. Toutes les substances ne se dissolvent pas dans le même solvant. Par exemple, dans l'eau, l'alcool et le sel se dissolvent, tandis que l'huile et l'essence ne se dissolvent pas.

Solubilidad es una medida de la capacidad de disolverse una determinada sustancia (soluto) en un determinado medio (solvente); implícitamente se corresponde con la máxima cantidad de soluto disuelto en una dada cantidad de solvente a una temperatura fija y en dicho caso se establece que la solución está saturada. Su concentración puede expresarse en moles por litro, en gramos por litro, o también en porcentaje de soluto (m(g)/100 mL). El método preferido para hacer que el soluto se disuelva en esta clase de soluciones es calentar la muestra y enfriar hasta temperatura ambiente (normalmente 25 C). En algunas condiciones la solubilidad se puede sobrepasar de ese máximo y pasan a denominarse como soluciones sobresaturadas. No todas las sustancias se disuelven en un mismo solvente. Por ejemplo, en el agua, se disuelve el alcohol y la sal, en tanto que el aceite y la gasolina no se disuelven.

définition de insoluble dans le dictionnaire espagnol

La définition de insoluble dans le dictionnaire espagnol est qu'il ne peut pas être dissous ou dilué. Une autre signification de insoluble dans le dictionnaire est aussi qu'il ne peut pas être résolu ou clarifié.

La definición de insoluble en el diccionario castellano es que no puede disolverse ni diluirse. Otro significado de insoluble en el diccionario es también que no se puede resolver o aclarar.

SYNONYMES DE «INSOLUBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «insoluble» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de insoluble

firme · impenetrable · imposible · incomprensible · indescifrable · indisoluble · inseparable · irresoluble · resistente

ANTONYMES DE «INSOLUBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «insoluble» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de insoluble

descifrable · explicable · soluble

TRADUCTION DE INSOLUBLE

Découvrez la traduction de insoluble dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de insoluble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insoluble» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 不溶性
• espagnol: insoluble
• Traducteur Français - anglais: insoluble
• Traducteur Français - hindi: अघुलनशील
• Traducteur Français - arabe: غير قابل للذوبان
• Traducteur Français - russe: нерастворимый
• Traducteur Français - portugais: insolúvel
• Traducteur Français - bengali: ব্যাখ্যাতীত
• Traducteur Français - français: insoluble
• Traducteur Français - malaisien: tidak larut
• Traducteur Français - allemand: unlöslich
• Traducteur Français - japonais: 不溶性
• Traducteur Français - coréen: 불용성
• Traducteur Français - javanais: larut
• Traducteur Français - vietnamien: không hòa tan
• Traducteur Français - tamoul: கரையாத
• Traducteur Français - marathi: न विरघळणारे
• Traducteur Français - turc: çözünmez
• Traducteur Français - italien: insolubile
• Traducteur Français - polonais: nierozpuszczalny
• Traducteur Français - ukrainien: нерозчинний
• Traducteur Français - roumain: insolubil
• Traducteur Français - grec: αδιάλυτος
• Traducteur Français - afrikaans: onoplosbare
• Traducteur Français - suédois: olöslig
• Traducteur Français - norvégien: uoppløselig

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INSOLUBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot insoluble.

1

Johann August Strindberg

Cuando se tienen veinte años, uno cree haber resuelto el enigma del mundo; a los treinta reflexiona sobre él, y a los cuarenta descubre que es insoluble.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSOLUBLE»

Découvrez l'usage de insoluble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insoluble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frutos secos, salud y culturas mediterráneas

140 Figura 8. Contenido en fibra total, fibra insoluble y fibra soluble (g/100 g de materia seca). Fuente: Lintas y Capelloni.13 (175 mg/g de producto fresco) y las almendras (132 mg/g de producto fresco) que los descritos en la base de datos ...

‎2005

Análisis inorgánico cualitativo sistemático

Un primer tratamiento del "extracto sódico" con exceso de nitrato o, mejor, de acetato de bario, origina la precipitación de todos aquellos aniones cuya sal bá- rica es insoluble en agua (la integridad de esta precipitación se favorece si el ...

Francisco Buscarons, Francisco Buscarons Ubeda, 1986

Química orgánica experimental

Esto es, el protón del ion difenil- amonio se disocia tan fácilmente (dando la amina libre, insoluble en agua) que en esta molécula falla el ensayo normal de solubilidad. El comportamiento de la difenilamina sirve para ilustrar un importante ...

H. Dupont Durst, George W. Gokel, 1985

Bases de la Alimentación Humana.

Los cereales integrales son una de las fuentes más importantes de fibra, en su mayoría, insoluble. El contenido de fibra en las harinas y sus derivados dependerá de su grado de refinación; cuanto más refinadas, menor grado de extracción y ...

Víctor Manuel Rodríguez Rivera, 2008

La Dieta Fibra 35: El Secreto Mejor Guardado de la ...

de la dieta, como lo hará en la última fase de este programa, tendrá un equilibrio entre la fibra soluble y la insoluble. Esa era la intención de la Madre Naturaleza. Tal como lo explicaré en el capítulo 10, si va a usar un suplemento de fibra, ...

Brenda Watson, Leonard Smith, 2007

La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...

Lo más notable de la fibra insoluble es que abandona el sistema digestivo prácticamente en las mismas condiciones en que llegó. Por eso los médicos pensaban que su contribución alimenticia no era muy importante. No obstante, la fibra ...

Selene Yeager, 2001

Nuevos elementos de química: aplicada a al medicina y a las ...

color desconocido. rojo. . , . gris negruzco, blanco. . . . pardo. . . . gris azulado. . negro. . . . gris de ceniza. negro. blanco. . . uegro . . . pardo oscuro. negruzco. insoluble. id. . . . de los hidratos en el amoniaco en frió. id. id. id. id. id. id. insoluble.

Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, L. F. Thenard, 1838

Química de suelos con énfasis en suelos de América Latina

... de acetilo soluble soluble insoluble insoluble insoluble agua soluble insoluble insoluble insoluble insoluble alcohol soluble soluble insoluble insoluble insoluble soda soluble soluble soluble soluble insoluble Precipitabilidad con ácidos en ...

Hans W. Fassbender, Elemer Bornemisza, 1987

Sinopsis filosófica de la química, obra escrita para ...

1&35. Lfl sal insoluble que se forma, después de haberse puesto en contacto u» a sal soluble de potasa ó sosa con un carbonato insoluble, tiende á precipitarse con tanta mas fuerza, con tanta mas energía , cuanto mayor sea su fuerza de ...

Pedro Mata, 1849

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... insolubilización. insoluhilize (to) I insoluhilizar. insoluble impurities I impurezas insolubles. insoluble in organic solvente I insoluble en solventes orgánicos. insoluble powder I polvo insoluble. insoluhle residue I residuo insoluble. insolvable ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSOLUBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insoluble est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Análisis | ¿Un bloqueo insoluble?

El debate de investidura propiamente dicho, los cara a cara de Rajoy con los líderes de los grupos parlamentarios, la constatación de la rica pluralidad… han ... «Bolsamania.com, août 16»

Newspaper: Armenia government faces insoluble problem

An International Monetary Fund (IMF) mission will soon arrive in Armenia, reported Haykakan Zhamanak newspaper. “It shall study the [country's state] budget ... «News.Az, août 16»

Braderie de Lille : un problème de sécurité «insoluble», selon un ...

Nous faisons face à un problème, c'est vrai », confie Alain Chouet, ancien chef du service de renseignement de sécurité à la DGSE. « Et c'est insoluble: pour ... «La Voix du Nord, août 16»

Problema insoluble

Las recientes muertes de Alton B. Sterling y Philando Castile, dos ciudadanos negros libres de toda sospecha a manos de agentes de la Policía y las ... «La Razón, juil 16»

Taking On Mission Insoluble with Polymers

Hiroshi Watanabe/Getty ImagesPoor solubility is one of the major problems hindering a molecule from progressing through the drug development pipeline. «Pharmaceutical Technology Magazine, juil 16»

Oaxaca: ¿conflicto de carácter insoluble?

Una vez más, la historia alcanzó al Estado de Oaxaca. Una vez más, es la violencia y no los instrumentos del diálogo y la razón la que detona un desenlace ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»

Maestro: ´Cervantes es insoluble en agua bendita y trampa para el ...

J. MORÁN Jesús González Maestro, profesor titular de Teoría de la Literatura en la Universidad de Vigo, sentenció ayer que "Cervantes es insoluble en agua ... «La Nueva España, mars 16»

Europe Insoluble Dietary Fibers Market - Growth, Trends ...

The European Insoluble Dietary fibers Market has been estimated at USD 559.1 million in 2015 and is projected to reach USD 884.3 million by 2020, at a CAGR ... «Business Wire, févr 16»

El Gobierno insoluble

Tiene razón Emilio Campmany (de casta le viene al galgo). En este tótum revolútum para armar un Gobierno, quien parece que puede hablar con todos los ... «Libertad Digital, janv 16»

¿Fibra soluble o insoluble? Descubre las características de cada ...

Existen dos tipos de fibra: soluble e insoluble. ¿Cuál es la diferencia entre las dos? La principal diferencia entre las dos es su capacidad de retención de agua. «Koboonga, déc 15»