Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insolvencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSOLVENCIA EN ESPAGNOL

in · sol · ven · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSOLVENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insolvencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSOLVENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insolvencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
insolvencia

Faillite

Quiebra

Une faillite ou une faillite est une situation juridique dans laquelle une personne, une société ou un établissement ne peut pas faire face aux paiements qui doivent être effectués, car ceux-ci sont supérieurs à leurs ressources économiques disponibles. La personne physique ou morale en faillite est libellée en faillite. Lorsque le débiteur ou le débiteur est déclaré en justice en faillite, un procès en faillite ou une procédure d'insolvabilité est effectué, dans lequel le débiteur est en mesure de payer les obligations de paiement en cours avec ses actifs. Le mot faillite provient de la "Banca Rotta" italienne du XVIe siècle, littéralement "banque cassée", en raison de la coutume ancienne de l'Italie de briser les chaises des prêteurs qui sont tombés dans l'insolvabilité financière. Una quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona, empresa o institución no puede hacer frente a los pagos que debe realizar, porque éstos son superiores a sus recursos económicos disponibles. A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes. La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI "Banca Rotta", literalmente "banca rota", por la antigua costumbre de Italia de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.

définition de insolvencia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, l'insolvabilité signifie le manque de solvabilité, l'incapacité de payer une dette. En el diccionario castellano insolvencia significa falta de solvencia, incapacidad de pagar una deuda.
Cliquez pour voir la définition originale de «insolvencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSOLVENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSOLVENCIA

insolación
insolar
insoldable
insolencia
insolentar
insolente
insolentemente
insolidaria
insolidariamente
insolidaridad
insolidario
insólita
insólito
insolubilidad
insoluble
insoluta
insoluto
insolvente
insomne
insomnio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSOLVENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de insolvencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSOLVENCIA»

insolvencia derecho economica fraudulenta juridica empresarial transfronteriza quiebra bancarrota situación jurídica persona empresa institución puede hacer frente pagos debe realizar porque falta solvencia incapacidad pagar deuda nuevo regimen insolvencia evolución materia guia practicas cnudmi sobre cooperacion guía legislativa uncitral régimen delito creditos mayoría necesaria acreedores titulares acciones haya aprobado plan proceda confirmado tribunal regímenes disponen general obligue todos nbsp manual comercial protección acreedor laboral ante comentario reglamento europeo esta obra constituye primer exhaustivo publicado nuestro país procedimientos

Traducteur en ligne avec la traduction de insolvencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSOLVENCIA

Découvrez la traduction de insolvencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insolvencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insolvencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

破产
1325 millions de locuteurs

espagnol

insolvencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insolvency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिवालियापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إفلاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неплатежеспособность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insolvência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোধাক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insolvabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insolvensi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Insolvenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破綻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지불 불능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insolvency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đang phá sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொடித்துப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवाळखोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iflas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insolvenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewypłacalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неплатоспроможність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insolvabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφερεγγυότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insolvensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insolvens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insolvens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insolvencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSOLVENCIA»

Le terme «insolvencia» est assez utilisé et occupe la place 14.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insolvencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insolvencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insolvencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSOLVENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insolvencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insolvencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insolvencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSOLVENCIA»

Découvrez l'usage de insolvencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insolvencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía Legislativa sobre el Régimen de la Insolvencia
Una vez que la mayoría necesaria de acreedores y titulares de acciones haya aprobado el plan y que, cuando proceda, lo haya confirmado el tribunal, los regímenes de la insolvencia disponen, en general, que el plan obligue a todos los ...
‎2006
2
Comentario al Reglamento Europeo de Insolvencia
Esta obra constituye el primer comentario exhaustivo publicado en nuestro país del Reglamento (CE) no 1346/2000, sobre procedimientos de insolvencia.
Miguel Virgós Soriano, Francisco J. Garcimartín Alférez, 2003
3
La declaración del concurso de acreedores
LA SITUACIÓN DE FONDO DE INSOLVENCIA ACTUAL Y SUS MANIFESTACIONES EXTERNAS A la opción de técnica legislativa de la reforma en materia de delimitación del presupuesto objetivo del concurso, que sitúa en la insolvencia la ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
4
Anuario
RÉGIMEN DE lA INSOlVENCIA A. Informe del Grupo de Trabajo sobre el Régimen de la Insolvencia acerca de la labor realizada en su 27.o período de sesiones (Viena, 9 a 13 de diciembre de 2002) (A/CN.9/529) [Original: inglés] ÍNDICE ...
5
Manual de derecho comercial
versa, su disminución envuelve para éstos la recuperación de parte de sus aportes, pero, en cambio, significa para los acreedores un peligro eventual de insolvencia por parte de la sociedad. Como hemos visto, prohibida por el Cód. Com., ...
Ricardo Sandoval López, 1990
6
La protección patrimonial del crédito
Se ofrece así al lector, por vez primera, un tratamiento integral de la protección patrimonial del crédito plenamente especializado en todos aquellos aspectos que sustentan o favorecen su posible efectividad o valor de realización.
Francisco Javier Orduña Moreno, 2006
7
La Sociedad Anonima en El Derecho Anglonorteamericano
Lo anterior constituye el principio general, pero las diversas legislaciones difieren en cuanto a reglas específicas y, al respecto, pueden clasificarse en tres grupos: (i) Las que establecen la llamada "regla de la insolvencia". (h) Las que ...
8
El Duende homeopatico
duros, y gastos del juicio; y por insolvencia de estas dos partidas, un dia de prision por cada medio duro que deje de satisfacer, condenándole asi bien en las costas procesales; y debiendo insertarse esta sentencia eií el periódico la Linterna ...
9
Fundamentos de valoración de empresas
en costes de insolvencia. Cuando existe riesgo financiero, el coste de insolvencia se produce en la medida en que aumenta el endeudamiento, pero no parece que esté claro si esa relación es lineal y, sobre todo, si se da únicamente a partir ...
Alfonso Galindo Lucas
10
El régimen jurídico del crédito público en la Ley Concursal
La declaración de concurso procederá en caso de insolvencia del deudor común . 2. Se encuentra en estado de insolvencia el deudor que no pueda cumplir regular y puntualmente sus obligaciones exigibles.» La LC opta por el principio de ...
Nicolás Valero Lozano, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSOLVENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insolvencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En insolvencia y "paradero desconocido" las antiguas ...
En insolvencia y "paradero desconocido" las antiguas adjudicatarias de la piscina pública Virgen de los Reyes. La piscina municipal cumple dos años ... «Diario de Sevilla, août 16»
2
Economía/Empresas.- Las empresas españolas en riesgo de ...
El riesgo de entrar en insolvencia en las empresas españolas ha bajado del 41% al 38% del total de compañías en el periodo 2014-2016, según el estudio ... «elEconomista.es, août 16»
3
Insolvencia: Everfit en reorganización
La Superintendencia precisó, por su parte, que en la solicitud de admisión al régimen de insolvencia, Arango reveló que la empresa tenía más de dos ... «El Colombiano, août 16»
4
Del Nido declara como investigado por insolvencia punible tras la ...
En este sentido, fuentes judiciales han informado a Europa Press de que la juez de Instrucción número 15 de Sevilla, Silvia Patricia Soto, ha tomado declarado ... «20minutos.es, juin 16»
5
Gestores dolosos de llevar al Betis a la insolvencia
El magistrado titular del juzgado de lo Mercantil número 1 de Sevilla, Eduardo Gómez López, declaró en el día de ayer culpable a Manuel Ruiz de Lopera del ... «abcdesevilla.es, mai 16»
6
Proceso de insolvencia de petrolera Pacific
En las próximas horas, la Superintendencia de Sociedades notificará oficialmente que accedió a que los procesos de insolvencia de Pacific Exploration ... «ElTiempo.com, mai 16»
7
La insolvencia punible, el principal delito en la pyme
Un centenar de profesionales del Derecho y la empresa participan desde ayer en el primer Congreso Nacional de Prevención de Delitos e Insolvencia de la ... «Diario Córdoba, mai 16»
8
Abengoa recibe luz verde de los tribunales de insolvencia de EEUU ...
Los Tribunales de Insolvencia de Delaware (EEUU) han autorizado a Abengoa a vender la participación que dos filiales no deudoras de Abengoa Solar tenían, ... «Expansión.com, mai 16»
9
FMI ve riesgos de insolvencia en países pobres por desplome ...
La caída de los precios del petróleo podría provocar insolvencia en el pago de deudas soberanas o corporativas en países pobres, según expertos del Fondo ... «El Financiero, mars 16»
10
La Pyme ante la insolvencia
Tras un periodo concursal agitado, los casos de insolvencia empresarial en España han descendido de forma notable en el último año. Las últimas ... «Capital, févr 16»

IMAGES SUR «INSOLVENCIA»

insolvencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insolvencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insolvencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z