Téléchargez l'application
educalingo
institor

Signification de "institor" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSTITOR

La palabra institor procede del latín instĭtor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSTITOR EN ESPAGNOL

ins · ti · tor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTITOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Institor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSTITOR EN ESPAGNOL

définition de institor dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol institor signifie entre les commerçants, facteur.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSTITOR

admonitor · auditor · biomonitor · bitor · compositor · editor · escritor · expositor · genitor · impositor · monitor · nitor · opositor · ovopositor · premonitor · primogenitor · proditor · progenitor · subscritor · suscritor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSTITOR

instímulo · instintiva · instintivamente · instintivo · instinto · institución · institucional · institucionalidad · institucionalización · institucionalizar · institucionalmente · institucionista · instituidor · instituidora · instituir · Instituta · instituto · institutor · institutora · institutriz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSTITOR

actor · automotor · autor · conductor · conector · consultor · coopositor · director · doctor · factor · gestor · lector · motor · pastor · productor · refitor · reproductor · sector · traductor · víctor

Synonymes et antonymes de institor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSTITOR»

institor · entre · comerciantes · factor · contratos · mercantiles · nacionales · internacionales · también · persona · quien · comerciante · encarga · administración · negocios · establecimiento · comercial · conocida · romanos · pues · corresponde · rasgos · más · substanciales · nbsp · gran · larousse · universal · institución · zuzón · codigo · costumbres · maritimas · barcelona · hasta · aqui · como · qüentemente · derecho · común · aplica · esta · exercitor · convendrá · explicar · aplicación · legal · otra · capitán · nave · desde · punto · queda · nombrado · para · lengua · española · iruis · civilis · lexicon · edición · crítica · josé · perona · neratius · libro · xlvi · digestorum · titulo · iudicatum · solui · lege · inficiationem · inquit · compelli · sine · iudi · partem · dare · paratus · institor · iuris · consultus · gestorum · elementos · romano · según · orden · instituciones · aquel · entrega · tienda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de institor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSTITOR

Découvrez la traduction de institor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de institor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «institor» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

institor
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

institor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Instructor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

institor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

institor
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

institor
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

institor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

institor
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

institor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

institor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

institor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

institor
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

institor
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

institor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

institor
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

institor
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

institor
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

institor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Institor
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

institor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

institor
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

institor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

institor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

institor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

institor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

institor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de institor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTITOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de institor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «institor».

Exemples d'utilisation du mot institor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSTITOR»

Découvrez l'usage de institor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec institor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
También significa la persona a quien un comerciante encarga la administración de sus negocios, o la de un establecimiento comercial.1 Conocida fue de los romanos, pues corresponde en sus rasgos más substanciales a la del institor, que ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
2
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
Mas como muy fre- qüentemente en el derecho común se aplica esta voz á las de institor y exercitor, convendrá explicar la aplicación legal de una y otra. El capitán de una nave , desde el punto que queda nombrado para la administración y ...
Consolat de Mar, 1791
3
Iruis civilis lexicon. Edición crítica de José Perona
NERATIUS, libro XLVI Digestorum, titulo Iudicatum Solui, lege, Ex iudicatum: «Ad inficiationem, inquit, compelli eum qui sine iudi- 15 cio partem dare paratus est».* . INSTITOR], ut inquit IURIS CONSULTUS, libro XIV D1gestorum, in titulo De ...
Antonio de Nebrija, 2000
4
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
Institor ó factor es aquel á quien se entrega una tienda para que compre y venda , sin ningún respeto á su condición ó edad, /. 18. D. de ints. act. 1 210. Por tanto, la acción exercitoria es adjectitiœ qualitatis, y se da por el pretor al que contrató ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
5
(292 p.)
Aquel pues que contrajo con el institor encargado de la lonja, con tal que contrajese segun las condiciones de la comision , entahla esta accion contra el comerciante que encargó ;i aquel la direccion, ó si son muchos, contra cada uuo de ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
6
Demonstración del Derecho del Excmo. Ayuntamiento de ...
creer qúe el singularísimo caso de ía ley romana citada en el párrafo 73, pugnaba con las disposiciones generales del derecho , esplicóse dicho caso en el sentido de no contraerse siquiera á un institor que se hubiese obligado iñstitorio ...
Mariano Pons y Tarrech, 1861
7
Demostracion del derecho del Exmo. Ayuntamiento de Barcelona ...
creer que el singularísimo caso de la ley romana citada en el párrafo 73, pugnaba con las disposiciones generales del derecho , esplicóse dicho caso en el sentido de no contraerse siquiera á un institor que se hubiese obligado insiitorio ...
Mariano Pons y Tarrech, 1861
8
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
sa de estos ; por equidad suele también socorrérseles contra aquellos qne contrajeron con el maestro ó institor, d.l.\. $. 48. de excer. act. I. 2. de intt. aet. Aquellos, empero, que tienen al maestro ó institor en su potestad, entablan las acciones ...
9
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
sa de estos ; por equidad suele también socorrérseles contra aquellos que contrajeron con el maestro ó institor, d.l.\. $. 48. de excer. act. I. 2. de insl. aet. Aquellos, empero, que tienen al maestro ó institor en su potestad, entablan las acciones ...
Arnoldo VINNIO, 1867
10
Elementos de Derecho Romano
que el patron y el institor pueden ser demandados directamente en virtud de sus contratos mientras que dirigen la nave ó la negociacion, pero no concluido el negocio, /. ult. D. de inst. act. , á no ser que se hayan comprometido por los amos , ...
J. HEINECCIUS, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTITOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme institor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Witch: trailer, trama e recensione del film horror
... rappresentata nel film indulgono ad un'ispirazione trattatistica che può ben ricollegarsi allo scritto sopracitato di Jacob Sprenger ed Heinrich Institor Kramer. «Cultura e Culture, août 16»
2
Qual o motivo alegado para obrigar a acender o farol baixo durante ...
São os mesmos especialistas que instituíram o kit de primeiros socorros e o fim do institor de incêndio depois de fazerem todos os proprietários atualizarem ... «Diário Gaúcho, juil 16»
3
Testemunha afirma que motorista do Corolla invadiu sinal vermelho
Então, o meu amigo que estava dirigindo pegou o institor do carro, correu até o Fusca, levantou a tampa e bateu com o extintor contra o motor do Fusca - na ... «Portal O Dia, juin 16»
4
Agência Nacional do Petróleo interdita 4 revendedoras de gás no ES
O veículo tem que ter institor de incêndio, para garantir que não haja acidente” ressaltou Marcelo Silva. A fiscalização da ANP começou na segunda-feira (27) e ... «Globo.com, juin 16»
5
Coxim: Em menos de 20 horas, autor de incêndio em ônibus escolar ...
Utilizando cacos de telhas, ele quebrou alguns vidros, entrou no ônibus pela janela e colocou o institor de incêndio sobre um dos bancos. Logo em seguida ... «iDEST, mai 16»
6
Anassilaos rende omaggio al pittore Hieronymus Bosch
... Papa Innocenzo VIII aveva dato diede ai frati domenicani Jacob Sprenger e Heinrich Institor Kramer pieni poteri in alcune regioni della Germania per svolgere ... «CN24TV, avril 16»
7
5 gennaio 1484 Bolla di Papa Innocenzo VIII per condannare l ...
... e nominava i frati Dominicani Heinrich Institor Kramer e Jacob Sprenger (autori del Malleus Maleficarum) inquisitori incaricati di estirpare la stregoneria dalla ... «Il Messaggero, janv 16»
8
Hororové vypočúvanie bosoriek: Za tieto hriechy pykali pred ...
V roku 1847 sa dvaja z nich, Jakub Sprenger a Jindřich (Henrich) Institor (Krämmer), s vervou pustili do boja proti bosorkám. Vytvorili jedno z najobludnejších ... «Topky, déc 15»
9
Tristo najkrutejších rokov v dejinách cirkvi: Príručka, ktorá chcela ...
V roku 1484 si inkvizítori Jakub Sprenger a Jindřich Institor (Krämmer) vymohli u pápeža Innocenta VIII. bulu Summis desiderantes, ktorá povoľovala cirkvi ... «Topky, avril 15»
10
İnsanoğlunun kadim hastalığı: 'Cadı avcılığı'
Innocentus'un (Latince 'Masum' demek) H. Kramer Institor ve Jacop Sprenger adı iki Engizisyon yargıcına Avrupa'daki tüm sapkınların ve elbetteki cadıların ... «Radikal, janv 14»

IMAGES SUR «INSTITOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Institor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/institor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR