Téléchargez l'application
educalingo
insubordinar

Signification de "insubordinar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSUBORDINAR EN ESPAGNOL

in · su · bor · di · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSUBORDINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insubordinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INSUBORDINAR EN ESPAGNOL

définition de insubordinar dans le dictionnaire espagnol

La définition de insubordinate dans le dictionnaire espagnol signifie induire l'insubordination. Une autre signification de l'insubordination dans le dictionnaire est aussi de briser la subordination.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INSUBORDINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insubordino
insubordinas / insubordinás
él insubordina
nos. insubordinamos
vos. insubordináis / insubordinan
ellos insubordinan
Pretérito imperfecto
yo insubordinaba
insubordinabas
él insubordinaba
nos. insubordinábamos
vos. insubordinabais / insubordinaban
ellos insubordinaban
Pret. perfecto simple
yo insubordiné
insubordinaste
él insubordinó
nos. insubordinamos
vos. insubordinasteis / insubordinaron
ellos insubordinaron
Futuro simple
yo insubordinaré
insubordinarás
él insubordinará
nos. insubordinaremos
vos. insubordinaréis / insubordinarán
ellos insubordinarán
Condicional simple
yo insubordinaría
insubordinarías
él insubordinaría
nos. insubordinaríamos
vos. insubordinaríais / insubordinarían
ellos insubordinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insubordinado
has insubordinado
él ha insubordinado
nos. hemos insubordinado
vos. habéis insubordinado
ellos han insubordinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insubordinado
habías insubordinado
él había insubordinado
nos. habíamos insubordinado
vos. habíais insubordinado
ellos habían insubordinado
Pretérito Anterior
yo hube insubordinado
hubiste insubordinado
él hubo insubordinado
nos. hubimos insubordinado
vos. hubisteis insubordinado
ellos hubieron insubordinado
Futuro perfecto
yo habré insubordinado
habrás insubordinado
él habrá insubordinado
nos. habremos insubordinado
vos. habréis insubordinado
ellos habrán insubordinado
Condicional Perfecto
yo habría insubordinado
habrías insubordinado
él habría insubordinado
nos. habríamos insubordinado
vos. habríais insubordinado
ellos habrían insubordinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insubordine
insubordines
él insubordine
nos. insubordinemos
vos. insubordinéis / insubordinen
ellos insubordinen
Pretérito imperfecto
yo insubordinara o insubordinase
insubordinaras o insubordinases
él insubordinara o insubordinase
nos. insubordináramos o insubordinásemos
vos. insubordinarais o insubordinaseis / insubordinaran o insubordinasen
ellos insubordinaran o insubordinasen
Futuro simple
yo insubordinare
insubordinares
él insubordinare
nos. insubordináremos
vos. insubordinareis / insubordinaren
ellos insubordinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insubordinado
hubiste insubordinado
él hubo insubordinado
nos. hubimos insubordinado
vos. hubisteis insubordinado
ellos hubieron insubordinado
Futuro Perfecto
yo habré insubordinado
habrás insubordinado
él habrá insubordinado
nos. habremos insubordinado
vos. habréis insubordinado
ellos habrán insubordinado
Condicional perfecto
yo habría insubordinado
habrías insubordinado
él habría insubordinado
nos. habríamos insubordinado
vos. habríais insubordinado
ellos habrían insubordinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insubordina (tú) / insubordiná (vos)
insubordinad (vosotros) / insubordinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insubordinar
Participio
insubordinado
Gerundio
insubordinando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSUBORDINAR

ajardinar · albardinar · caminar · cocinar · combinar · coordinar · despaladinar · determinar · dinar · eliminar · enjardinar · espaladinar · imaginar · incardinar · indinar · opinar · ordinar · preordinar · subordinar · terminar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSUBORDINAR

insuave · insuavidad · insubordinación · insubordinada · insubordinado · insubsanable · insubsistencia · insubsistente · insubstancial · insubstancialidad · insubstancialmente · insubstituible · insudar · insuficiencia · insuficiente · insuflación · insuflador · insuflar · insufrible · insufriblemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSUBORDINAR

adivinar · afinar · arruinar · asesinar · contaminar · culminar · denominar · destinar · discriminar · dominar · espinar · examinar · iluminar · multidisciplinar · orinar · patrocinar · peinar · pinar · preliminar · refinar

Synonymes et antonymes de insubordinar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSUBORDINAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «insubordinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INSUBORDINAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «insubordinar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSUBORDINAR»

insubordinar · alzar · amotinar · indisciplinar · insurgir · insurreccionar · levantar · rebelar · soliviantar · disciplinar · humillar · rendir · inducir · insubordinación · otro · también · quebrantar · subordinación · gran · século · vinte · alzamento · vantamento · acción · efecto · insubordinarse · alzamiento · levantamiento · actitude · quen · nega · obedecer · superior · persoa · autoridade · sobre · galego · insubordinar · insubordinado · dícese · persona · insubordina · hacer · alguien · rebele · contra · autoridad · disciplina · spanish · fabricante · instrument · maker · instrumento · insubordination · insubordínate · insubordinate · rebel · sublevar · stirup · incite · rebellion · valenciano · insubordinando · insubordinante · solo · como · recíproco · algunas · acepcioues · insubordindt · insubsislència · insubsislencia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insubordinar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSUBORDINAR

Découvrez la traduction de insubordinar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de insubordinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insubordinar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

insubordinar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

insubordinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Insubordination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

insubordinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insubordinar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

insubordinar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insubordinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

insubordinar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insubordinar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

insubordinar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

insubordinar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

insubordinar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

insubordinar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insubordinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insubordinar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

insubordinar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

insubordinar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

insubordinar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insubordinar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

insubordinar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

insubordinar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insubordinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insubordinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insubordinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insubordinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insubordinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insubordinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSUBORDINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de insubordinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insubordinar».

Exemples d'utilisation du mot insubordinar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSUBORDINAR»

Découvrez l'usage de insubordinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insubordinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Insubordinación, alzamento, le- vantamento, acción e efecto de insubordinar ou insubordinarse. Sin. alzamiento, levantamiento. 2. Insubordinación, actitude de quen se nega a obedecer a un superior ou persoa que ten autoridade sobre el.
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
Insubordinación, acción de INSUBORDINAR(SE). INSUBORDINADO. DA, ndj. y x. Insubordinado, dícese de la persona que se INSUBORDINA. INSUBORDINAR, cí. Insubordinar, hacer que alguien se rebele contra una autoridad o disciplina.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Spanish Dictionary
2 (fabricante) instrument maker. instrumento nm instrument. insubordinación /i/ insubordination. insubordinado. -a I pp de insubordinar. II adj insubordínate. II /im ./insubordinate, rebel. insubordinar I vtr (sublevar) to stirup. incite to rebellion.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
Diccionario valenciano-castellano
Insubordinando. Insubordinante. Insubordinar. Insubordinar. Solo como recíproco se usa en algunas acepcioues. Insubordindt , ná , da. Insubordinado, da. Insubordindt , ná, da. adj. Insubordinado, da. Insubsislència. Insubsislencia, en dos ...
José Escrig, 1851
5
Aproximación al diccionario de la negación
DRAE 20 = 19*' edi. VOX : Vigilia, desveló. DD.SS. Dificultad para conciliar el sueño. insubordinaeión. f. Falta de subordinación. DUE insubordinación; insubordinado, -a. Derivados de «insubordinar», de significado deducible.(' insubordinar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Insuborainal. || El que por hábito 6 carácter resiste los preceptos de la autoridad ó de sus superiores. INSUBORDINADOR, A. s. y adj. Que insubordina. Insubordinador . INSUBORDINAR, a. Excitar á la insubordinación. Insubordinar. | | r.
7
Diccionario valenciano-castellano
Insubordinando. Insubordinante. Insubordinar. Insubordinar. Solo como recíproco se usa en algunas acepciones. Insubordxndt , in/, da. Insubordinado , da. Insubordinál , mi, da. adj. Insubordinado, da. Intúbsistencia. Insubsislencia, en dos ...
José Escrig y Martínez, 1871
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INSUBORDINADOR, A. s. y adj. Que insubordina. Insubordinador . INSUBORDINAR, a. Excitar á la insubordinación. Insubordinar, || r. Sublevarse , rebelarse contra los superiores ó contra sus mandatos. Insubordinarse. « SUBSISTENCIA, f.
Pedro LABERNIA, 1867
9
西班牙語動詞600+10000
55 instrumentar Buft;;£:$È,îl§,J 55 inhalar KA 55 insubordinar ШШ&,ШШ 55 inhibir MJ, Hit 56 insudar ÄTJ.ftft 55 inhumar Ulf, $Ш 55 insultar <§<^,^Щ 55 iniciar v. irr. ЩХзМШЖШ 390 insumir tä:A¥No 56 injerir v.irr. ШШ.,ШШ, 93 insurreccionar ...
楊仲林, 2001
10
Diccionario integral del crucigramista
Aparato, artefacto, bartulo, enser, herramienta, trasto, utensilio (quirúrgico: Bisturí , Erina, Escalpelo; de albañilería: Cuchara, Paleta, Palustra) Insubordinar. Indisciplina!; insurgir Insuflar. Henchir, hinchar, soplar Insulso. Desabrido, insípido ...
Carlos Altuve, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSUBORDINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insubordinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diez años de lucha de la ex Jabón Federal
Insubordinarse a la autoridad de los directivos de la patronal. Como dijo Luis Giordano (despedido reincorporado, actualmente congresal de La Bordó):” Esa ... «La Izquierda Diario, août 16»
2
En la sucesión del Estado de México Eruviel también tiene propuestas
Por su parte, Juan Lázaro, periodista decano de la Zona Oriente del estado, manifestó que muy difícilmente Ávila Villegas se va insubordinar a una decisión ... «El Punto Critico, juil 16»
3
Los Joven Club abren una cuenta para escribir correos de ...
HACEN MUY BIEN, INSUBORDINARSE AL REY PUEDE HASTA COSTARLE LA HORCA. Imagen de Anónimo. Anónimo - 23 de Junio de 2016 - 06:35 CEST. «Diario de Cuba, juin 16»
4
Conocen recurso de apelación a la extradición del francés Naudin
También acusó al Ministerio Público de insubordinarse a procesos judiciales; sostuvo que se violan los derechos imputado. Aseveró que la extradición de ... «CDN, mai 16»
5
La CAM y el infantilismo revolucionario
Razón por lo que consideran necesario sobrepasar y desbordar los marcos de dominación, insubordinarse frente al sistema: esto a través de una lucha frontal ... «LaTercera, avril 16»
6
Rafael Moreno Valle, misógino
Fracasó en todo a pesar de haber enviado a sus infiltrados en el partido a insubordinarse y ofrecer su apoyo a Antonio Gali (digo Antonio porque Tony me ... «e-consulta, avril 16»
7
En 1828 se realizó el Motín de Chuquisaca donde hirieron a Sucre
El motivo coyuntural para insubordinar la guarnición de Chuquisaca, fue la falta de pagos. Sin embargo, las causas profundas respondían a la trama de las ... «Informe21.com, avril 16»
8
El Ministro de Defensa se insubordina
Miren por dónde, ha sido el Ministro de Defensa el primero en insubordinarse, en incurrir en grave indisciplina frente a la autoridad. Precisamente el ministro ... «TeldeNoticias - La información de Telde al instante, mars 16»
9
Un 17 de marzo tuvo lugar la primera edición de los Goya, falleció el ...
Asimismo, en 1808, en la madrileña localidad de Aranjuez se produjo el motín que lleva su nombre, al insubordinarse soldados, campesinos y sirvientes del ... «20minutos.es, mars 16»
10
El coste de cerrar las fronteras europeas
El Estado Libre de Baviera ya ha amenazado con insubordinarse y su presidente, Horst Seehofer, ha dado instrucciones a la policía de ciertas ciudades para ... «Dirigentes Digital, mars 16»

IMAGES SUR «INSUBORDINAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insubordinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insubordinar>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR