Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajardinar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AJARDINAR EN ESPAGNOL

a · jar · di · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJARDINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajardinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AJARDINAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ajardinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ajardinar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'aménagement paysager dans le dictionnaire est de transformer un terrain en un jardin. Un autre sens de l'aménagement paysager dans le dictionnaire est également de doter ou de remplir de jardins. La definición de ajardinar en el diccionario castellano es convertir en jardín un terreno. Otro significado de ajardinar en el diccionario es también dotar o llenar de jardines.

Cliquez pour voir la définition originale de «ajardinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AJARDINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajardino
ajardinas / ajardinás
él ajardina
nos. ajardinamos
vos. ajardináis / ajardinan
ellos ajardinan
Pretérito imperfecto
yo ajardinaba
ajardinabas
él ajardinaba
nos. ajardinábamos
vos. ajardinabais / ajardinaban
ellos ajardinaban
Pret. perfecto simple
yo ajardiné
ajardinaste
él ajardinó
nos. ajardinamos
vos. ajardinasteis / ajardinaron
ellos ajardinaron
Futuro simple
yo ajardinaré
ajardinarás
él ajardinará
nos. ajardinaremos
vos. ajardinaréis / ajardinarán
ellos ajardinarán
Condicional simple
yo ajardinaría
ajardinarías
él ajardinaría
nos. ajardinaríamos
vos. ajardinaríais / ajardinarían
ellos ajardinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ajardinado
has ajardinado
él ha ajardinado
nos. hemos ajardinado
vos. habéis ajardinado
ellos han ajardinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ajardinado
habías ajardinado
él había ajardinado
nos. habíamos ajardinado
vos. habíais ajardinado
ellos habían ajardinado
Pretérito Anterior
yo hube ajardinado
hubiste ajardinado
él hubo ajardinado
nos. hubimos ajardinado
vos. hubisteis ajardinado
ellos hubieron ajardinado
Futuro perfecto
yo habré ajardinado
habrás ajardinado
él habrá ajardinado
nos. habremos ajardinado
vos. habréis ajardinado
ellos habrán ajardinado
Condicional Perfecto
yo habría ajardinado
habrías ajardinado
él habría ajardinado
nos. habríamos ajardinado
vos. habríais ajardinado
ellos habrían ajardinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajardine
ajardines
él ajardine
nos. ajardinemos
vos. ajardinéis / ajardinen
ellos ajardinen
Pretérito imperfecto
yo ajardinara o ajardinase
ajardinaras o ajardinases
él ajardinara o ajardinase
nos. ajardináramos o ajardinásemos
vos. ajardinarais o ajardinaseis / ajardinaran o ajardinasen
ellos ajardinaran o ajardinasen
Futuro simple
yo ajardinare
ajardinares
él ajardinare
nos. ajardináremos
vos. ajardinareis / ajardinaren
ellos ajardinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ajardinado
hubiste ajardinado
él hubo ajardinado
nos. hubimos ajardinado
vos. hubisteis ajardinado
ellos hubieron ajardinado
Futuro Perfecto
yo habré ajardinado
habrás ajardinado
él habrá ajardinado
nos. habremos ajardinado
vos. habréis ajardinado
ellos habrán ajardinado
Condicional perfecto
yo habría ajardinado
habrías ajardinado
él habría ajardinado
nos. habríamos ajardinado
vos. habríais ajardinado
ellos habrían ajardinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajardina (tú) / ajardiná (vos)
ajardinad (vosotros) / ajardinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ajardinar
Participio
ajardinado
Gerundio
ajardinando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJARDINAR


albardinar
al·bar·di·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
despaladinar
des·pa·la·di·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
enjardinar
en·jar·di·nar
espaladinar
es·pa·la·di·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
incardinar
in·car·di·nar
indinar
in·di·nar
insubordinar
in·su·bor·di·nar
opinar
o·pi·nar
ordinar
or·di·nar
preordinar
pre·or·di·nar
subordinar
su·bor·di·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJARDINAR

ajadura
aja
ajajay
ajambado
ajamiento
ajamonado
ajamonar
ajamonarse
ajango
ajaqueca
ajaquecar
ajaquecarse
ajaquefa
ajar
ajaraca
ajaracado
ajarafe
ajardinado
ajardinamiento
ajaspajas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJARDINAR

adivinar
afinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
discriminar
dominar
espinar
examinar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patrocinar
peinar
pinar
preliminar
refinar

Synonymes et antonymes de ajardinar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJARDINAR»

ajardinar convertir jardín terreno otro también dotar llenar jardines arte técnica cuando dispone poca superficie para actuar así procurando plantas invadan todo pasillos terrazas balcones alféizares ventanas porches patio refundiendo construcción instalacion parques características zona entorno cada zonas incluir diseño final importante definir previamente distintivas delimitación forma topografía localización nbsp sostenibilidad compromiso escuela decir labor desarrollada pequeños mayores cooperativa mientras interpretaban lenguaje ayudaba conocer planta más observaban medían llegaron padreoscuro gusto reunieron donaciones compraron cuatrocientos cincuenta naranjos están todos prendieron calles transversales aquí aquellas

Traducteur en ligne avec la traduction de ajardinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJARDINAR

Découvrez la traduction de ajardinar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajardinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajardinar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

景观
1325 millions de locuteurs

espagnol

ajardinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

landscape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिदृश्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صور الطبيعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пейзаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paisagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূদৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paysage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

landskap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランドスケープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लँडस्केप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peyzaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paesaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krajobraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пейзаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peisaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landskapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajardinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJARDINAR»

Le terme «ajardinar» est communément utilisé et occupe la place 39.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajardinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajardinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajardinar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AJARDINAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ajardinar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ajardinar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ajardinar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJARDINAR»

Découvrez l'usage de ajardinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajardinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El jardín: arte y técnica
Cuando se dispone de poca superficie para ajardinar hay que actuar así, procurando que las plantas lo invadan todo (pasillos, terrazas, balcones, alféizares de las ventanas, porches, patio, etc.), refundiendo el jardín con la construcción.
José Antonio del Cañizo Perate, José Antonio del Cañizo, 2006
2
INSTALACION DE PARQUES Y JARDINES
Características de la zona a ajardinar y de su entorno Para cada una de las zonas a incluir en el diseño final, es muy importante definir previamente sus características distintivas: superficie, delimitación, forma, topografía, localización,  ...
Fernando Gil-Albert, 2012
3
La sostenibilidad, un compromiso de la escuela
Hay que decir que fue una labor desarrollada por pequeños y mayores de forma cooperativa (mientras los mayores interpretaban el lenguaje que ayudaba a conocer la planta, los más pequeños observaban o medían...). Llegaron a ajardinar ...
Daniel Gil Pérez, Amparo Vilches Peña, Lorenzo Tiana Ferrer, 2006
4
Padreoscuro
... gusto; reunieron donaciones y compraron cuatrocientos cincuenta naranjos que están, todos los que prendieron, en las calles transversales. Aquí por aquellas décadas hubo una verdadera competencia por ajardinar el pueblo y se logró.
José Viñals, 1998
5
Madrid
Su origen se remonta al proyecto de Felipe II de ajardinar la zona. No se pierda las fuentes de los Tritones y de las Conchas. • Jardines de Sabatini-Plaza de Oriente (Calle Bailén, s/n. Ópera). Ocupan el espacio en el que originariamente se ...
Rubén González Alonso, Ramón Abarratagui, 2007
6
Esposa por unos días
Mientras caminaban por el paseo que llevaba a la playa, Felicity se fijó el cuidado que el complejo tu- rístico había tenido para ajardinar la zona. El verdor era exuberante, lleno de flores, arbustos y palmeras. Unas lamparitas iluminaban el ...
Patricia Kay, 2010
7
Album de rotos
... valgo sin la paz que me declaras? Ahora ya cualquier cuerpo que envidio ajardinar al tuyo llama. Tu CUERPO a veces habla con la agridulce rabia de 133]
Emilio Pedro Gómez, 1995
8
La construcción del jardín clásico
448 ss. Una plataforma saliente de transición al jardín, aunque menor y sin ajardinar, hay en la casa XV; plataformas encajadas en la edificación se ven en VIII, XX y XXII, por ejemplo. gura una secuencia de espacios desde el antepatio de la.
Miguel Ángel Aníbarro, 2002
9
Elementos de horticultura general
Cuando se trata de ajardinar taludes, con la finalidad de asegurar la siembra o el prendimiento, se suele recurrir a tres tipos de técnicas distintas: a) una vez realizada la siembra o plantación recubrir el espacio correspondiente con redes o ...
J.V. MAROTO, Josep Vicent Maroto i Borrego, 2008
10
Del elevado vuelo del halcón
Con la pala y el rastrillo de los juegos, bajo las directrices de Anna, plantó un arbolito de los entregados por el Ayuntamiento para ajardinar la zona de solares próxima a la antigua vivienda, calle de Gandía esquina a Cerro Negro, al pie del  ...
Vv.aa., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJARDINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajardinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estas azoteas ajardinadas te sorprenderán por su originalidad
Cada vez son más los ciudadanos que ven en esta tradición escandinava de ajardinar los tejados, una solución eficaz y sostenible para reducir el consumo de ... «ESdiario, juin 16»
2
Aguirre presenta un plan para que Madrid sea la ciudad más verde …
Con Madrid Río como ejemplo, el resto de propuestas van encaminadas a ajardinar Madrid de arriba a abajo. La M-30, considerada como una «barrera», sería ... «ABC.es, juin 16»
3
El Ayuntamiento de Alboraya ajardina los alcorques vacíos de la …
En esta etapa se trata de ajardinar los alcorques y maceteros vacíos de la Patacona, para que poco a poco los huecos existentes queden cubiertos. Noticias ... «el periodic, mai 16»
4
Ponga un jardín en el tejado
Casi todas las cubiertas se pueden ajardinar, incluyendo aquellas con zonas de sombra, con baja capacidad de carga, las de edificios altos o con acceso ... «EL PAÍS, mai 16»
5
El Ayuntamiento plantea ajardinar desde el Museo del Ferrocarril …
R.VALLE El plan de vías gijonés retoma el pulso tras tres meses sin noticias. Y lo hace en los despachos pero también en los juzgados. El Ayuntamiento recibió ... «La Nueva España, mars 16»
6
Carmena planea cubrir las azoteas de verde y crear jardines en …
El Ayuntamiento se ha comprometido a ajardinar las plazas duras construidas por el exalcalde Alberto Ruiz-Gallardón: Sol, Callao, Santa María Soledad Torres ... «EL PAÍS, janv 16»
7
Una entidad de arquitectos propone ajardinar 65 cruces y ampliar …
valencia. La asociación Arquitectúria ha presentado al Ayuntamiento un plan para intervenir en 65 plazas de ocho barrios y distritos para convertirlas en ... «Las Provincias, janv 16»
8
Carmena crea un cuerpo de parados para limpiar y ajardinar
El Ayuntamiento pone en marcha un curso experimental en Vallecas con 60 desempleados de larga duración, que combina clases teóricas y prácticas durante ... «La Razon, déc 15»
9
La UMH realiza mejoras en algunas instalaciones para el nuevo …
También están trabajando en terminar de asfaltar y ajardinar los alrededores del edificio Arenales, el último que se construyó. Se han aprovechado los meses ... «TeleElx, sept 15»
10
Arborètum elige Igniagreen para ajardinar la terraza de una …
La solución seleccionada para ajardinar la terraza es Igniagreen, un novedoso sistema que permite crear áreas verdes en cualquier superficie de forma rápida, ... «Interempresas, juil 15»

IMAGES SUR «AJARDINAR»

ajardinar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajardinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajardinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z