Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "írritamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÍRRITAMENTE EN ESPAGNOL

í · rri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÍRRITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Írritamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ÍRRITAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «írritamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de írritamente dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais írritamente signifie sans validité, avec nullité. En el diccionario castellano írritamente significa sin validez, con nulidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «írritamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÍRRITAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÍRRITAMENTE

írrita
irritabilidad
irritable
irritación
irritador
irritadora
irritamiento
irritante
irritar
irritativo
írrito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÍRRITAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de írritamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍRRITAMENTE»

írritamente validez nulidad españa sagrada theatro geographico historico iglesia írritamente protra adma scelerum pervenit conamlna ideoque santtisslmum episcopum falso gravi crimine irrcverenter accusavit crimen dilucret suamque innocentiam publice monstrarec deum oculos convertens nbsp fabulas phedro liberto augusto fábula opes malbrum hércules plutus invisx méritd forti viro quia dives área laudem intércipit quot cielo recéptus propter virtútem gratulantes persalútasset deos teniente pluto vozes dolor nacidas mvltitud pecados mditas aliqaa quídam ornámenta sufteafa adobera ilécebra iibiiiniu notese aviendo ambas partes culpas léñala

Traducteur en ligne avec la traduction de írritamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÍRRITAMENTE

Découvrez la traduction de írritamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de írritamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «írritamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

írritamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

írritamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ironically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

írritamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

írritamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

írritamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

írritamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

írritamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

írritamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

írritamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

írritamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

írritamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

írritamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

írritamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

írritamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

írritamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

írritamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

írritamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

írritamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

írritamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

írritamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

írritamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

írritamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

írritamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

írritamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

írritamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de írritamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍRRITAMENTE»

Le terme «írritamente» est rarement utilisé et occupe la place 99.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «írritamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de írritamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «írritamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÍRRITAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «írritamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «írritamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot írritamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍRRITAMENTE»

Découvrez l'usage de írritamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec írritamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Írritamente protra&us , adma¡o- ra scelerum pervenit conamlna : ideoque santtisslmum Episcopum falso de gravi crimine irrcverenter accusavit. Qui út crimen dilucret , suamque innocentiam publice dc- monstrarec , in Deum oculos convertens ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1762
2
Fabulas de Phedro, liberto de Augusto
FÁBULA X. Opes írritamente* malbrum. ; • Hércules, & Plutus, \.Jp$s invisx méritd $unt forti viro; Quia dives área ver api laudem intércipit. '""Cielo recéptus propter virtútem Hércules* Cum gratulantes persalútasset Deos* , teniente Pluto , qui ...
Fedre, 1817
3
Vozes del dolor nacidas de la mvltitud de pecados que fe ...
mditas,vel aliqaa quídam ornámenta^uœ sufteafa adobera.. , ¡Ilécebra fmt , Írritamente iibiiiniu Notese,que aviendo en ambas partes culpas(ca- mo léñala el Espirita Santo ) ya en mirarlas el rostro , ya en mirarlas los pechos : en vna parte  ...
Antonia de Ezcaray, 1691
4
Los Anales de Cayo Cornelio Tácito
Cur ergo olim parcimonia pollebatl quia sibi quisque moderabatur: quia unius urbis cives eramus : ne Írritamente quidem eadem , intra Italiam dominantibus : externis victoriis aliena , ci- vilibus etiam nostra consumere didicimus. Quantulum  ...
Cayo Cornelio Tácito, 1794
5
Summa de la Theologia moral y canónica
Cru Vd«u ta>4ue ^ dixera aqui, verdadero articulo de la El que fe confefso Írritamente, es mas prouableque 1 o"n!i6*U" iwertcfe huuiera de entender de aquel tan ío. nofe le quita la referuacion de los cafos, nu.16. lamente: mas como no lo ...
Fr.Henrique de VILLALOBOS, 1637
6
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
La libertad que defendemos ea aquel atributo que es caracteristico solo del hombre, y del que no puede ser despojado írritamente sino por la maldad y violencia. El Presidente de la República Peruana, Po' cuanto el soberano congreso ha ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1831
7
Diccionario de la lengua castellana, 2
El que ÍRRITAMENTE, adv. Inválidamente.. IRRITAMIENTO , s. .m. V. IBHITA- CION. lURITANTE.p.a.áe IHHITAH, Que irrita. IRRITAR, v. a. Excitar" vivamente la ira. || Aniiliir, invalidar.|| Conmover y agit.ir ron violencia. IRRITO, TA, adj. Inválido ...
m Nuñez de Taboada, 1825
8
Obras póstumas del doctor don Andres Piquer ...
... aliis propugnantibus , oppugnantibus aliis sine fructu , nimio tamen animorum omnium írritamente In tanta ergo hominum nutantium , ne dicam insanientium, copia id unum restat , ut ex omnibus , omni cura sedulaque diligentia , si quid utile ...
Andrés Piquer, Juan Crisóstomo Piquer, 1785
9
Satisfaccion precisa a una objecion voluntaria
... de la ViVoraetU en la Щ dientes, lengua, y ZTm'gnTut cola, comalo refieren tambien Quercetano, Zv- tfi inter aatbe- velfero, HelmoiKÍo, Poterio,y otros, y quèfolo m> Vf vett," cita el veneno en la ira , y írritamente- de la Vi- fHkt denúbus, Vora.
Francisco de Funes y Luna, 1724
10
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho y ...
... sino como de hombre , que ¡írritamente es Hijo de Dios verdadero ; y quiso también dar á entender, que mientras viviese en este mundo , su total ocupación y empleo habia de ser atender á lo que fuese servicio y honra del Padre Celestial ...
Antonio de Molina, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍRRITAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme írritamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juan Pablo Guanipa: La realidad actual del Lago de Maracaibo es ...
... en la coherencia en la vida, si yo considero que esta sesión está constituida írritamente, tengo la obligación de salir de la Asamblea Nacional y no venir aquí ... «Panorama.com.ve, août 16»
2
TSJ ratificó a los 34 magistrados designados por la AN en diciembre ...
... que culminó en diciembre de 2015, además de pretender designar un Comité de Postulaciones Judiciales para seleccionar írritamente nuevos Magistrados. «Noticias24, juil 16»
3
Manuel Isidro en PASANDO LA HOJA: Diálogo imposible
... y logró que le cedieran írritamente las acciones de la sociedad mercantil LAS MERCEDES 711, C. A., cuyo valor estimado es de unos 20 millones de dólares. «NotiActual, avril 16»
4
Persisten en el error // Por: Antonio Barreto Sira @BarretoSira
El Decreto de Emergencia Económica propuesto por el Ejecutivo, negado por la Asamblea Nacional (AN) y admitido írritamente por el Tribunal Supremo de ... «EnOriente.com, févr 15»
5
Rescate de tierras “La Saguara” en Guárico: boicot institucional que ...
... DE DOS O TRES VOCEROS AUTOPROCLAMADOS ÍRRITAMENTE Y SIN NINGÚN ACTA DE ASAMBLEA AVALANDO SUS CHISMORREOS DE OSCUROS ... «Aporrea.org, févr 15»
6
El Esequibo es mío, es tuyo, es nuestro
Nuestras gloriosas Fuerzas Armadas Nacionales deben expresar su alerta ante trasnacionales explotando írritamente las riquezas del suelo patrio, en la zona ... «El Universal, oct 13»
7
Cabo de la Vela
... merced por los cuales Venezuela pierde La Guajira y se fija, írritamente, a Castilletes como inicio de la frontera, razón idónea para que demandemos ante la ... «El Universal, sept 13»
8
Plataforma de Periodistas de Venezuela denuncia paquete ...
y se adoptarán decisiones similares en relación con emisoras de radio írritamente tomadas por el Estado”. Estudiar la eliminación de TeleSur y Radio del Sur ... «Aporrea.org, sept 12»
9
Algunas "perlas" del programa neoliberal de Radonski
Decisiones similares se adoptarían en relación con emisoras de radio írritamente tomadas por el Estado”. (PÁG. 22). En este apartado resaltan tres cosas: 1) ... «Aporrea.org, sept 12»
10
Conozca los aspectos más resaltantes de los Lineamientos del ...
“Se restituirá la concesión a Rctv. Decisiones similares se adoptarían en relación con emisoras de radio írritamente tomadas por el Estado”, expone el ... «Noticias24, janv 12»

IMAGES SUR «ÍRRITAMENTE»

írritamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Írritamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irritamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z