Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "írrito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÍRRITO

La palabra írrito procede del latín irrĭtus, no válido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÍRRITO EN ESPAGNOL

í · rri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÍRRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Írrito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÍRRITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «írrito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de írrito dans le dictionnaire espagnol

La définition de írrito dans le dictionnaire est invalide, vide, sans contrainte ou obligation. En el diccionario castellano írrito significa inválido, nulo, sin fuerza ni obligación.

Cliquez pour voir la définition originale de «írrito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÍRRITO


antecopretérito
an·te·co·pre··ri·to
antepospretérito
an·te·pos·pre··ri·to
antepretérito
an·te·pre··ri·to
benemérito
be·ne··ri·to
copretérito
co·pre··ri·to
demérito
de··ri·to
emérito
·ri·to
epítrito
·tri·to
impertérrito
im·per··rri·to
inmérito
in··ri·to
mérito
·ri·to
pospretérito
pos·pre··ri·to
prácrito
prá·cri·to
pretérito
pre··ri·to
sánscrito
sáns·cri·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÍRRITO

írrita
irritabilidad
irritable
irritación
irritador
irritadora
írritamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÍRRITO

adscrito
barrito
burrito
carrito
churrito
currito
descrito
distrito
escrito
favorito
frito
grito
inscrito
meteorito
negrito
pajarito
perito
perrito
rito
suscrito

Synonymes et antonymes de írrito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍRRITO»

írrito inválido nulo fuerza obligación práctica universal forense tribunales españa recer algun lugar aquel raciocinio pero confesando ingenua sencillamente promotores esto cabe potestad pontificia matrimonio siempre fué puede dexar serlo contrae nuevo nbsp libro códigos prenociones sintéticas codificacion romana canónica española mexicana antonio florentino mercado prueba todo aquello queise hace contra prohibicion biduum triduum appellalionis comentario académico célebre jurisconsulto empero nunca subsistió desde principio fuehechocoufor derecho aunque decimos constituye favor coal nuestros actores alegan obras ilustrissimo juan palafox mendoza antes concilio citaba prohibido efto colige cland trident citado donde clandeftinoj aísi íera licito contravenir decreto practica tratado sobre préstamos usura téngase

Traducteur en ligne avec la traduction de írrito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÍRRITO

Découvrez la traduction de írrito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de írrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «írrito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恼怒的
1325 millions de locuteurs

espagnol

írrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Artery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुपित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزعج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздраженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irritada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jengkel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gereizt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イライラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nepsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị kích thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சலடைந்துவிடுகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedirgin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irritata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podrażniona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздратований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερεθισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïrriteerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irriterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de írrito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍRRITO»

Le terme «írrito» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «írrito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de írrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «írrito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÍRRITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «írrito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «írrito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot írrito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍRRITO»

Découvrez l'usage de írrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec írrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Práctica universal forense de los tribunales de España: y de ...
recer algun lugar aquel raciocinio; pero confesando ingenua , y sencillamente sus promotores, que esto no cabe en la potestad Pontificia , y que el matrimonio, írrito siempre lo fué , y no puede dexar de serlo , si no se contrae de nuevo , es ...
Francisco Antonio de Elizondo, 1785
2
Libro de los códigos: Ó, Prenociones sintéticas de ...
Ó, Prenociones sintéticas de codificacion romana, canónica, española y mexicana Antonio Florentino Mercado. Esto prueba que no todo aquello queise hace contra la prohibicion de la ley es írrito 6 nulo. Biduum vel triduum appellalionis ez ...
Antonio Florentino Mercado, 1857
3
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Aquello, empero, que nunca subsistió, ó sea aquello que desde un principio no fuehechocoufor- ine á derecho aunque decimos que es írrito, pero nunca que se constituye ó se hace tai, en favor de lo coal nuestros actores alegan la l.
Arnoldus Vinnius, 1847
4
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
1 . antes del Concilio no era írrito , aunque citaba prohibido. Efto fe vé,y colige del cap. z . de Cland. <S Sp. y del Trident. lugar citado, donde íe da por írrito el Matrimonio clandeftinoj y aísi nunca íera licito contravenir al Decreto del Concilio  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
5
Practica universal forense de los tribunales de España y de ...
recer algun lugar aquel raciocinio ; pero confesando ingenua , y sencillamente sus promotores , que esto no cabe en la potestad Pontificia , y que el matrimonio, írrito siempre lo fué , y no puede dexar de serlo , si no se contrae de nuevo , es ...
Francisco Antonio Elizondo, 1788
6
Tratado sobre los préstamos y la usura
(17) Téngase en cuenta, sin embargo, que el Sumo Pontífice tiene potestad para considerar írrito el matrimonio incluso cuando el voto de castidad es simple. Así lo hizo Gre Orio XIII para los jesuitas no profesos que emiten sus votos después  ...
Luis de Molina, 2011
7
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
... en las mismas disposiciones (*) al tiempo de su muerte, §• 6. Inst. e. t. 1. 12. pr. D. de injust. rupt. irr. 1. 1 1. \ 2. D. de bon. poss. sec. tab. (e) Cuando se hacia írrito el testamento por arrogación del testador, como todos los bienes pasaban al ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
8
Vida de Nuestro Señor Jesucristo, 2: escrita por los ...
VII, n. de su padre, ó de la madre, ..,-vY no honrará á su padre , ó á gu madre: é Mat. xv, 6. írrito hicisteis al mandamiento de' Dios á vueltas de vuestra tradición. . ' i , ,j; : ... ...í ;r;>; [. Rescindiendo la palabra de Dios por la tradi- More, vil, 13.
Rafael José de Crespo, 1840
9
(362-700 p., [1] h. lám. pleg.)
Supongamos que Ciceron antes del destierro habia hecho testamento; ciertamente que este por el destierro se hacia írrito. No obstante, siendo poco despues restituido in inlegrum, j muriendo como cindadano romano, el pretor podia e« ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
10
Recitaciones del derecho civil segun el orden de la instituta, 2
Sin embargo, aunque el testamento írrito se destruye manifiestamente, no obstante admite el pretor á los instituídos herederos , con tal que el testador sea hábil segunda vez al tiempo de su muerte. Supongamos que Ciceron ántes del ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍRRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme írrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Las regionales y el RR en “pico de zamuro” por un crédito adicional?
ÍRRITOS. Si todas las leyes aprobadas a partir del desacato de la AN incorporando a los tres diputados cuestionados por el TSJ, son consideradas actos írritos, ... «Sumarium, août 16»
2
PCV: “Designación de diputados de Amazonas es un hecho de ...
Pedro Eusse, secretario sindical nacional, calificó el nombramiento como “un hecho írrito”, con el que el pretenden “agudizar la confrontación” entre los poderes ... «Aporrea, août 16»
3
TSJ venezolano anula decisión de la AN de invalidar designación ...
... artificio o acción que tenga por objeto anular la designación de los Magistrados y Magistradas, es írrito", señaló Gladys Gutiérrez, la presidenta de la Corte. «Hispan TV, juil 16»
4
Gobierno atiende a trabajadores de empresa Kimberly Clark ...
"Aquí no aplicaron ningún procedimiento legal, este es un procedimiento absolutamente ilegal, írrito fuera del contexto jurídico nacional, ya que violentaron de ... «Aporrea, juil 16»
5
La ex presidenta apeló y tildó de "político" el procesamiento que le ...
"Se trata de un acto írrito", resaltó el abogado de la ex mandataria, Carlos Beraldi, en la apelación presentada ante Bonadio contra su fallo, que será revisado ... «Diario NORTE, mai 16»
6
Freedom 2: la monitoreada libertad imperialista
Es en este marco jurídico, por demás, írrito que vulnera el Derecho Internacional Público, violenta el principio de igualdad soberana de los Estados y de ... «Aporrea, mai 16»
7
Maduro: “La AN ha desacatado abiertamente la sentencia del TSJ”
En ese sentido reiteró: “Todo lo que esta haciendo la AN es nulo e írrito”, al tiempo que solicitó a los diputados de la bancada de la patria a informar y explicar ... «Noticias24, mai 16»
8
Bloque Constitucional Venezolano consideró írrito dejar sin ...
Aseveró que dicha sentencia es írrita, pues “viola la Constitución y no cumplió con los patrones que la Sala Constitucional estableció en cuanto al Código de ... «Diario de Los Andes, janv 16»
9
Reflexiones ingenuas: ¿Los actos de la AN no son írritos pues?
En política 2 + 2 no necesariamente tiene que ser 4. O uno es muy bruto, o la cosa no está funcionando bien. O ni uno ni lo otro sino todo lo contrario. «Aporrea, janv 16»
10
La agenda política de la derecha venezolana en el parlamento
Es un acto írrito, es un acto nulo de nulidad absoluta (sic) porque las actas de totalización y proclamación están sin efecto por orden de un tribunal y de la sala ... «teleSUR TV, janv 16»

IMAGES SUR «ÍRRITO»

írrito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Írrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irrito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z