Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irunesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRUNESA EN ESPAGNOL

i · ru · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRUNESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irunesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRUNESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irunesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
irunesa

Irun

Irún

Irún est une municipalité de Guipúzcoa en bordure de la France, dont le pays est séparé par la rivière Bidasoa. Avec 61 102 habitants, c'est la deuxième ville la plus peuplée de Guipúzcoa après sa capitale, San Sebastián. L'agglomération urbaine d'Irún, la région appelée Txingudi, qui comprend également Hendaya et Fuenterrabía, dépasse 95 000 habitants. Ses principaux quartiers sont El Pinar, Artia, Dunboa et San Miguel. L'économie de la ville est basée sur sa situation privilégiée entre la France et l'Espagne. Sa situation frontalière lui confère une importance incontournable en tant que noeud commercial, ferroviaire, routier et logistique. La présence industrielle la plus remarquable dans la municipalité constitue Construcciones et Auxiliar de Ferrocarriles. Irún es un municipio de Guipúzcoa fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 61 102 habitantes, es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. La aglomeración urbana de Irún, la comarca llamada Txingudi que incluye también a Hendaya y Fuenterrabía, supera los 95 000 habitantes. Sus principales barrios son El Pinar, Artia, Dunboa y San Miguel. La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles.

définition de irunesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de irunesa dans le dictionnaire espagnol est native de Irún. Une autre signification de irunesa dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à cette ville dans la province de Guipúzcoa, en Espagne. La definición de irunesa en el diccionario castellano es natural de Irún. Otro significado de irunesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Guipúzcoa, en España.
Cliquez pour voir la définition originale de «irunesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRUNESA


albanesa
al·ba·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
aranesa
a·ra·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
camerunesa
ca·me·ru·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
danesa
da·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
lagunesa
la·gu·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
libanesa
li·ba·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
taiwanesa
tai·wa·ne·sa
tornesa
tor·ne·sa
vanesa
va·ne·sa
vienesa
vie·ne·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRUNESA

irritación
irritador
irritadora
írritamente
irritamiento
irritante
irritar
irritativo
írrito
irrogación
irrogar
irrompible
irruir
irrumpir
irrupción
irruptor
irunés
irupaneña
irupaneño
iru

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRUNESA

altoaragonesa
ampurdanesa
balinesa
barinesa
bayamonesa
bearnesa
berlinesa
cartaginesa
castellano leonesa
finesa
gabonesa
ghanesa
guayanesa
lionesa
pamplonesa
pekinesa
pequinesa
polonesa
sudanesa
turinesa

Synonymes et antonymes de irunesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRUNESA»

irunesa irún municipio guipúzcoa fronterizo francia país encuentra separado río bidasoa habitantes segunda ciudad más poblada tras capital sebastián aglomeración urbana comarca llamada txingudi incluye también hendaya natural otro perteneciente relativo esta provincia halterofilia olímpica origen historia penúltimas voluntades bernardo miota ingeniero cierta relevancia director altos hornos vergara para mandar necesita vara boina calada prestancia propietario gran finca principal arteria buen padre nbsp gipuzkoa guía arquitectura época grupos quot casas baratas asociadas obreros ferroviarios sector relevante población activa correspondencia directa estación ferrocarril donde vivencias madre mercedes aguirre hija comerciante panadero maximino josefa olaiz madrina fuimos tres hermanos queridas hermanas

Traducteur en ligne avec la traduction de irunesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRUNESA

Découvrez la traduction de irunesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irunesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irunesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

irunesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

irunesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iruña
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irunesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irunesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

irunesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irunesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irunesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irunesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irunesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irunesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irunesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irunesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irunesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irunesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irunesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irunesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irunesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irunesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irunesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

irunesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irunesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irunesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irunesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irunesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irunesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irunesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRUNESA»

Le terme «irunesa» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irunesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irunesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irunesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRUNESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irunesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irunesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irunesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRUNESA»

Découvrez l'usage de irunesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irunesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Penúltimas voluntades
A BERNARDO MIOTA Ingeniero de cierta relevancia Director de Altos Hornos de Vergara para mandar no necesita vara la boina calada le da prestancia. Propietario de una gran finca urbana en la principal arteria irunesa a mi buen padre su ...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2005
2
Gipuzkoa: guía de arquitectura, 1850-1960
De esa época son también los dos grupos de "casas baratas", asociadas a los obreros ferroviarios, un sector muy relevante de la población activa irunesa en correspondencia directa con la importancia de la estación de ferrocarril, donde el  ...
‎2004
3
Vivencias
Mi madre, Mercedes Aguirre, era también irunesa. hija del comerciante e industrial panadero Maximino Aguirre, y de Josefa Olaiz, mi madrina. Fuimos tres hermanos. Mis queridas hermanas Pilar y Rosario murieron aquejadas de cáncer, ...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2003
4
Ora pro nobis
RICARDO ALBERDI Una de las personas que más admiré durante mi juventud irunesa fue sin duda Ricardo Alberdi Ugarte. Creo que es de justicia exponer algunos de sus antecedentes. Ricardo nace en el barrio de la Estación de Irún ...
Juan José Alzugaray Aguirre, 2006
5
Personajes de mi vida
Asimismo, es Titular de la emisora de Radio Irún (Cadena SER), y preside en 1991 la histórica sociedad benéfica-recreativa IRUN'GO ATSEGIÑA, de honda raigambre irunesa y madrina del asilo de Irún. Lecuona es pues todo un personaje ...
Juan José Azulgaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2003
6
Un pueblo en la frontera: Irún: ensayos
CAPITULO VI LA VIDA COTIDIANA EN IRUN HACIA 1900 CÓMO PASABA EL DIA UNA SEÑORITA IRUNESA.——LAS VISITAS.EL PASEO-LOS BAILES DEL CASINO.——-LOS BAÑOS DE MAR.— LA PEINADORA Y LA CORSETERA.—LA !
Luis de Uranzu, 1965
7
Oteiza en Irún, 1957-1974
La obra ofrece una semblanza humana de Oteiza durante su etapa irunesa, a través de textos de su amigo Jaime Rodríguez Salís y de artículos y colaboraciones de prensa que el propio Oteiza realizara mientras vivía en Irún.
‎2003
8
Resplandores del Bidasoa
... ALDABE Peña señera, enhiesta e irunesa vigía y atalaya fronteriza que nunca maridaste de francesa por mucho que el gabacho te quisiera. Campo fértil de ejércitos en liza desde aquella lejanísima fecha en noche de solsticio de verano.
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
9
Jorge Oteiza, hacedor de vacíos
Por aquellos años, la irunesa Avenida de Francia era solo un proyecto de calle con aceras y arbolitos hasta el puente internacional sobre el Bidasoa, que poco después acogió una escultura de Oteiza sobre la misma raya fronteriza.
Carlos Martínez Gorriarán, 2011
10
Diccionario histórico-político de Euskal Herria
... la irunesa que decía nacer contra el jesuitismo de levita. Sin embargo, la gran logia por excelencia, motor de numerosas asociaciones de masonería en Hegoalde, sería la baionesa La Zelée. Asimismo, algunas logias vascas, criticando el ...
Iñaki Egaña, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRUNESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irunesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Banda Ciudad de Irun acompaña a Celtas Cortos en su concierto ...
A continuación, entrará en escena la banda irunesa, que acompañará a Celtas Cortos hasta el final del concierto, en una veintena de temas, que con seguridad ... «Diario Vasco, août 16»
2
Una irunesa muere por el ataque de un tigre en el parque Terra ...
Una trabajadora del parque Terra Natura de Benidorm, una gipuzcoana natural de Irun, moría este pasado sábado tras ser atacada por uno de los tigres a los ... «Orain, juil 16»
3
Una muestra reivindica “el dinamismo comercial”de la II República ...
irun - La Asociación Republicana Irunesa Nicolás Guerendiain inauguró el martes su exposición anual, que en esta ocasión, y bajo el título de Publicidad en ... «Noticias de Gipuzkoa, avril 16»
4
El funeral por la joven irunesa atropellada en Madrid se celebrará ...
El suceso ha causado una enorme consternación en la localidad fronteriza, así como en Hondarribia, donde su familia es muy conocida. La joven falleció en el ... «Diario Vasco, févr 16»
5
La estación de Adif en Irun acoge desde el próximo lunes la ...
La asociación irunesa, que anualmente aprovecha las fiestas navideñas para organizar una exposición ferroviaria, presenta esta vez un circuito que ocupa una ... «eldiario.es, déc 15»
6
Una exposición de la irunesa Mai Egurza abre la Quincena del Cómic
Son las criaturas imaginadas por Mai Egurza, la ilustradora y dibujante irunesa que expone su obra, hasta el 4 de diciembre, en el CBA. La muestra, que abrió ... «Diario Vasco, nov 15»
7
La moneda irunesa 'San Marcial' entra en circulación
La moneda irunesa 'San Marcial' entra en circulación. Comerciantes y representantes de Mugan presentaron ayer la moneda local 'San Marcial'. / F. DE LA ... «Diario Vasco, juin 15»
8
La firma irunesa Atelei expone en el Global Innovation Day de ...
La empresa irunesa Atelei Engineering, con sede en el polígono Arretxe-Ugalde, ha sido seleccionada para «mostrar su nivel de excelencia tecnológica» en el ... «Diario Vasco, mai 15»
9
1ER CONCURSO DE RELATOS BREVES ASUN CASASOLA ...
Se enviarán por correo certificado a la siguiente dirección: ASOCIACION REPUBLICANA IRUNESA “NICOLÁS GUERENDIAIN” Apdo. 10008 – IRUN o ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, nov 14»
10
La familia de Jara Tomé, niña irunesa afectada de SHUA, inicia una ...
La familia de Jara Tomé, niña irunesa de 11 años, aterrizó en ese mundo durante las navidades de 2010. «Entonces, Jara tenía siete años. Sobre el 22 de ... «Diario Vasco, nov 14»

IMAGES SUR «IRUNESA»

irunesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irunesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irunesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z