Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "isóbara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ISÓBARA

La palabra isóbara procede del francés isobare, la cual a su vez procede del griego ἰσοβαρής, de igual peso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ISÓBARA EN ESPAGNOL

i ·  · ba · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISÓBARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Isóbara peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ISÓBARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «isóbara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Isobara

Isobara

Un isobara ou isobara est un isotope de pression, c'est-à-dire une courbe de pression égale ou constante sur un graphique, un graphique ou une carte qui permet de voir avec précision les cartes météorologiques. Sauf pour les cas spéciaux, les isobars se réfèrent exclusivement aux lignes qui joignent sur une carte les points de pression atmosphérique égale, qui est mesuré en barres, donc c'est un terme météorologique. Les isobares d'une carte météorologique donnent des informations sur la force du vent et la direction du vent dans une zone donnée. En météorologie, un alobara est une courbe qui délimite une zone de changement de pression atmosphérique. On l'appelle analobara lorsque le changement est positif et le catalobara lorsqu'il est négatif. Les isobares sont généralement mesurés à des intervalles de 4 millibars, étant donné que 1012 millibars représentent une pression normale, tandis que les pressions plus ou moins élevées sont élevées ou faibles. Una isobara o isóbara es un isógrama de presión, es decir, una curva de igual o constante presión en un gráfico, trazado o mapa que sirve para ver con precisión los mapas del tiempo. Salvo posibles casos especiales, las isobaras se refieren exclusivamente a líneas que unen en un mapa los puntos de igual presión atmosférica, que se mide en bares, por lo que constituye un término meteorológico. Las isobaras de un mapa meteorológico dan información acerca de la fuerza del viento y la dirección de este en una zona determinada. En meteorología una alobara es una curva que delimita una área de cambio de presión atmosférica. Se llama analobara cuando el cambio es positivo y catalobara cuando es negativo. Las isóbaras se suelen medir en intervalos de 4 milibares, considerando que 1012 milibares representan una presión normal, mientras que presiones mayores o menores se dicen altas o bajas.

définition de isóbara dans le dictionnaire espagnol

La définition de isóbara en espagnol est la courbe pour la représentation cartographique des points sur la Terre qui ont la même pression atmosphérique à un moment donné. En el diccionario castellano isóbara significa curva para la representación cartográfica de los puntos de la Tierra que tienen la misma presión atmosférica en un momento determinado.
Cliquez pour voir la définition originale de «isóbara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ISÓBARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cámbara
cám·ba·ra
cáscara
cás·ca·ra
címbara
cím·ba·ra
gándara
gán·da·ra
guasábara
gua··ba·ra
guazábara
gua··ba·ra
húngara
hún·ga·ra
isalóbara
i·sa··ba·ra
jíbara
·ba·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
santabárbara
san·ta·bár·ba·ra
támbara
tám·ba·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ISÓBARA

islilla
islote
ismael
ismaelita
ismo
isobara
isobárica
isobárico
isobaro
isóbata
isobática
isobático
isoca
isoclina
isoclino
isocromático
isócrona
isocronía
isocronismo
isócrono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ISÓBARA

almenara
amara
apsara
ara
azabara
bambara
capibara
cara
carbonara
clara
cuchara
guiabara
isobara
jara
mara
para
rara
tara
vara
zara

Synonymes et antonymes de isóbara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ISÓBARA»

isóbara isobara isógrama presión decir curva igual constante gráfico trazado mapa sirve para precisión mapas tiempo salvo posibles casos especiales isobaras refieren exclusivamente líneas unen puntos atmosférica mide bares constituye término representación cartográfica tierra tienen misma momento determinado bioquímica médica mecanismos compensación observa descompensación respiratoria acidosis alcalosis efectúa siguiendo línea amortiguación tanto metabólica realiza nbsp fundamentos termodinámica técnica propiedades termodinámicas relacionadas derivadas parciales aparecen expresión anterior expansividad volumen también llamado coeficiente dilatación inmediato comprobar química física ecuación expresa relación entre variables permanece adsorción adsorption isobar isobare absorption adsorptionsisobare adsor ció función relaciona cantidad masa akal isóbara raíces griegas significan mismo peso trazada sobre diagrama representa transformación reversible

Traducteur en ligne avec la traduction de isóbara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISÓBARA

Découvrez la traduction de isóbara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de isóbara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isóbara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

等压线
1325 millions de locuteurs

espagnol

isóbara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

isobar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समताप-रेखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط تساوي الضغط الجوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изобар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isóbaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

isobar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isobare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Isobar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Isobare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

等圧線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등압선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isobar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Isobar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம அழுத்தக் கோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकाशावरील समभाररेषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izobar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isobara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

izobar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

изобар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izobară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισοβαρής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isobaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isobar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Isobar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isóbara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISÓBARA»

Le terme «isóbara» est très peu utilisé et occupe la place 88.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «isóbara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de isóbara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isóbara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISÓBARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «isóbara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «isóbara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot isóbara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ISÓBARA»

Découvrez l'usage de isóbara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isóbara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bioquímica médica
Mecanismos de compensación Se observa que la descompensación respiratoria (acidosis o alcalosis) se efectúa siguiendo la línea de amortiguación en tanto que la descompensación metabólica se realiza siguiendo la isóbara normal de 40 ...
Daniel Pacheco, Daniel Pacheco Leal, 2004
2
Fundamentos de termodinámica técnica
Dos propiedades termodinámicas relacionadas con las derivadas parciales que aparecen en la expresión anterior son la expansividad isóbara de volumen fi, también llamado coeficiente de dilatación isóbara Es inmediato comprobar que las ...
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004
3
Diccionario de química física
Ecuación que expresa la relación entre dos variables cuando la presión permanece constante. isóbara de adsorción (adsorption isobar; isobare d' absorption; Adsorptionsisobare; isóbara d'adsor- ció) Función que relaciona la cantidad, masa ...
J M Costa, 2005
4
Diccionario Akal de Física
Isóbara Raíces griegas que significan mismo peso. ▻ Curva isóbara.— Curva trazada sobre un diagrama que representa una transformación isóbara ( reversible). V. Representación de Clapeyron. ▻ Línea isóbara.— -Línea continua trazada ...
Elie Lévy, 1992
5
Física
12.9, el área bajo la isóbara, que representa el trabajo, es rectangular. Por tanto, es relativamente fácil calcular el trabajo (longitud por anchura): (proceso isobárico con gas ideal) (12-4) Por ejemplo, cuando se añade o quita calor a un gas ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
6
Curso sobre el formalismo y los métodos de la termodinámica
... expansión isóbara, expansión adiabática y compresión isóbara); c) un ciclo de Diesel (compresión adiabática, expansión isóbara, expansión adiabática y enfriamiento isocoro); d) un ciclo de Sargent (compresión adiabática, calentamiento ...
‎1997
7
Elementos de física aplicada y biofísica
Para hallar el resto de las temperaturas procedemos de la forma siguiente A → B (Isócora) B B A A T P T P = B → C (Isóbara) C C B B T V T V = → C B V V C → D ( Isócora) D D C C T P T P = → TB = 2 TA = 2·83,73 = 167,46 K 21= = CB TT ...
Jesús Delegido Gómez, José Vicente Herráez Domínguez, 2011
8
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
La presión viene numerada en cada isóbara, generalmente con una diferencia de 4 mbar entre ellas. En caso de existir una isóbara intercalada no numerada, ésta tendrá una diferencia de 2 mbar con respecto a la consecutiva. Servei de ...
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
9
Elementos de física aplicada
Para hallar el resto de las temperaturas procedemos de la forma siguiente A → B (Isócora) B B A A T P T P = . → TB = 2 TA = 2·83,73 = 167,46 K B→C(Isóbara) C C B B T V T V= → 2 1== C B C B T T V V → TC=334,93K C → D (Isócora) ...
‎2011
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Iso-, elemento de composición de palabras que significa igual (isobárico). isobara/. V. isóbara. isóbara/. Isóbara. Sin. isobara. isobárico -a adj. Isobárico. isóbaro -a adj. Isóbaro. isóbata/. Isóbata. isóbato -a adj. Isóbato. isoclinal adj. Isoclinal.
‎2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISÓBARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isóbara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boletim técnico e previsão de tempo para os próximos dias – Cptec ...
A massa de ar frio sobre o centro-sul do país começa a perder intensidade, o que pode ser evidenciado pelo recuo da isóbara de 0°C para sul em relação ao ... «De Olho No Tempo Meteorologia, août 16»
2
Algunas píldoras del nuevo libro de la Real Academia
Da lo mismo "Rumania" que "Rumanía"; "píxeles" que "pixeles"; "travesti" que "travestí"; "isobara" que "isóbara"; "Sáhara " que "Sahara". Y, asómbrense, vale ... «Diario de Mallorca, mars 14»
3
Más curiosidades del español escrito
15) Da lo mismo "Rumania" que "Rumanía"; "píxeles" que "pixeles"; "travesti" que "travestí"; "isobara" que "isóbara"; "Sáhara" que "Sahara". Y, asómbrense, vale ... «La Nueva España, févr 14»
4
Rincón de Juegos
... justeza I) gaseosa J) andullo K) redondo L) coyunda M) insulto N) Asquith O) escalope P) laboreo Q) candela R) isóbara S) rupestre T) cuaresma U) ollares. «Diario El País, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isóbara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/isobara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z