Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guiabara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUIABARA EN ESPAGNOL

guia · ba · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUIABARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guiabara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUIABARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guiabara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guiabara dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais guiabara signifie uvero. En el diccionario castellano guiabara significa uvero.

Cliquez pour voir la définition originale de «guiabara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUIABARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
azabara
a·za·ba·ra
bambara
bam·ba·ra
capibara
ca·pi·ba·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
isobara
i·so·ba·ra
jara
ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUIABARA

guía
guiada
guiadera
guiado
guiador
guiadora
guiaje
guiamiento
guiar
guido
guienés
guienesa
guifa
güifa
guija
güija
guijarral
guijarrazo
guijarreña
guijarreño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUIABARA

alcántara
aymara
bárbara
cámara
cámbara
cáscara
címbara
guasábara
guazábara
isalóbara
isóbara
bara
lámpara
mampara
máscara
recámara
santabárbara
támbara
tiara
videocámara

Synonymes et antonymes de guiabara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUIABARA»

guiabara uvero historia general natural indias islas sino musas naturales tierra caymitos como desta isla quanto árbol pero fructa mayor redonda higueros muchos xaguas guaguma guama hicacos yaruma copey cibucan guanabano nbsp manual completo jardinería belladona herb amaryllis véase coccoloba poligóneas fera guiabara uvas caleta cuba arbol antillas hojas acorazonado redondeadas sentadas coriáceas fiores blanquecinas bueno gentil madera tiene hoja assi dixo capítulo suso mucho menor gruessa dobladamente mejor

Traducteur en ligne avec la traduction de guiabara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUIABARA

Découvrez la traduction de guiabara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guiabara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guiabara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guiabara
1325 millions de locuteurs

espagnol

guiabara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guide to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guiabara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guiabara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guiabara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guiabara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guiabara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guiabara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guiabara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guiabara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guiabara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guiabara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guiabara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guiabara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guiabara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guiabara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guiabara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guiabara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guiabara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guiabara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guiabara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guiabara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guiabara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guiabara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guiabara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guiabara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUIABARA»

Le terme «guiabara» est rarement utilisé et occupe la place 99.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guiabara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guiabara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guiabara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUIABARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guiabara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guiabara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guiabara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUIABARA»

Découvrez l'usage de guiabara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guiabara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general y natural de las Indias: islas y ...
... sino musas : de los naturales de la tierra hay ho- bos , caymitos (como los desta isla quanto al árbol , pero la fructa es mayor é redonda), higueros muchos, xaguas, guaguma, guama, hicacos, yaruma, guiabara, copey, cibucan, guanabano, ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1853
2
Manual completo de jardinería ...
C. Belladona Herb. — Amaryllis Belladona Jj. Véase. Coccoloba (Poligóneas). C. mi fera L. — Guiabara, Uvero, Uvas de caleta en Cuba. Arbol de las Antillas , con hojas acorazonado- redondeadas , sentadas, coriáceas, fiores blanquecinas, ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
3
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
... muy bueno é de gentil madera , é tiene la hoja assi como se dixo en el capítulo de suso del árbol guiabara ó uvero. Mas el copey es mayor árbol mucho , é la hoja menor que la del guiabara; pero es mas gruessa dobladamente é mejor ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, 1851
4
La historia general delas Indias
Exapituloxiindl arbol llamado Guiabara que losclpiistianos lla man Uuerozpozque eclpa pozfi-utavna ma nera de vuast-z de su madera Y otras partiz cularidades deste arbol. “ " ;g 2L arbol Guiabara es bue ar c: ?bol-zoe getilmadera e ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1535
5
Historia general y natural de las Indias
CAPITULO XIII Del árbol llamado guiabara, que los cristianos llaman uvero. Uvero llaman los cristianos al árbol que los indios llaman guiabara. Este es buen árbol e de gentil madera, en especial para hacer carbón para los herreros e ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1992
6
Indigenismos
Doc. Inéditos, v. II, p. 503 — Gagini, Aboríjenes, p. 114. GUIABARA — Árbol que produce la uva de costa. Coccoloba uvifera L. Guiabara — .Arbol mui común en las costas marítimas i conocido por «Uva de la caleta». Cuba. Zayas, v. II, p. 81.
Emilio Tejera, 1977
7
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
... en una fuente fie los montes de Ferro- nes , corre por tspacio de 2 leguas á desembocar en la ria de Aviles. La población consiste en las siguientes aldeas: Guiabara, Campañnnes, Agüera, Rodiles, Pontón, Cruzada , Casal y Sania Marina.
Sebastian de Miñano, 1827
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Botabaru : de vela de abanico en la embarcación pequeña. guiabara , s. m. (bot.) Árbol de santo Domingo. guibert , i. m. Tela de lino de Louviers. "guibhk, s. m. ( iiííuf.) Tajamar. Guiciiet, s. m. dim. Postigo, portillo. | Ventanilla , postiguillo, rejilla  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Historia de España: siglo XVI : parte dezimaquinta
117 El Galipe partió de la Sierra de Bentomiz con fu gente , y algunos Morifcos de ella, llevando v na guiabara que los condujdTe por las trochas de las Sierra , que caen íobre la Hoya de Malaga , por donde havia determinado paffar à lo de  ...
Juan de Ferreras, 1725
10
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
... como el hobo (jobo), el hiaco, la macagua, el guiabara, el guanábano, el anón, el guayabo, el mamey, la piña tropical o yayama, que describe con la precisión de un botánico y los conocimientos de un médico sobre sus usos terapéuticos.
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guiabara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guiabara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z