Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARA EN ESPAGNOL

za · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zara

Zara

Zara

Zara est une chaîne de magasins de mode espagnols appartenant au groupe INDITEX, fondé par Amancio Ortega Gaona. C'est la chaîne phare de l'entreprise et est représentée en Europe, en Amérique, en Afrique, en Asie et en Océanie avec 1808 magasins dans 87 pays, dont 335 en Espagne. En 2007, 560 magasins ont été ouverts dans tout le groupe. Certains de ses magasins fonctionnent sous les marques Lefties et Zara Reduced, orientés à vendre des vêtements moins chers et des restes de saison et d'autres comme Kiddy's Class ou Zara Kids, orientés vers les vêtements pour enfants. En 2004, son chiffre d'affaires s'est établi à 3.819,6 millions d'euros et représente 67,8% des ventes d'INDITEX. Il dispose de trois centres logistiques, le principal situé à Arteijo, à La Corogne, où il a ouvert le premier entrepôt en 1975 et deux à Saragosse et à Madrid. Récemment ouvert le premier magasin en Chine continentale, dans la ville de Shanghai. Zara es una cadena de tiendas de moda española perteneciente al grupo INDITEX fundada por Amancio Ortega Gaona. Es la cadena insignia de la empresa y está representada en Europa, América, África, Asia y Oceanía con 1808 tiendas en 87 países, 335 de ellas en España. Durante 2007 se abrieron 560 tiendas de todo el grupo. Algunas de sus tiendas operan bajo la marcas Lefties y Zara Reduced, orientadas a vender ropa más barata y restos sobrantes de temporada y otras como Kiddy's Class o Zara Kids, orientandas a ropa infantil. En 2004, su cifra de negocio era de 3.819,6 millones de euros y representaba el 67,8% de las ventas de INDITEX. Cuenta con tres centros logísticos, el principal situado en Arteijo, La Coruña, donde abrió el primer almacén en 1975 y dos en Zaragoza y Madrid. Recientemente abrió la primera tienda en China continental, en la ciudad de Shanghái.

Cliquez pour voir la définition originale de «zara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
aymara
ay·ma·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
fara
fa·ra
jara
ja·ra
mampara
mam·pa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tarahumara
ta·ra·hu·ma·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARA

zar
zarabanda
zarabandista
zarabando
zarabutear
zarabutero
zaracear
zaragalla
zaragata
zaragate
zaragatear
zaragatera
zaragatero
zaragatona
zaragocí
zaragozana
zaragozano
zaragüelles
zaragutear
zaragutera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARA

alcántara
algara
almazara
bárbara
bávara
cámara
carrara
cáscara
gándara
guara
húngara
lámpara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
samsara
támara
videocámara

Synonymes et antonymes de zara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZARA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zara

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARA»

zara maíz home italia rebajas deutschland kids inditex españa eeuu zara cadena tiendas moda española perteneciente grupo fundada amancio ortega gaona insignia empresa está representada europa américa visión estrategia libro interesante repleto datos inéditos sobre valiente serlo para poder escribir historia optimista gran tiempos corren josé luis nueno catedrático marketing sistemas información gerencial administración mediante coordinación escrupulosa proceso producción puede reaccionar mayor rapidez competidores captar tendencias posee muchos creen nbsp estrategias crecimiento rentable casos caso indi papeles economía cervino empresas distribución productos confección proyección internacional consumo espiral innovación roberto carballo global palabras clave cliente

Traducteur en ligne avec la traduction de zara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARA

Découvrez la traduction de zara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ZARA
1325 millions de locuteurs

espagnol

zara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ザラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ZARA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARA»

Le terme «zara» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARA»

Découvrez l'usage de zara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zara: Visión y estrategia de Amancio Ortega
Un libro interesante repleto de datos inéditos y, sobre todo, valiente, ya que hay que serlo para poder escribir una historia optimista de una gran empresa española en los tiempos que corren.» José Luis Nueno, catedrático de Marketing ...
David Martínez, 2012
2
Sistemas de información gerencial: administración de la ...
Mediante una coordinación escrupulosa de todo el proceso de producción, Zara puede reaccionar con mayor rapidez que sus competidores para captar las tendencias de la moda. Zara posee lo que muchos creen que es la cadena de ...
Kenneth C. Laudon, Jane Price Laudon, 2004
3
Estrategias de marketing para un crecimiento rentable: casos ...
El caso Indi- tex-Zara». Papeles de Economía Española, n° 56, pp. 402-404. Cervino, J. (1998): «Las empresas de distribución de productos de confección, un caso de proyección internacional», Distribución y consumo, 8 (38); pp. 50-67.
José Luis Munuera Alemán, Ana Isabel Rodríguez Escudero, 2000
4
En la espiral de la innovación
Roberto Carballo. 1. INDITEX-ZARA. UNA EMPRESA GLOBAL PALABRAS CLAVE Cliente, Comunicación, Escasez y Oportunidad. RESUMEN: Inditex-Zara basa su innovación en estar continuamente pendiente de lo que necesita el cliente.
Roberto Carballo, 2003
5
Estudio ELE: método de español para extranjeros en el ámbito ...
Estudio ele es un método de español para extranjeros, elaborado por un amplio y experimentado equipo de profesores de la Universidad Complutense de Madrid, que sigue las directrices del Marco de referencia europeo y el Plan Curricular del ...
Zara Fernández de Moya, 2005
6
Zara - y Sus Hermanas
Pero el secreto se les ha resistido. Enrique Badía ha logrado penetrar, indagar, analizar y contarnos el mundo Zara en un libro de historia empresarial cargado de la tensión diaria de un gigante en ebullición.
Enrique Badía, 2008
7
MEJORANDO EL MODELO DE NEGOCIO: CÓMO TRANSFORMAR SU MODELO ...
«Es nuestro método para minimizar el riesgo que conlleva la moda», dice Castellano.9 Como consecuencia de estos limitados lotes de producción, solo en raras ocasiones Zara tiene que efectuar descuentos de sus artículos. De hecho, Zara ...
JOHN MULLINS, RANDY KOMISAR, 2012
8
Tesauro ICYT de biología animal
AZ08 ZARA ZARA ZARA ZARA ZARA ZARA ZARA ZARA ZARA ZARA 0AD8GA 015BAA 30 0ADAN9 nerao de onuoa^ doaan9 01030712 ENRA3 DE OIN808 0ADNGA IA01L 30 0801 50801 50838831 A3AN001 GALEAL9 A1808 A181138  ...
Jesús Rey Rocha, 1995
9
Saynete nuevo intitulado: Zara (etc.) - Valencia, Estevan 1817
Tú no ignoras , amigo , los mar— tiri0á '(dezco. que mal puedo explicar , y que paZara, la ingrata Zara, los prodúce, prefiriendoá Orcanof en mi despree10. ,4 ' El llega vencedor; y ella agitada entre las'esperanzas y elscontento, impaciente le ...
Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la), 1817
10
Dirección de cuentas: Gestión y planificación de cuentas en ...
También los centros logísticos están próximos y bien comunicados con los centros de diseño y las fábricas en Europa (en el año 2002 Zara inició la construcción de un nuevo centro logístico de grandes dimensiones en Zaragoza) .
Isabel Solanas García, Joan Sabaté López, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zara escala puestos entre las marcas del mundo más valoradas
Zara no sólo crece año tras año a través de sus ingresos. También lo hace sus reconocimiento de marca. La principal enseña del grupo Inditex se sitúa en el ... «Expansión.com, oct 16»
2
Beneficio de Inditex, dueño de Zara, aumentó 8% en el primer ...
El grupo textil español Inditex, dueño de la marca Zara, aumentó su beneficio neto en un 8% en el primer semestre de 2016, y sumó 1.256 millones de euros, ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
Megaricos: Amancio Ortega, el dueño de Zara, destronó a Bill Gates
El empresario español es dueño del grupo Inditex, que entre sus firmas tiene a la popular cadena de ropa. Según el último ranking de Forbes, tiene una fortuna ... «BigBang, sept 16»
4
Llega el pago móvil a Inditex: ¿cómo pagar ahora en Zara ...
En concreto la nueva opción está disponible tanto en las apps online de sus ocho marcas ((Zara, Pull&Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho, Zara ... «elEconomista.es, sept 16»
5
Letizia recupera un vestido de Zara de 2011 en los Premios ...
El vestido en cuestión es un modelo estampado tropical tipo túnica de la colección primavera-verano 2011 de Zara que, en su día, costaba 39.95 euros y que la ... «Mujerhoy.com, juil 16»
6
Inditex abrirá en septiembre la nueva macrotienda de Zara de la ...
El gran espacio comercial que prepara Zara en la plaza de Lugo abrirá sus puertas en septiembre. Así lo anunció ayer el presidente de Inditex, Pablo Isla, ... «La Opinión A Coruña, juil 16»
7
Zara desembarca en Nuevos Ministerios y desafía al imperio de El ...
La sede de FNAC en Castellana será un Zara. Pontegadea ha llegado a un acuerdo con la primera para que se vaya en agosto, y con la segunda, para que ... «El Confidencial, juil 16»
8
El vestido de Zara de Letizia que puedes comprar en las rebajas
El vestido de Zara de la Reina es un modelo midi en viscosa con estampado floral de lo más romántico, una apuesta perfecta para un acto de día en verano ... «Mujerhoy.com, juil 16»
9
Zara Holland: Miss Reino Unido se queda sin corona por tener sexo ...
La organización de Miss Reino Unido ha decidido retirar la corona a Zara Holland, la joven que actualmente ostentaba el título, tras haber practicado sexo en el ... «La Vanguardia, juin 16»
10
Por qué Zara vende más que H&M
A excepción de Inditex, propietario de Zara, que ocupa la quinta posición en Europa por capitalización de mercado. El miércoles, las acciones del grupo ... «Expansión.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z